Znovuzažehnutí plamene tradičních řemesel v Hoi An

V prvních dnech nového roku mají davy lidí hrnoucích se do Hoi Anu možnost zažít vrstvy kulturního dědictví žijící vedle současného života. Tradiční řemeslné vesnice, od starobylých hrnčířských pecí a ulic osvětlených lucernami až po tesařské a rohožkové vesnice, dokazují, že tok dědictví v Hoi Anu pokračuje prostřednictvím kreativních a inspirativních přístupů, zejména ze strany mladší generace.

Turisté se ve vesnici Củi Lũ seznamují s uměním řezbářství.

V prvních dnech nového roku se davy lidí hrnou do Hoi Anu (města Da Nang ), aby obdivovaly krásnou scenérii a měly možnost poznat vrstvy kulturního dědictví, které jsou stále živé a zdravé v současném životě. Tradiční řemeslné vesnice, od staletých hrnčířských pecí a uliček s lucernami až po tesařské a rohožkové vesnice podél řeky Thu Bon, dokazují, že tok dědictví v Hoi Anu pokračuje prostřednictvím kreativních a inspirativních metod, zejména díky mladší generaci.

Tradiční řemeslné vesnice se stávají udržitelným zdrojem obživy.

Jaro v Hoi An září zlatavými odstíny květů meruňek a chryzantém a medově se třpytícím slunečním světlem na mechových zdech starobylých domů a střechách s taškami ve stylu jin-jang. Asi 3 km západně od centra města se nachází poklidná hrnčířská vesnice Thanh Ha s vůní vlhké hlíny, přetrvávajícím kouřem z pecí a rytmickým zvukem hrnčířského kruhu. V roce 2025 získala hrnčířská vesnice Thanh Ha (okres Hoi An Tay) od Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu titul „Nejlepší destinace komunitního turismu“; předtím, v roce 2019, byla hrnčířská výroba Thanh Ha uznána za národní nehmotné kulturní dědictví. V Thanh Ha se dnes, od pecí a nádvoří až po malé výstavní prostory, točí kolem hrnčířství každý prostor.

V návaznosti na skupinu korejských turistů jsem navštívil hrnčířskou dílnu Son Thuy, kde pracují pan Nguyen Viet Lam a paní Tran Thi Tuyet Nhung, dva významní mladí řemeslníci z vesnice, kteří pilně hledají nové směry pro hrnčířství z Thanh Ha. Řemeslník Lam, narozený v roce 1988, čerpá ze znalostí získaných ve škole a praktických zkušeností a neustále experimentuje s napodobováním starobylých barev glazury z vesnice.

Řemeslník Lam se podělil o to, že keramický výrobek musí projít pěti základními fázemi: přípravou hlíny, tvarováním keramiky, zdobením vzory, glazováním a vypalováním; doba dokončení je nejméně 15 dní. Son Thuy je v současné době prvním a jediným podnikem v Thanh Ha, který nanáší glazuru a vypaluje při teplotě přibližně 1 200 °C po dobu 12 hodin, čímž vznikají odolné a esteticky příjemné výrobky. Keramika Son Thuy se proto nejen prodává za 3–4krát vyšší cenu než surová keramika, ale také cestuje s turisty do mnoha zemí a hraje roli „kulturních ambasadorů“ Hoi An.

Nguyen Viet Lam, keramický umělec devíti generací, vytváří inovativní produkty.

Dále nelze nezmínit praktickou zkušenost s hrnčířským řemeslem, která je oblíbená jak u zahraničních turistů, tak i přitahuje domácí skupiny včetně dětí a mládeže. Hrnčířská vesnice Thanh Ha má v současnosti 37 domácností s téměř 70 přímými dělníky a průměrný příjem 7–10 milionů VND na osobu a měsíc. V roce 2001 vesnice přivítala pouze 674 návštěvníků, což vygenerovalo příjmy přes 8 milionů VND; do roku 2025 toto číslo překročilo 251 000, přičemž 95 % tvořili mezinárodní turisté.

Při západu slunce se vracejí do starobylého města a barevné lucerny osvětlující ulice Hoi Anu přitahují mnoho skupin turistů, kteří se zastavují, aby si pořídili fotografie a videa. Lucerny v Hoi Anu nejsou jen dekorací, ale také kulturním symbolem. Na rozdíl od papírových nebo nylonových luceren mnoha asijských zemí jsou lucerny v Hoi Anu potaženy hedvábím, brokátem nebo lnem, díky čemuž jsou odolné a poutavé.

V Cam Ha každý zná významného řemeslníka Huynh Van Ba, který významně přispěl ke zlepšení skládacího rámu luceren, díky čemuž se výrobek snáze přepravoval a stal se široce dostupným. Na tomto základě založil Vo Dinh Hoang (41 let) řadu luceren Dé Lantana, do svých návrhů začlenil kokosový papír a vyprávěl nové příběhy o paměti a identitě. Na Mezinárodním festivalu luceren Ocean 2025 získala jeho skupina Hoi An Craft hlavní cenu se svou kolekcí děl „Posvátná duše Vietnamu“, čímž potvrdila svou schopnost kombinovat tradiční techniky se současným kreativním myšlením.

Lucerny se staly nejen pouhým vystavením na obdiv, ale i turistickým produktem. V roce 2023 Tripadvisor ( největší světová cestovní platforma) zařadil dílnu výroby luceren v Hoi An mezi 10 nejatraktivnějších zážitků ve Vietnamu. Na dílnách, jako jsou Ha Linh, Long Vy a Thanh Truc, si návštěvníci mohou osobně postavit rám, napnout látku a namalovat vzory. Australská turistka se podělila: „Lucerna, kterou jsem si přivezla domů, možná není dokonalá, ale spojuje se s velmi krásným odpolednem v Hoi An ve Vietnamu.“

Uvolnění síly kreativity.

Podél řeky Thu Bong se za úsvitu probouzí tesařská vesnice Kim Bong za zvuků pil a dlát. V 16. a 17. století, kdy vzkvétal obchodní přístav Hoi An, dosáhlo tesařství Kim Bong svého vrcholu a rozvinulo se čtyři odvětví: stavební tesařství, tesařství pro domácnost, tesařství pro výtvarné umění a tesařství lodí. Otisk Kim Bonga je přítomen na mnoha dřevěných stavbách v Hoi An, Da Nangu a dalších lokalitách a přispívá k utváření architektonické krajiny regionu. Poté, co Kim Bong překonal mnoho vzestupů a pádů, čelil četným obtížím a riziku úpadku, si nyní nejen zachovává své tradiční tesařské řemeslo, ale také aktivně inovuje, diverzifikuje své produkty a stal se atraktivní zážitkovou destinací.

V dílně Huynh Ri Woodworking Workshop panuje na začátku jara ještě radostnější a hrdější atmosféra vítání hostů, protože majitel, řemeslník Huynh Suong (56 let), byl na začátku nového roku 2026 oceněn titulem Lidový řemeslník. Jako 13. generace slavné rodinné dřevařské značky Huynh v Hoi An pan Suong přímo vyškolil stovky místních učňů, aby se z nich stali zruční řemeslníci, a povzbuzoval své děti k formálnímu studiu umění, aby tak mohly pokračovat v rodinné tradici.

Kromě tesařské vesnice Kim Bong se zde nachází také vesnice tkaní ostřicových rohoží Kim Bong, místo, které uchovává a vypráví příběhy lidové kultury a znalostí. Paní Pham Thi Cong (narozena v roce 1989) se po mnoha letech práce jako průvodkyně vrátila do vesnice, aby oživila toto tradiční řemeslo. Oblast u řeky byla zrekonstruována na demonstrační prostor, kde se turisté mohou zapojit do práce na polích, sušení ostřice, barvení a tkaní rohoží. Její zařízení získalo 3hvězdičkové hodnocení OCOP; v prosinci 2024 bylo tkaní rohoží Kim Bong uznáno za tradiční řemeslný obor.

Je pozoruhodné, že v Hoi An se v poslední době objevilo mnoho modelů, které integrují současné umění do tradičních řemeslných vesnic, jako je dílna Taboo Bamboo pana Vo Tan Tana v kokosovém lese Cam Thanh a vesnice Cui Lu pana Le Ngoc Thuana v Cam Ha... kde se místní bambus a dřevo zvelebují a stávají se uměleckými materiály pro sochařství a instalace.

Celkově lze pozorovat, že turismus v řemeslných vesnicích v Hoi An se posouvá z modelu „prohlídky památek a nakupování“ na model „zážitkového, interaktivního a vyprávěcího“. Přetrvávají však výzvy, včetně rizika komercializace, která oslabuje jedinečný charakter, tlaku velkého počtu turistů, nerovnoměrné kvality zážitků, nedostatku tradičních materiálů a dilematu vyvážení ochrany a rozvoje.

Podle odborníků jsou nezbytnými směry racionální plánování turistických tras, stanovení standardů kvality zážitků, podpora řemeslníků, vzdělávání místních obyvatel v oblasti turistických dovedností a podpora kreativity mladých lidí na základě místních hodnot.

V posledních letech vstoupila na scénu mládež z Hoi Anu s novým přístupem. V návaznosti na program Hoi An Young Leaders Training Program 2025 vyvinulo 50 mladých lidí 14 inovativních projektů zaměřených na ochranu kulturního dědictví a tradiční řemesla. Nedávno Quang Nam Green Destination Club a přibližně 20 cestovních kanceláří po celé zemi provedly průzkum a do nové mapy turistických tras zahrnuly 10 typických tradičních řemeslných vesnic v okresech Hoi An, Hoi An Dong a Hoi An Tay s cílem diverzifikovat turistické produkty Da Nangu v roce 2026.

Podle Luong Bicha Ha, ředitele společnosti Wide Eyed Travel & Tour Company, má kultura řemeslných vesnic v Hoi An velký potenciál pro rozvoj a je v souladu s trendem zeleného a ekologického cestovního ruchu, zejména s ručně vyráběnými a léčivými produkty – hodnotami, které přitahují pozornost evropského, amerického a australského trhu.

Pod svými starobylými, okouzlujícími ulicemi se ukrývá Hoi An, kde se tradiční řemesla oživují díky spolupráci řemeslníků, komunity, vládní politiky a kreativity mladých lidí.

HAI LAM

Zdroj: https://nhandan.vn/tiep-lua-cho-nghe-xua-pho-hoi-post939543.html