Podpora profese pro „živoucí lidské poklady“

„Duše“ dědictví

Podle Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu v provincii v současné době působí 246 řemeslníků, včetně 15 lidových řemeslníků, 80 zasloužilých řemeslníků a 151 řemeslníků oceněných provincií a ústřední vládou v oblasti tradičních forem lidového umění. S talentem, vášní a vytrvalostí generace řemeslníků nepřetržitě chránily, praktikovaly a předávaly vzácné dědictví svých předků a povzbuzovaly mladší generaci, aby šla v jejich stopách, udržovala a obohacovala kulturní identitu své vlasti.

Lidová umělkyně Nguyen Thi Quynh vede svou sestru při výrobě betelových listů.

Typickým představitelem duše a charakteru obyvatel Bac Ninh - Kinh Bac je kulturní dědictví Quan Ho. Vitalita Quan Ho dnes není jen zásluhou spolupráce komunity, ale především odhodláním mnoha generací řemeslníků, kteří pečlivě vytvořili každý text, každou melodii, každý elegantní prvek, aby utkali a uchovali vzácné poklady své vlasti. Řemeslníci nejen milují a chápou toto dědictví, ale také ho pilně předávají dál, aby se neztratilo.

Bac Ninh je jedinou provincií, která udělila tituly a má měsíční podpůrný mechanismus pro řemeslníky s typickými památkami uznanými UNESCO, konkrétně pro: řemeslníky lidových písní Quan Ho, řemeslníky Ca Tru a řemeslníky praktikující vietnamské uctívání Bohyně Matky. To není jen vynikající politika, která pomáhá řemeslníkům cítit se bezpečně při praktikování dědictví, ale také krok, který demonstruje vizi a respekt k talentu a oddanosti lidí, kteří zasvětili své životy dědictví a jsou komunitou ctěni jako „živoucí lidské poklady“.

Lidový umělec Nguyen Thi Quynh (Kim Quynh) je již více než 30 let spojen s klubem Quan Ho Duong Xa (okres Kinh Bac) a svěřil se: „Starší říkali, že Quan Ho nezná věk. Předchozí generace učí generaci další, díky čemuž Quan Ho pokračuje navždy. Do Quan Ho přicházíme s láskou, vášní a praxí, abychom zachovali dědictví, bez přemýšlení o titulech nebo odměnách. Když nám však byl udělen titul řemeslníka a my jsme dostávali měsíční podporu od provincie, byli jsme velmi dojati a hrdí. Od té doby jsme si více uvědomovali svou zodpovědnost a věnovali jsme se výuce dědictví další generaci.“

Po sloučení provincie se administrativní prostor Bac Ninh rozšířil o více než 20 etnických skupin žijících společně. Každá etnická skupina má své vlastní charakteristiky, pokud jde o zvyky, krojů, kuchyně a víry... což vytváří pestrý kulturní obraz. Zejména dědictví zpěvu Then a hry na loutnu Tinh je dlouholetou tradiční kulturní činností, která je spojena jak s rituály, tak s každodenním životem etnických skupin Tay a Nung. Zasloužilý umělec Luc Van Tich z vesnice Cau Sat v obci Son Hai, který se více než 10 let věnuje zachování umění zpěvu Then, řekl: „Then se neobjevuje jen v rituálech, ale také v kulturních aktivitách, výrobních pracích a milostném duetovém zpěvu. V průběhu let jsem se s nadšením a znalostmi, které jsem se naučil od řemeslníků v Lang Son, snažil učit zpěv Then a hru na loutnu Tinh stovky studentů etnických internátních škol a také pěveckých klubů Then v provincii i mimo ni. Kromě výuky také aktivně skládám a píšu nové texty pro mnoho starobylých melodií Then. Mým největším přáním je, aby dědictví Then bylo známější a více respektováno, aby si zasloužilo tuto jedinečnou hodnotu.“

Podpora řemeslníků

Oceňování řemeslníků není jen uznáním jejich přínosu, ale také jasně demonstruje odpovědnost strany a státu za zachování kulturní podstaty. A co je důležitější, politika preferenčního zacházení bude motivovat další generaci k hrdosti, zaměření se na vzdělávání a pokračování v cestě zachování dědictví.

Zasloužilý umělec Luc Van Tich učí studenty hrát na citeru Tinh.

Od roku 2010 do června 2025 se v provinciích Bac Ninh a Bac Giang konaly tři slavnostní předávání cen řemeslníkům v oblasti nehmotného kulturního dědictví. Provincie Bac Ninh (stará) ocenila a ocenila celkem 203 řemeslníků. Z nich prezident udělil titul 10 lidovým řemeslníkům a 42 zasloužilým řemeslníkům. Provincie Bac Giang zvážila návrh prezidenta na udělení titulu 5 lidovým řemeslníkům a 38 zasloužilým řemeslníkům v oblasti nehmotného kulturního dědictví.

Bac Ninh je průkopnickou lokalitou v zemi, která zavádí politiku udělování titulů a podpory řemeslníků v oblasti nehmotného dědictví. Zasloužilí řemeslníci a lidoví řemeslníci jsou nyní po udělení titulu měsíčně podporováni provincií s rozpočtem v rozmezí od 1,5 do 4,6 milionu VND měsíčně.

Bac Ninh je navíc jedinou provincií, která uděluje tituly a má měsíční podpůrný mechanismus pro řemeslníky typů dědictví uznaných UNESCO: řemeslníky lidových písní Quan Ho, řemeslníky Ca Tru a řemeslníky praktikující uctívání Bohyně Matky Tří říší vietnamského lidu. To není jen vynikající politika, která pomáhá řemeslníkům cítit se bezpečně při praktikování dědictví, ale také krok, který demonstruje vizi a respekt k talentu a oddanosti lidí, kteří zasvětili svůj život dědictví a jsou komunitou ctěni jako „živoucí lidské poklady“.

Věříme, že s náležitým povědomím, humánním chováním a pozorností stranických výborů, úřadů a komunity se umělci v oblasti nehmotného kulturního dědictví budou i nadále těšit preferenční politice provincie. Tím se vytvoří motivace pro „rozkvět a vzkvétání“ tradičních lidových performativních umění v současném životě, přispěje se k obohacení národní identity a posílení postavení vlasti na cestě mezinárodní integrace.

Článek a fotografie: Thuan Thao

Zdroj: https://baobacninhtv.vn/tiep-lua-nghe-cho-nhung-bau-vat-nhan-van-song--postid428986.bbg