Podpora literatury An Giang

Provinční federace literárních a uměleckých sdružení udržuje tradici pořádání každoročního Vietnamského dne poezie. Foto: TIEU DIEN

Literatura byla vždy propojena s historií a společenským životem. V bouřlivých oblastech, jako je delta Mekongu, nese literatura silný otisk přírodního prostředí, procesů objevování, migrace, adaptace a kulturního soužití. An Giang – země na pramenech, místo, kde se protíná mnoho etnických komunit, náboženství a kulturních tradic – je již dlouho inspirativním prostorem pro psaní o lidech v pohraniční oblasti, o přírodě, o pracovním životě a o jemných, ale hlubokých společenských změnách.

V průběhu let literatura provincie An Giang pozitivně přispěla k celkové literární krajině regionu i země. Mnoho děl realisticky odráží život ve venkovských oblastech, nových městských centrech, pohraničních oblastech, pobřežních oblastech, ostrovech a horských a nížinných oblastech. Mnoho spisovatelů se této zemi vytrvale věnuje s pocitem zodpovědnosti a opravdovou láskou ke svému povolání, jako například Nguyen Quang Sang, Anh Duc, Le Van Thao, Son Nam, Tran Bach Dang atd. Při pohledu na realitu je však vidět, že místní literatura čelí mnoha výzvám, jako je mladá generace spisovatelů, kteří dosud skutečně nezdědili tradici, roztříštěná podpora psaní, nedostatečná propagace děl mimo provincii a zejména nedostatek dlouhodobých mechanismů pro rozvoj literárního talentu.

Současný společenský život klade na literaturu nové nároky. Patří mezi ně otázky klimatických změn, migrace a urbanizace, posun hodnot v rámci tržní ekonomiky a kulturní výměna a konflikty během integrace. Literatura nemůže zůstat stranou těchto hnutí. Aby však literatura skutečně odrážela a doprovázela život, spisovatelé potřebují správné podmínky pro tvorbu, prostor pro experimentování a odpovídající povzbuzení.

Vládní nařízení č. 350/2025/ND-CP se k této problematice postavilo poměrně komplexně. Od podpory tvůrčího psaní, pořádání spisovatelských táborů, soutěží a literárních cen až po podporu překladů a propagaci děl v tuzemsku i v zahraničí; od uvolnění sociálních zdrojů až po využití digitálních technologií v šíření literární tvorby. Pokud budou tyto směry řádně implementovány, vytvoří příznivější prostředí pro rozvoj místní literatury, a to jak kvantitativně, tak i kvalitativní. Po vstupu tohoto nařízení v platnost bude místní literatura posílena, rozšíří se a upevní své postavení v celkovém toku národní literatury.

Pro An Gianga není důležité mechanicky kopírovat modely, ale aplikovat ducha vyhlášky č. 350/2025/ND-CP k řešení velmi specifických problémů místní literatury, jako je například to, jak zajistit, aby spisovatelé mohli tvořit s klidem v duši, jak zajistit, aby se díla dostala k veřejnosti, a jak zabránit tomu, aby se literatura odtrhla od současného společenského života.

Řízení literatury a umění v současném období vyžaduje jiný přístup než dříve. Nejedná se již o řízení v čistě administrativním smyslu, ale spíše o řízení v duchu společnosti, podpory a vytváření tvůrčího prostředí. Vládní nařízení č. 350/2025/ND-CP, zaměřené na podporu rozvoje literatury, z tohoto hlediska otevřelo flexibilní prostor pro lokality k proaktivnímu rozvoji programů vhodných pro jejich specifické kulturní charakteristiky.

Pro An Gianga musí být implementace dekretu č. 350/2025/ND-CP úzce propojena s praktickou realitou místního literárního života. V první řadě vyžaduje odpovídající pozornost věnovanou stávající spisovatelské komunitě a zároveň vytváření podmínek pro objevování a výchovu mladých spisovatelů. Literatura se může udržitelně rozvíjet pouze prostřednictvím generační kontinuity, kdy jsou mladí spisovatelé povzbuzováni k experimentování, jejich počáteční objevy jsou akceptovány a vedeni zkušenými spisovateli.

Literatura by navíc měla být vnímána v jejím organickém vztahu s dalšími aspekty kulturního a společenského života. Literatura může doprovázet vzdělávání, cestovní ruch a média; může přispívat k budování obrazu lidí a země An Giang ve veřejném povědomí. Propagace literárních děl by se neměla omezovat pouze na tradiční tištěné vydávání, ale měla by využívat digitální platformy a různé formy interakce k představení autorů a jejich děl flexibilním a přístupným způsobem dnešnímu publiku.

Literatura nejen tvoří díla, ale také přispívá k utváření duchovní podstaty regionu. An Giang, region ležící na pramenech řeky s rozmanitým ekologickým prostředím a mnoha vrstvami kultury, má literaturu jako úložiště vzpomínek, odraz současnosti a maják do budoucna. Vyhláška č. 350/2025/ND-CP, pokud bude implementována s dlouhodobou vizí a proaktivním duchem, bude nezbytným impulsem pro to, aby se literární tok v říčním regionu i nadále šířil, přetrvával a prohluboval v současném životě.

TRAN SANG
(místopředseda Provinční federace literárních a uměleckých sdružení)

Zdroj: https://baoangiang.com.vn/tiep-suc-cho-van-hoc-an-giang-a474290.html