Drobní obchodníci na thajském trhu se uprostřed vlny online nakupování potýkají s problémy.

Kdysi nejrušnější nákupní destinace v provincii Thai Nguyen, Thajský trh nyní zaznamenává stále větší počet uzavřených stánků s cedulemi „na prodej“, ale jen málo poptávek od potenciálních nájemců. Klid tohoto trhu, který se nachází v srdci provincie, jasně odráží tlak měnících se spotřebitelských zvyklostí, rychlý rozvoj elektronického obchodování a naléhavou potřebu inovovat tradiční obchodní modely, pokud chce trh přežít.

Thajský trh je již mnoho let známým nákupním místem pro mnoho lidí.

Thajský trh, který se nachází v srdci čtvrti Phan Dinh Phung, necelých 500 metrů od náměstí Vo Nguyen Giap, býval pro obyvatele Thai Nguyen oblíbeným nákupním místem. Jeden prodejce vzpomínal, že v minulosti, během hlavní sezóny, byl trh tak přeplněný, že se lidé museli prodírat řadami stánků, a během Tetu (lunárního Nového roku) si dokonce museli zařídit další parkování na druhé straně silnice.

Po rozsáhlé rekonstrukci v letech 2008 až 2010 byl Thajský trh přeměněn na čtyřpatrovou budovu se stovkami stánků, jejímž cílem bylo stát se moderním místním obchodním centrem nabízejícím rozmanité zboží od potravin a oblečení až po potřeby pro domácnost.

Tržiště je však v současné době poměrně prázdné, a to i o víkendech a svátcích. Podle pozorování našeho reportéra je v mnoha prostorách v prvním a druhém patře, což jsou obvykle nejvýhodnější místa pro podnikání, mnoho stánků zavřených, zaprášených, se zataženými roletami a používaných jako sklady. Jeden majitel stánku se podělil o to, že v minulosti lidé o nejlepší lokality tvrdě soupeřili, ale nyní, i přes snížení cen, není zaručeno, že se najde nájemce.

Uzavřený kiosek se využívá jako úložný prostor.

V důsledku toho prudce klesly ceny pronájmu kiosků a transferů. Dříve stál pronájem kiosku v přízemí kolem 17 milionů VND měsíčně, ale nyní je to jen zhruba polovina. Mnoho majitelů stánků nadále snižuje ceny a dokonce nabízí delší dobu pronájmu zdarma, ale stále se potýkají s hledáním nájemníků.

Nejen hlavní obchodní prostor, ale i 3. a 4. patro, které byly zrekonstruovány pro supermarket, fungují se sníženou kapacitou. V současné době zbývá jen několik cedulí a část prostoru se využívá pro kurzy bojových umění nebo jiné aktivity menšího rozsahu.

Dlouhodobý pokles donutil mnoho drobných obchodníků po letech odhodlání opustit trh. Paní Huong Thai (36 let, z provincie Bac Ninh ) uvedla: „Mnoho lidí se vrátilo do svých rodných měst nebo přešlo na práci jako tovární dělníci v průmyslových zónách, protože příjem je stabilnější a nemusí nést náklady na nájemné, elektřinu, vodu a další vedlejší výdaje. Někteří se pokusili přejít na živý prodej, ale kvůli technologickým omezením se potýkají s obtížemi.“

Pokles obchodní aktivity na thajských trzích jasně odráží změny v chování spotřebitelů. Elektronické obchodování se rychle rozvíjí a stává se stále populárnějším nákupním kanálem díky svému pohodlí, rozmanitým produktům a konkurenceschopným cenám.

Spotřebitelé si mohou vybrat, zaplatit a přijmout zboží doma jen několika klepnutími na svém telefonu. Podle pana Hoang Ninha, zástupce ředitele odboru elektronického obchodu a digitální ekonomiky ( Ministerstvo průmyslu a obchodu ), elektronický obchod již není jen doplňkovým distribučním kanálem, ale postupně se stává kanálem hlavním, s předpověďmi, že v příštích několika letech bude každé druhé prodané zboží uskutečněno prostřednictvím digitální platformy.

Obchody s brýlemi v „přední“ části thajského trhu byly také prázdné.

V reakci na tento trend čelí tradiční trhy jak přímé konkurenci, tak potřebě inovací. Mnoho lokalit zavedlo programy na digitalizaci tradičních trhů, podporují drobné obchodníky v používání QR kódů, účasti na platformách elektronického obchodování, budování online obchodů a zavádění moderních prodejních metod.

Ekonomičtí experti se domnívají, že tradiční trhy mají stále příležitost k rozvoji, pokud budou řádně reorganizovány. Klíčem je modernizace infrastruktury, zajištění environmentální hygieny, garance transparentnosti původu zboží, jasné zobrazování cen a civilizované a profesionální školení obchodníků. Trhy, které dlouhodobě fungují neefektivně, by měly být prozkoumány z hlediska vhodných možností funkční transformace.

Ve skutečnosti se na thajských trzích mnoho malých obchodníků začalo přizpůsobovat kombinací osobního a online prodeje. Kromě obsluhy stálých zákazníků a velkoobchodníků mnoho z nich aktivně publikuje na sociálních sítích a živě streamuje, aby našli nové zákazníky.

Přechod však nebyl snadný, zejména pro starší majitele malých podniků, kteří byli zvyklí na tradiční metody prodeje. Mnozí se museli spoléhat na své děti a vnoučata, aby jim pomohli s používáním telefonů, prodejního softwaru nebo se zpracováním online objednávek.

Příběh thajských trhů ilustruje nevyhnutelný posun na maloobchodním trhu. Staré obchodní modely, pokud se pomalu přizpůsobí, se stanou stále méně konkurenceschopnými. Naopak, přizpůsobením se novým spotřebitelským trendům si tradiční trhy stále mohou najít vhodné místo v moderním životě.

Zdroj: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202605/tieu-thuong-cho-thai-chat-vat-truc-lan-song-mua-sam-online-ff86491/