Rekonstrukce modlitebního obřadu za rybaření obyvatel rybářské vesnice Thai Duong Ha, Thuan An, město Hue . Foto: Dinh Hoang

Soudržnost komunity

Letos, i když léto oficiálně ještě nepřišlo, už mám na silnicích vedoucích k pobřeží docela dost cyklostezek. Pokud by se někdo zeptal proč, jednoduchá odpověď by zněla: léto přišlo brzy a s neobvykle horkým počasím. Podél této trasy jsem viděl mnoho úseků šedavě žlutého písku; kousky kasuariny a akácie už nejsou tou zářivě zelenou barvou, jakou kdysi bývaly, tísněné k sobě, aby unikly slunci... Na rozdíl od klidu těchto písečných dun si komunity v pobřežních vesnicích stále udržují rušný rytmus života, úzce spjatý s řekami, moři a oceány.

Bez přehánění lze říci, že doposud nebyla v Hue jediná pobřežní vesnice, kterou bych nenavštívil. Díky tomu velmi dobře znám zvyky, životní styl a kulturu každé vesnice a způsob života každé komunity je seskupený, často kvůli blízkosti řek nebo moře, s domy namačkanými vedle sebe a úzkými ulicemi...

Nedávno jsem se bavil s panem Le Van Haiem, obyvatelem rybářské vesnice Hien An (Vinh Hien, Phu Loc). Bylo docela zajímavé dozvědět se, že několik desetiletí pracoval na moři, ale nyní je v důchodu a pracuje pouze na souši. Pan Hai je člověk, který také vnímá změny v životě v rybářské vesnici; zejména současný prostor rybářské vesnice je ovlivněn rychlostí urbanizace. Řekl, že bez ohledu na to, jak moc urbanizace probíhá, obytné oblasti se rozšiřují, domy jsou větší, silnice jsou modernější… ale způsob života lidí zde zůstává společný.

Podle okresního a provinčního územního plánu se Vinh Hien stane pobřežní městskou oblastí typu V v Hue díky své dlouholeté tradici komunitního osídlení a obchodu v pobřežních oblastech. Jak uvedl pan Hai, základem rušného vzhledu dnešní rybářské vesnice Hien An je silná komunitní soudržnost od starověku.

Příběh z rybářské vesnice Hien An mi připomíná rybářskou vesnici Hai Nhuan (Phong Hai, Phong Dien), když jsem se tam před více než třemi lety jel rozloučit s příbuzným. Tehdy jsem byl zvědavý a od starších vesničanů jsem dostal vysvětlení, jak musela rakev prorazit plot, aby mohla opustit dům, protože východ byl příliš úzký. Uznali, že se jedná o jedinečný kulturní aspekt soudržnosti komunity a seskupeného životního stylu obyvatel rybářské vesnice, zaměřeného na vzájemnou podporu ve výrobě i každodenním životě. Dříve vesničané pracovali sezónně a podle svého povolání, často čelili silným vlnám a větru. Žili blízko sebe, aby se podělili o rybářské vybavení. Navíc to mělo být oporou v případě nouze, zejména během bouřlivých období…

Charakteristické kulturní rysy

Nad rámec úzkého záběru našeho výzkumu byly soudržnost komunity a společný životní styl obyvatel pobřežních vesnic pečlivě zdokumentovány a studovány kulturními badateli a učenci z Hue od doby migrace, což odráží místní potřeby především pro přežití.

Podle knihy „Ô Châu Cận Lục“ od Dương Văn Ana se starověcí Vietnamci migrovali do Thuận Hóa především po vodě (podél pobřeží) a poté si našli cestu k ústím řek. Pobřežní laguny Thừa Thiên Huế s rýžovými poli a jezery byly pro ně ideálním místem k usazení. Někteří se přizpůsobili zemědělství a rybolovu a vybrali si laguny k založení svých sídel. Jiní pokračovali podél řeky k aluviálním rovinám a zakládali vesnice, zatímco ti, kteří dorazili později, pokračovali v žití proti proudu. První pobřežní vesnice Thừa Thiên Huế, jako například Thai Dương (Thuận An), Hòa Duân (Phú Thuận), Kế Chủng (Phú Diên) atd., žili v úzce propojených komunitách.

Podle mnoha tradičních námořních kulturních dokumentů začali v raných dobách meliorace pobřežní vesničané v Thua Thien Hue, kteří migrovali ze severu, svůj život podél řek a ústí řek. Postupně se formovala obdělávaná půda, vznikaly vesnice a komunity žily společně, aby přežily. Proces organizace života založený na mořském geoekologickém prostředí vedl k formování komunit žijících v úzce propojených osadách a zabývajících se rybolovem a lovem mořských plodů pomocí sítí, vlečných sítí, nevodů, háčků a potápění.

V průběhu staletí se pobřežní vesnice stále více rozvíjely, což přispívalo k budování a rozvoji pobřežního regionu Thua Thien Hue, který je bohatý na kulturu a silný v hospodářství , a významně přispívalo k zachování a ochraně vlasti.

Rychlá urbanizace v pobřežních oblastech v poslední době donutila mnoho komunit k přestěhování, aby uvolnily místo pro projekty, a mnoho lidí změnilo povolání... což vedlo k oslabení soudržnosti komunity v pobřežních vesnicích. Rybolov však zůstává hlavním zdrojem obživy pro lidi v regionu, takže jedinečný rys soudržnosti komunity je pro ně stále velmi důležitý pro pohodlné provádění výroby a zachování tradiční kultury.

Víme, že mnoho pobřežních vesnic v oblasti, které byly ovlivněny stavebními projekty, čelí potížím pro investory při hledání vhodných způsobů přesídlení, které by odpovídaly jejich životním a výrobním návykům. Mnoho projektů se setkalo s odporem pobřežních vesničanů, protože byly při rekultivaci a vyklízení pozemků považovány za neslučitelné s kulturním prostorem pobřežní komunity.

Nedávno provinční plán na období 2021–2030 s vizí do roku 2050 identifikoval plán pro organizaci socioekonomických aktivit v pobřežních oblastech táhnoucí se od severu k jihu provincie, s orientací města Hue směrem k moři, které „objímá moře“ jako své nábřeží. Proces implementace bude zahrnovat mnoho oblastí s velkými pozemkovými rezervami a významným potenciálem pro rozvoj měst a pobřežní cestovní ruch. Zachování soudržnosti komunity a zvyků pobřežních vesnic v těchto oblastech však bude představovat značné výzvy.

Kulturní výzkumník z Hue tvrdí, že příslušná oddělení, agentury a místní úřady musí nyní zvážit, zda existují nějaké problémy, aby proces konkretizace plánování „nenarušil“ nebo nezpůsobil ztrátu zvyků a tradic obyvatel pobřežních vesnic, které se formovaly od počátků meliorace.

MINH VAN