Milostné písně v odbojové válce

Válka už dávno skončila. Každý rok, jak je plánováno, se tyto válečné dny slavnostně připomínají, aby alespoň mladší generace, která vyrostla po roce 1975, znala historii boje doby, kdy naši předkové prolévali krev. A abychom byli spravedliví, hudba v tomto dlouhém a namáhavém boji významně přispěla.

Milostné písně z války obecně četnější než milostné písně z odboje proti Francouzům. I když jich je málo, jsou to krásné milostné písně jako obraz, který pokaždé, když si poslechnete, máte pocit, jako byste znovu viděli tehdejší situaci v zemi.

Někteří lidé říkají, že od dob míru až do současnosti vzniklo mnoho milostných písní, ale co se týče kvantity, tak jich je ano, ale co se týče kvality, tyto milostné písně sotva obstály ve zkoušce času a jsou hluboce vryty do srdcí lidí.

V době války existuje mnoho milostných písní, ale v tomto krátkém „citovém“ článku autor „jmenuje“ pouze několik milostných písní párů z odbojové války a pouze v odbojové válce konkrétně a ve válce obecně se objevují typické písně, a to jak formou, tak obsahem. Milostné písně se zrodily v odbojové válce, v době, kdy nová hudba země teprve vycházela ze svého zárodečného období (1938), z útrap a strádání všeho druhu, přesto psali milostné písně, které byly krásné v každé notě a slově.

Milostné písně párů během odbojové války, typicky „Tlumený měsíc u potoka“ (Le Mong Nguyen) „Staré přístaviště“ (Anh Viet). Anh Viet má také velmi slavnou milostnou píseň, kterou během devíti let odbojové války znal každý nazpaměť, a to je píseň „Odpoledne v hlubokém lese“: „... V dalekém, ponurém lese obarveném tlumeným měsíčním světlem / Zvuk větru svištícího tisíci holých stromů / Chrámové zvony zde zvoní a připomínají duše ukřivděných / Les stále nese nenávist navždy v soumraku / ... Mnoho dní bojů zde potřísněných krví hrdinů / Stopy jsou stále zaznamenány po tisíc let, aniž by vybledly...“.

„Siréna v noční mlze“ (Le Truc) a „Slova odcházející osoby“ (Tran Hoan). Každý rozchod je tragický, ale v těchto čtyřech milostných písních je hlavním tématem rozchod dvou lidí, rozchod bez data návratu, rozchod k naplnění vznešeného poslání, smutný, ale ne tragický: „… Jednoho odpoledne jsi odešel, já tě vyprovodil na konci kopce / Slyšel jsem se, jak si říkám, že válka odporu bude dlouhá (bis) a namáhavá / Krev bude stále padat, kosti budou stále padat / mnoho vrstev lidí na frontě se vylilo ven a zabránilo nepříteli v pošlapávání našeho lidu…“.

Překvapivě jednoduché tóny vyjadřují text písně Mélodie, který mohou mít jen tyto chvíle rozloučení. Během odboje proti Francouzům lidé zpívali Slova zesnulých jako požehnání, i když bojiště bylo před nimi.

Odloučení ve válce je vždy předem varováno. Odpoledne a noc jsou prostory a časy, které hudebníci vždy volí pro vhodné barevné schéma: „... Vždycky si vzpomínám na jarní odpoledne plné odloučení, temné mraky sestupující na kopce / A v mém srdci pršelo víc než venku / Tráva, stromy, květiny a listí / Navždy mi chybí ten, kdo odešel…“ (Úsměv hory - To Hai).

„… Jedné noci v opuštěném lese / Měsíční svit se šikmo dotýkal útesu / Objevila se silueta horské dívky s krásným úsměvem / Jedné noci v horách / Pohledem k vzdálené obloze, vášnivě, sám a melancholicky pozoroval měsíc /…“ (Píseň horské dívky - Tran Hoan).

„... Osoba, která si se mnou domluvila schůzku na břehu potoka / Mlžný odpolední les, matný měsíční svit zářící

Jedna vášnivá noc a zítra budeme od sebe / Odteď budeme vědět, kam jít / Proud snů je tichý a mlhavý po tisíc let / Mé srdce je smutné, opouští mě, chybí mi osamělé odpoledne /…“ (Měsíční svit u potoka - Le Mong Nguyen).

Svaté rozloučení, krásné a čisté jako pramen vyvěrající z čistého podzemního potoka.

Láska během odboje byla tak krásná, prostředím byl les, potok, kopce, hráz, břeh rybníka... rozešli se v situaci, kdy nevěděli, kdy se vrátí, protože „Odpor je ještě dlouhý“ (Slova odcházejícího), „Vědomí odchodu, moc mi chybíš“ (Staré přístaviště), „Člověk odcházející daleko od školy je osamělý“ (Měsíc u potoka svítí slabě)...

Milostné písně z doby odboje jsou vrcholem vietnamské hudby, přestože hudební průmysl v zemi byl v té době stále v plenkách.

Během odboje nebylo mnoho milostných písní, ale zanechaly v srdcích posluchačů nesmazatelnou stopu a zpívaly se znovu, aby staří lidé mohli „znovu naslouchat vzpomínkám“ a mladí lidé věděli, že během odboje bylo mnoho ztrát, rozchodů, chudoby... a přesto existovaly milostné písně krásné jako legenda!

Zdroj