Pořád něco dlužím Truong Saovi.

Říkám, že to vděčím Truong Saovi, protože mi to pomohlo růst, dosáhnout věcí, které přesahovaly mou nejdivočejší představivost, pochopit hodnotu života a znovu se definovat.

Zpívejte místo zpěváka.

Během cesty do Truong Sa (květen 2019) jsem byl jako součást tiskového týmu přidělen k mediálnímu týmu Úderné skupiny č. 13, jejíž součástí byli Lai Minh, Huong, Son, Trieu a já. Každé odpoledne po návratu týmu z ostrovů jsme vytvářeli interní zpravodajství, které shrnovalo denní aktivity, dojemné příběhy, krásné obrázky a příkladné důstojníky a vojáky, které jsme právě na ostrovech viděli. Přesně v 21 hodin bylo interní zpravodajství vysíláno na celou loď a pomáhalo důstojníkům, vojákům a členům týmu zhodnotit práci uplynulého dne. Po zpravodajství se konalo kulturní představení.

Slova lásky vyrytá na listech Terminalia s hranatými listy v Len Dao. Foto: Viet Hai.

Za zmínku stojí, že delegaci do Truong Sa vždy doprovází soubor performativních umění z vojenských jednotek nebo místních úřadů, který přinese písně a hudbu k pobavení vojáků a obyvatel na ostrovech. Při této příležitosti nás doprovázel umělecký soubor Lao Cai Art Troupe v čele s panem Luong Cong Nghem, vedoucím souboru.

Zpět k tématu mediálního týmu. První večer vysílání zpráv byl 19. května – v den narozenin prezidenta Ho Či Mina. Během dne loď právě zakotvila u ostrova Da Lon A. Program zahrnoval segment reflektující oslavy narozenin prezidenta Ho Či Mina na ostrově, o který se starali reportéři a editoři, a kulturní segment s písněmi o prezidentu Ho Či Minovi v podání zpěváků z uměleckého souboru Lao Cai . Odpoledne, před večeří, poslal vedoucí uměleckého souboru Lao Cai, Luong Cong Nghe, zpěvačku, aby s námi na loď spolupracovala na produkci zpráv.

Vyrazil jsem své jméno na mapu Trường Sa (Spratly Islands). Foto: Nguyễn Hưởng.

19. května v 21 hodin, i když jsem měl stále chraplavý hlas z mořské nemoci, proběhlo zpravodajství, které jsme se Sonem dělali, hladce. Během vysílání Triệu běžel hledat zpěváky a pak se vrátil s hlášením: „Všichni mají mořskou nemoc, leží tam apaticky. Bylo mi jich tak líto, že jsem se neodvážil jim zavolat.“ Tato situace byla skutečně nepředstavitelná a neuvěřitelně obtížná, zvláště ve vojenském prostředí. Při nástupu na loď je každý člen voják – voják z Trường Sa (Spratlyovy ostrovy) – který musí splnit svou misi a okamžitě hlásit všechny incidenty. Na lodi však nebyl žádný pravidelný telefonní signál, pouze satelitní signály přidělené důležitým místům. Nemohli jsme dovolat vedoucímu týmu, Lương Công Nghệovi, a kdybychom běželi zpět do místnosti, abychom ho našli, program by byl kvůli časové tísni zničen.

Nevím, co mi dalo sílu a sebevědomí navrhnout: „Nechte mě zpívat.“ Rychle jsme se poradili, vyzkoušeli můj zpěv a pak Son uvedl: „Dále zveme delegaci na hudební program. Soudruzi a přátelé, dnes je 19. května a my jsme na misi do Truong Sa, která se shoduje s narozeninami prezidenta Ho Či Mina. První písní, kterou vám představujeme, je skladba hudebníka Thuan Yena s názvem ‚Měsíc nad Ba Dinh‘.“

Pak jsem zpíval/a.

Přede mnou stál mikrofon vysílačky, pevně připevněný k palubě, aby se nepohnul, ne ruční mikrofon pro vystoupení. V kokpitu moji společníci zadrželi dech. Venku se nad mořem vznášel rozlehlý a nekonečný úplněk. Byla desátá noc lunárního měsíce. Každý zlatý paprsek se třpytil na vlnách a s každou stoupající vlnou se vlnil. Položil jsem si ruku na hruď a vzpomínal na věrný měsíc nad posvátným náměstím Ba Dinh, představoval si loď zalitou měsíčním světlem na řece Day River během válečných let, vzpomínal jsem na měsíční noc na náměstí Ba Dinh, kde matka z Jihu, obrácená k mauzoleu, s pláčem zpívala tuto píseň. Zpěv mi bránil zapomenout, kdo jsem. Píseň, jejíž text jsem někdy každý den zapomínal, ale tu noc plynula dál, unášena emocemi. Nevěděl jsem, jestli je někdo v ostatních oddílech ještě vzhůru, nebo jestli někdo po únavné cestě usnul hlubokým spánkem, nebo jestli si mě někdo dokáže představit s mikrofonem v kokpitu, jak se proměňuji ve zpěváka. Posádka ztichla, stejně jako moji přátelé kolem mě, nejprve ze strachu, pak je však přemohly emoce. Bohužel, protože jsme byli ten den tak pohlceni emocemi, nikoho nenapadlo pořídit si památnou fotografii.

Druhý den ráno v 5 hodin, právě když zazněl „budíček pro celou loď“, mi Luong Cong Nghe zaklepal na dveře a zeptal se: „Včera večer měli členové umělecké skupiny Lao Cai strašnou mořskou nemoc, tak kdo byl ten zpěvák? Poznal jsem ten hlas; nebyl z naší skupiny. Chci vědět, kdo včera večer zpíval?“ Místo přímé odpovědi na jeho otázku jsem řekl: „Díky mořské nemoci zpěváků umělecké skupiny jsem dostal čestnou práci, která předčila mé nejdivočejší sny, ale uspěl jsem – mohl jsem zpívat o prezidentu Ho Či Minovi v Truong Sa.“

Zelená pro klid mysli

V následujících dnech, jak mořská nemoc ustupovala a každodenní život se vracel do normálu, se ženy začaly vydávat do kuchyně, aby pomohly s logistikou lodi. Tam mi jako první padli do oka kuchaři, kteří stáli s rozkročenýma nohama a balancovali při… vaření.

Je kuchařem na palubě lodi KN491. Foto: Luong Thao.

Stará zeleninová záhon v Tien Nu. Foto: Viet Hai.

Vstávají ve 3 hodiny ráno, aby připravili snídani. Zatímco my snídáme, oni připravují oběd. Zatímco my obědváme, oni připravují večeři. Pak uklízejí, připravují kaši nebo jídlo pro ty, kteří dostali mořskou nemoc a nemohou jíst běžnou rýži, připravují zásoby jídla na další ráno a nakonec v 11 nebo 12 hodin o půlnoci uléhají, aby druhý den zahájili nový cyklus.

První den a noc (než loď dorazila k prvnímu ostrovu, Da Lon A) jsem byl bez jídla. První věc, kterou jsem na lodi snědl, byla miska kaše, kterou mi kuchař přinesl do pokoje v 11 hodin večer. Řekl: „Zkuste se najíst, nebo nepřežijete.“ Miska kaše a způsob, jakým kuchaři stáli a připravovali jídlo, mě přiměly zpochybňovat sám sebe, a od té doby jsem vždy, když jsem měl volný čas, chodil do kuchyně.

Po umytí nádobí jsem si vybral zeleninu. To odpoledne, když jsem se zdržoval a žádal o zeleninu, mě to „naučilo“, jak se chovat jako dospělý. Můj nevlastní bratr otevřel dveře ledničky a řekl: „Dnes začínáme jíst zeleninu s pevnými stonky,“ a pak přede mě postavil košík se zeleninou, jejíž stonky byly stále bílé, ale listy žloutly. S Lai Minhem jsme se na něj podívali. Lehce řekl: „Jsou žluté, ale nejsou zkažené. Chladicí systém na této lodi je skvělý, proto je dokážou uchovávat tolik dní. Příště budeme jíst čajote, mrkev, cuketu a brambory, ano? Nebude tam žádná zelenina k jídlu, ať už je zelená nebo žlutá, všechna je vynikající.“

Doba, kdy jsme ostrov navštívili, byla nejpříznivějším obdobím roku. I když někdy nepředvídatelné, moře bylo obecně klidné, vítr mírný a bouře ještě nezuřily, což umožnilo zeleninovým záhonům na ostrově prosperovat a zůstat déle zelené. Na každém ostrovním místě skupina nadšeně fotografovala a natáčela videa, obdivovala krajinu, aniž by si všimla, že některé zeleninové záhony jsou docela staré. Když jsem se zeptal: „Je to proto, že chcete zachovat co nejvíce zelených záhonů, aby je mohly vidět a dotknout delegace z pevniny, aby se lidé na pevnině cítili klidněji?“, dostalo se mi jen úsměvů.

Ano, vskutku. Proč nutit vojáky v Truong Sa, aby mluvili o útrapách, strádání a těžkostech, když to považují za normální, připravené překonat vše, i nebezpečí, pro mír vlasti a klid mysli pevniny? Nedávno mi plukovník Phan Van Quang ukázal, jak nákladní loď na své plavbě do Truong Sa konzervuje čerstvou zeleninu. Když jsem viděl sušené zelí visící z lodního regálu, vzpomněl jsem si na košík se zažloutlou zeleninou, který kuchař používal, a obraz staré, zvadlé zeleniny na ostrovech a útesech ve mně vyvolal nevysvětlitelný pocit, který mi po tváři stékal proudem slz.

Samozřejmě to nebylo jen teď, ale od té doby, co jsem opustil loď KN491 a vrátil se na pevninu, jsem změnil své kuchyňské návyky tím, že kupuji jen správné množství zeleniny a vyhýbám se přebytečnému množství. Pokud ji jeden den nespotřebuji celou, můžu si ji schovat na další. Zažloutlá zelenina je také jedlá, pokud není zkažená nebo rozvařená.

Moře zůstává stejné, bouře zesilují a stávají se nepředvídatelnými. S výjimkou lodí na dlouhých plavbách kotvících u ostrovů zajistila podpora z pevniny, kreativita a odolnost důstojníků a vojáků za všech okolností a jejich schopnost zvládat moře, ostrovy a povětrnostní podmínky celoroční dostupnost zeleniny, a to i během bouřlivých období. Taková je realita; není třeba situaci „zkrášlovat“, aby se pevnina povzbudila jako dříve. Jen jedna věc nikdy není dost, něco, čeho nikdy není dost: teplo pevniny.

Zelí visící ve větru během mise na Spratlyovy ostrovy. Foto: Phan Quang.

Během námořní sezóny námořnictvo a pobřežní stráž často používají velká, moderní plavidla k přepravě delegací, které navštěvují a pracují na Spratlyho ostrovech, DK1 atd.

Síly na dlouhodobé službě na moři jsou obvykle na malých lodích s omezenou logistickou podporou. Aby si vojáci zajistili dlouhodobé zásoby čerstvé zeleniny, konzervují ji tak, že staví stojany na dýně, cibuli, brambory atd. (zeleninu, která vydrží nejdéle), a zelí navlékají na drát a věší ho na tyče v lodních prostorách v dobře větraném prostoru pro pozdější použití. Na konci mise může zelí vyschnout jako lék, takže ho musí dusit do změknutí, aby si zachovalo svou zeleninovou hodnotu.

Mohlo by vás zajímat

Pobřežní stráž blahopřeje novinám Industry and Trade Newspaper ve středním Vietnamu.U příležitosti 101. výročí Dne vietnamského revolučního tisku (21. června 1925 – 21. června 2026) navštívily jednotky pobřežní stráže a poblahopřály si s nimi ústřední vietnamskou kancelář novin pro průmysl a obchod.

Osmašedesátiletá žena, která se umístila na druhém místě v soutěži v zpěvu bolera, i nadále přitahuje pozornost.Jen několik dní poté, co se stala druhou v soutěži ve zpěvu bolera, paní Pham Anh Phuong (vlastním jménem Pham Tuyet Lan) pokračovala ve svém úsilí ziskem třetí ceny v kategorii „Vietnamské milostné písně o vlasti“.

Khanh Hoa: Ostrov Son Ca poskytuje pohotovostní péči rybáři trpícímu planými neštovicemi v plném stádiu.Rybář Dinh Luat byl převezen na ošetřovnu při vědomí, ale pomalu se zotavující, s horečkou 39,5 stupňů Celsia, bolestí hlavy, nevolností, suchým kašlem, únavou a roztroušenými puchýři po celém těle.

Venkovský dialekt

Právě kvůli tomuto pocitu „nikdy dost“ historicky pracovní skupiny během cest na ostrovy vždy proaktivně vyhledávaly vojáky, vzájemně se přitahovaly a naslouchaly si. Při tomto naslouchání někdy zachytily známé signály, nalezly v davu krajany nebo bratry. Tak jsem objevil Thanha.

Thanh je o dva roky starší než já. Chodil do vesnické školy, absolvoval vojenskou službu, pak přestoupil k profesionální kariéře, mnoho let pracoval ve 3. námořním regionu, pak sloužil na ostrovech a v době, kdy jsem šel do Truong Sa, pracoval na ostrově Son Ca.

Do Van Thanh (uprostřed) - důstojník pracující na ostrově Son Ca v roce 2019. Foto: Viet Hai.

Můj místní přízvuk Thanh Hoa je v davu zázračně nezaměnitelný. Po chvíli rozpoznání jsem se k němu vrhl a překvapivě jsme se navzájem poznali jako spoluvesničané. Bohužel čas byl omezený a program skupiny byl nabitý. Thanh byl součástí čestné stráže, která delegaci vítala, takže jsme měli čas jen prohodit pár slov, než se všichni věnovali svým věcem a spěšně se rozešli. Když se loď loučila s ostrovem, můj místní chlapec tam stál, zíral na svého mladšího bratra a zapomněl si s ostatními podat ruku.

Toho večera, zpátky na lodi, jsem otevřel zápisník a jedním tahem napsal báseň „Zvuk mé vlasti“. Nebyl jsem si jistý, jestli je báseň dobrá, nebo ne, ale jednu věc jsem věděl jistě: byla to báseň z hloubi mého srdce, napsaná v okamžiku, kdy mé srdce už nedokázalo potlačit své emoce, a „Zvuk mé vlasti“ prostě jen tak vytryskl.

Báseň mi vynesla titul „Múza“ Úderné skupiny č. 13.

Možná je to kvůli „Hlasu vlasti“, kvůli té písni, kvůli změnám po návratu z Truong Sa, že i dnes stále cítím, že dlužím Truong Sa dluh zralosti. Truong Sa mi dala víc, než jsem si s sebou přinesla, když jsem se onoho roku nalodila na loď. To místo v popředí vln mi dalo odvahu zpívat místo profesionálního zpěváka, pochopit, že v každém člověku jsou schopnosti, které mohou probudit jen skvělé okolnosti. Naučilo mě vidět stárnoucí zelené louky zeleniny a vědět, že se vojáci snaží uklidnit pevninu, což mi pomáhá rozpoznat hodnotu každé jednoduché věci, kterou život nabízí. A právě tam mě inspirovalo k psaní poezie. Lidé si často myslí, že Truong Sa je nejvzdálenější místo. Ale pro mě je to místo, které lidi nejblíže přibližuje základním hodnotám života: vděčnosti, sdílení, lásce k vlasti a lásce k lidstvu. Kdykoli si vzpomenu na ostrovy, symboly suverenity, známé tváře, příběhy ze života, a dokonce i na zeleninové záhony, zvuky mé vlasti a měsíční svit v den narozenin prezidenta Ho Či Mina, zůstane to se mnou, jako bych nikdy nespal. Dokud tyto vzpomínky zůstanou, budu Truong Saovi stále zavázán – dluhem člověka, kterého moře učinilo větším, zralejším a slušnějším.

Autor se loučí s těžební plošinou DK1/15 Huyen Tran. Foto: Nguyen Huong.

Venkovský dialekt

Váhavě poslouchám v Truong Sa

Říkejme si upřímným jménem: „Můj rodný kraj!“

Mé oči se setkaly s jejich.

Zvuk mé vlasti se roztříštil a rozptýlil oblohu plnou vzpomínek z dětství…

„Tohle je moje rodné město. Jak dlouho už jsi na tomto ostrově?“

Dokonce i dřevěné lodě se stávají vzácnými.

Jak lidé stále poznávají své rodné město?

Protože svůj slib stále dodržuji.“

Se směsicí emocí jsme se drželi za ruce.

Zdá se, že se mi už derou slzy do očí.

"Ticho teď, prosím, buďte zticha."

Slané zvuky mé vlasti tiše šeptají vedle mě.

Tento zvuk pochází z rýžových polí a bramborových polí.

Nábřeží, došková střecha, ranní mlha, odpolední slunce…

Pečlivě chráním bláto a půdu mé ubohé vlasti.

Spojené státy - Vietnam: Nepropásněte

Vietnam povzbuzuje americké firmy k rozšíření investic do vyspělých technologií.Ráno 26. června v sídle vlády přijal místopředseda vlády Ho Quoc Dung pana Jeffa Place, ředitele dodavatelského řetězce společnosti Coherent Group (USA). Během setkání místopředseda vlády potvrdil, že Vietnam povzbuzuje americké podniky k rozšíření investic, zejména v oblasti high-tech, inovací a polovodičového průmyslu.

Povzbuzovat americké firmy k rozšíření investic do high-tech odvětví.Místopředseda vlády Ho Quoc Dung uvedl, že Vietnam vítá, aby americké firmy pokračovaly v rozšiřování svých aktivit ve Vietnamu, zejména v technologicky vyspělých odvětvích a sektorech s vysokou přidanou hodnotou.

Vietnam a Spojené státy posilují spolupráci při řešení následků války.VTV.vn - Generální tajemník a prezident To Lam přijal 22. června úřadujícího tajemníka amerického námořnictva Hung Caa.

Rodiče si ze snů vyrábějí draka.

Pak se vzdálili daleko od přístavu a břehu.

Rozlehlý oceán plane posvátnou rudou vlajkou.

Bouře a rozbouřené moře mohou lámat skály.

Střelec jistě brání suverenitu nad otevřeným mořem.

Tohle je hlas mé matky!

I kdybychom cestovali na kraj světa, naše láska nikdy nezmizí!

Rybářský míč se mihl po obloze.

Loď pluje, prořezává vlny a loučí se s těmi rozlučkovými cestami.

Můj domov na ostrově je můj domov.

Rozlehlý oceán je také naší domovinou.

Zvuk vlasti poutá člověka na velké vzdálenosti.

Staví se odolná obranná zeď vzdáleného ostrova./.

Zdroj: https://nongnghiepmoitruong.vn/toi-con-no-voi-truong-sa-d816258.html