Prezident Biden promluvil poprvé od Trumpova vítězství ve volbách.

Americký prezident Joe Biden hovoří v Bílém domě 7. listopadu (Foto: AFP).

Prezident Joe Biden pronesl svůj první projev v Bílém domě poté, co se předpovídalo, že pan Trump v letošních volbách vyhraje. Dříve viceprezidentka Kamala Harrisová 6. listopadu uznala porážku a poblahopřála panu Trumpovi k vítězství.

Pan Biden prohlásil, že si americký lid po vítězství pana Trumpa zaslouží „ pokojný a spořádaný“ přechod k moci.

„Amerika již více než 200 let provádí největší experiment se samosprávou v dějinách světa . To není nadsázka. To je pravda. Kde lidé volí a volí si své vlastní vůdce a dělají to pokojně. A my jsme v demokracii. Vůle lidu vždycky vítězí,“ zdůraznil.

„Včera jsem hovořil s nově zvoleným prezidentem Trumpem, abych mu poblahopřál k vítězství, a ujistil jsem ho, že pověřím celou svou administrativu spoluprací s jeho týmem na zajištění pokojného a spořádaného přechodu k moci. To si americký lid zaslouží,“ dodal pan Biden.

Pan Biden také pochválil viceprezidentku Harrisovou, demokratickou kandidátku, za to, že ve svém projevu po porážce s panem Trumpem projevila svou upřímnost.

„Měla inspirativní kampaň a všichni viděli, co na ní respektuji, a to její charakter. Má skvělou osobnost a je upřímná,“ zdůraznil.

Pan Biden řekl Američanům, že chápe, že ohledně výsledků voleb budou existovat smíšené pocity, ale že je důležité „přijmout volbu, kterou země učinila“.

„Vím, že pro některé je to okamžik vítězství. Pro jiné je to okamžik prohry. Kampaně jsou závodem soupeřících vizí. Země si vybere jednu nebo druhou cestu a my akceptujeme volbu, kterou země učinila,“ řekl Biden.

„Nemůžete milovat svou zemi jen proto, že jste vyhráli. Nemůžete milovat svého souseda jen proto, že s ním souhlasíte. Jedna věc, kterou si myslím, že můžete dělat bez ohledu na to, koho jste volili, je vnímat se navzájem ne jako konkurenty, ale jako americké spoluobčany,“ zdůraznil.

Prezident Biden se také snažil uklidnit voliče zděšené výsledky voleb.

„Selhání v životě je nevyhnutelné, ale nikdy se nevzdávej. Všichni selháváme, ale měřítkem našeho charakteru, jak říkával můj otec, je to, jak rychle se zvedneme,“ zdůraznil.

„Pamatujte, že porážka neznamená porážku. Prohráli jsme bitvu. Amerika vašich snů vás volá. Americký duch žije dál,“ řekl.

Pan Biden slíbil, že bude pokračovat ve svém úsilí o dokončení svého prezidentského funkčního období a vyzval Američany, aby pokračovali v postupu.

„Společně jsme změnili Ameriku k lepšímu. Nyní nám zbývá 74 dní do konce našeho funkčního období. Udělejme z každého dne něco. To je naše zodpovědnost vůči americkému lidu,“ řekl.

„Vím, že jsou to těžké časy. Jste smutný. Slyším vás a chápu vás, ale nezapomeňte, nezapomeňte na všechno, čeho jsme dosáhli. Toto bylo historické prezidentství, ne díky mně jako prezidentovi, ale díky tomu, co jsme udělali, co jste udělali vy,“ řekl Biden.

Znovu zdůraznil „integritu amerického volebního systému“ a zdůraznil, že je čestný, spravedlivý a transparentní.

Dantri.com.vn

Zdroj: https://dantri.com.vn/the-gioi/tong-thong-biden-lan-dau-phat-bieu-sau-khi-ong-trump-thang-cu-20241107233317862.htm