Generální tajemník Nguyen Phu Trong uvedl, že posílení vztahů je velmi příznivou podmínkou pro rozvoj dalších kroků. Prezident Joe Biden uvedl, že se těší na novou kapitolu ve vztazích mezi Vietnamem a USA.
Odpoledne 10. září, po jednáních v ústředí strany, generální tajemník Nguyen Phu Trong a americký prezident Joe Biden společně předsedali tiskové konferenci, na které oznámili výsledky jednání.
Respekt k náklonnosti prezidenta Joea Bidena k Vietnamu
Generální tajemník Nguyen Phu Trong jménem vůdců strany, státu a lidu Vietnamu vřele přivítal pro tisk prezidenta Joea Bidena, který chová zvláštní náklonnost k vietnamské zemi a lidu a v různých pozicích významně přispěl k rozvoji přátelství mezi Vietnamem a USA.
Generální tajemník zdůraznil: „Návštěva prezidenta Vietnamu je tentokrát velmi významná, protože se koná právě u příležitosti oslav 10. výročí navázání Komplexního partnerství mezi našimi dvěma zeměmi.“
Generální tajemník Nguyen Phu Trong na tiskové konferenci.
Generální tajemník se svěřil s tím, že si vždycky uchovává dobré vzpomínky na vřelé přijetí ze strany vlády USA a náklonnost amerického lidu během své návštěvy v červenci 2015. Generální tajemník vzpomínal na „upřímnou a zajímavou výměnu názorů“ s panem Joem Bidenem během této návštěvy. Generální tajemník poděkoval prezidentu Joe Bidenovi za pozvání k opětovné návštěvě USA v červnu loňského roku, ale za to, že se mu ji dosud nepodařilo zařídit.
Generální tajemník uvedl, že s prezidentem se setkali v atmosféře přátelství, rovnosti, porozumění a vzájemného respektu. Obě strany se shodly, že v poslední době se vztahy mezi Vietnamem a USA od normalizace a nastolení Komplexního partnerství silně, hluboce, podstatně a efektivně rozvinuly.
Generální tajemník Nguyen Phu Trong jménem vietnamského lidu pozdravil a poděkoval americkým organizacím a jednotlivcům, kteří podporovali Vietnam a přispěli k rozvoji přátelství a spolupráce mezi oběma zeměmi.
Ve prospěch obyvatel obou zemí a ve snaze posílit spolupráci pro mír , spolupráci a udržitelný rozvoj v novém kontextu se generální tajemník a prezident USA jménem obou zemí právě rozhodli přijmout společné prohlášení, které povyšuje vztahy mezi Vietnamem a USA na komplexní strategické partnerství pro mír, spolupráci a udržitelný rozvoj .
Po tomto oznámení generálního tajemníka tisk obou zemí a delegáti přítomní na tiskové konferenci vřele potleskli.
Generální tajemník potvrdil: „Toto je nejdůležitější bod, který mluví za vše“, že partnerství bude i nadále založeno na plném respektování základních principů, které v poslední době řídily bilaterální vztahy, včetně respektování Charty Organizace spojených národů, mezinárodního práva a vzájemných politických institucí, nezávislosti, svrchovanosti a územní celistvosti.
„Zdůrazňujeme také, že vzájemné porozumění, vzájemné okolnosti, respekt k vzájemným legitimním zájmům a nevměšování se do vnitřních záležitostí ostatních jsou základními principy velkého významu v bilaterálních vztazích i mezinárodních vztazích,“ uvedl generální tajemník.
Vietnam si vysoce váží a oceňuje potvrzení podpory USA pro „silný, nezávislý, soběstačný a prosperující“ Vietnam. Generální tajemník uvedl, že obsah nového partnerství navazuje na stávající spolupráci a posouvá ji na novou úroveň podporou hospodářské, obchodní a investiční spolupráce směrem k inovacím jakožto základu, zaměření a hnací síle bilaterálních vztahů. Posílení vědeckotechnické spolupráce je navíc novým průlomem v rámci Komplexního strategického partnerství pro mír, spolupráci a udržitelný rozvoj . V nadcházejícím období budou příslušné agentury obou zemí koordinovat svou činnost při provádění dohod.
Vietnam podporuje vztahy se Spojenými státy a dalšími mezinárodními partnery v duchu, který prezident Ho Či Min jasně prohlásil po znovuzískání nezávislosti Vietnamu: „Vietnam je přátelem všech zemí.“ Pokud jde o Spojené státy, prezident Ho Či Min potvrdil úplnou nezávislost Vietnamu a jeho připravenost plně spolupracovat se Spojenými státy; taková nezávislost a spolupráce prospívají celému světu.
13. národní kongres Komunistické strany Vietnamu rovněž stanovil politiku podpory a prohlubování bilaterální spolupráce v rámci konzistentní zahraniční politiky nezávislosti, soběstačnosti, míru, přátelství, spolupráce a rozvoje, diverzifikace a multilateralizace zahraničních vztahů; Vietnam je přítelem, spolehlivým partnerem a aktivním a zodpovědným členem mezinárodního společenství.
Generální tajemník uvedl, že se s prezidentem Joem Bidenem vzájemně informovali o situaci v obou zemích a vyjádřili uznání za úsilí a pozitivní výsledky dosažené v oblasti socioekonomického rozvoje v každé zemi. Pokud jde o složité situace a mezinárodní konflikty, Vietnam doufá, že se strany zapojí do dialogu a vyřeší je mírovou cestou na základě respektování základních principů mezinárodního práva a Charty Organizace spojených národů.
Generální tajemník doufá, že během návštěvy budou mít prezident a členové delegace více příležitostí přímo se seznámit s inovativní a dynamicky se rozvíjející zemí Vietnam s její dlouholetou kulturou a historií a s vietnamským lidem, který je láskyplný, pohostinný, přátelský a mírumilovný.
Generální tajemník vyjádřil přesvědčení, že návštěva prezidenta Joea Bidena ve Vietnamu bude velmi úspěšná.
Vietnam a Amerika překonávají bolest, aby přijaly budoucnost
Americký prezident Joe Biden ze své strany poděkoval generálnímu tajemníkovi Nguyen Phu Trongovi za vřelé a upřímné přivítání v tomto historickém okamžiku.
„Dnes se můžeme ohlédnout za cestou našich vztahů. Prošli jsme si od konfliktu k normalizaci a nyní budeme naše vztahy vylepšovat s cílem podpořit bezpečnost a prosperitu v jednom z nejdůležitějších regionů světa.“
„Povyšujeme náš vztah na komplexní strategické partnerství a jsme z toho velmi potěšeni. Je to nesmírně důležitý krok pro obě země, který demonstruje sílu samotného vztahu v době, kdy čelíme výzvám, které mají velký dopad na vztahy v regionu i ve světě,“ potvrdil americký prezident.
Prezident Joe Biden na tiskové konferenci.
Pan Joe Biden uvedl, že obě země prohloubí spolupráci v oblasti kritických a nově vznikajících technologií, zejména při budování odolnějšího dodavatelského řetězce pro polovodičový průmysl. Obě strany rovněž rozšíří své hospodářské partnerství s cílem podpořit investice a obchod.
Šéf Bílého domu uvedl, že loni vietnamská společnost podepsala v Severní Karolíně dohodu v hodnotě 4 miliard dolarů na výstavbu továrny na elektromobily a baterie, čímž vytvořila 7 000 pracovních míst. Vietnamské technologické společnosti světové úrovně byly a budou kótovány na americkém akciovém trhu a obě strany během této návštěvy podepíší další důležité obchodní smlouvy.
„Pracujeme na řešení klimatické krize, urychlení přechodu Vietnamu na čistou energii, posílení globální ekonomické bezpečnosti a pokroku v léčbě rakoviny a HIV/AIDS a posílení bezpečnostní spolupráce mezi našimi dvěma zeměmi, včetně boje proti obchodování s lidmi. Zdůrazňuji také důležitost respektování lidských práv,“ uvedl Joe Biden.
Když hovořil o mezilidských výměnách, prezident uvedl, že to je ústřední bod vztahů mezi oběma zeměmi, miliony vietnamských Američanů přispívají k budování silnějších komunit po celých Spojených státech. Dále zmínil Fulbrightovu univerzitu podporovanou USA, která „byla svědkem promoce prvních studentů“, a obě strany „skutečně pracují na rozšíření školy“.
Spojené státy také investují do rozvoje silné pracovní síly s odbornými znalostmi v oblasti vědy, technologií, inženýrství a matematiky a do podpory vzdělávací výměny. A aby vědci mohli vzájemně spolupracovat při zakládání podniků a inovacích.
„Všechno, čeho bylo v poslední době dosaženo, není náhodné ani nevyhnutelné, ale vyžaduje úsilí vedoucích představitelů obou zemí po mnoho let, včetně mého dnešního přítele, bývalého senátora a bývalého ministra zahraničí USA, pana Johna Kerryho, který je zvláštním vyslancem prezidenta pro změnu klimatu.“
„Dosáhli jsme toho také díky dalšímu příteli, který už mezi námi není, zesnulému senátorovi Johnu McCainovi, kterého zítra navštívím u památníku. Ale oni, stejně jako já a mnoho dalších, viděli mnoho výhod, které bychom mohli získat překonáním naší bolestné minulosti. Proto jsem se v roce 1972 rozhodl kandidovat na senátora, protože jsem chtěl ukončit válku ve Vietnamu,“ sdělil pan Biden.
Před deseti lety, jako viceprezident, dosáhly obě země významného milníku v navázání komplexního partnerství. Prezident uvedl, že je nesmírně hrdý na to, jak obě země a jejich národy „vybudovaly důvěru a vzájemné porozumění“ při řešení důsledků války pro oba národy.
Bilaterální spolupráce bude i nadále zahrnovat odstraňování nevybuchlé munice zbylé z války, odstraňování znečištění životního prostředí způsobeného dioxiny, rozšiřování programů na pomoc lidem se zdravotním postižením a pátrání a nalévání ostatků amerických a vietnamských vojáků, kteří se stále pohřešují.
„Naše spolupráce v těchto bolestivých otázkách a budování nového odkazu, odkazu míru a sdílené prosperity, je toho důkazem,“ řekl prezident. „Je to také drsná připomínka toho, čeho můžeme dosáhnout, když se dokážeme posunout za bolestnou minulost a přijmout budoucnost pokroku založenou na jednotě a solidaritě našich národů.“
Na konci svého projevu prezident Joe Biden poděkoval generálnímu tajemníkovi a zdůraznil: „Vietnam je důležitou zemí ve světě i v regionu. Těším se a s nadšením očekávám novou kapitolu ve vztazích mezi našimi dvěma zeměmi.“
Vietnamnet.vn
Komentář (0)