Zodpovědnost za titulem

V malém domě v obci Ta Phin lidový řemeslník Tan Van Sieu již mnoho let pilně uchovává a předává tradiční kulturu etnické skupiny Dao. Na stole leží zažloutlé staré knihy, vedle nich pečlivě dokončil vietnamské překlady. Více než polovinu svého života zkoumal, překládal, restauroval a učil mladší generaci písmo Nom Dao.

„Jsem velmi rád, že mi stát udělil tento titul, ale také cítím, že se musím více snažit a předávat mladým lidem dobré hodnoty národa, aby nevyprchaly,“ svěřil se pan Sieu.

Titul pro něj není jen poctou, ale také neustálou připomínkou jeho odpovědnosti zachovat své kořeny a předat pochodeň další generaci.

V ocelové zemi Muong Khuong jsou kroky lidového umělce Hoang Sin Hoa otisknuty na každé cestě. Je známý jako „živoucí lidský poklad“ lidových písní Nung Din. Nejenže učil zpěv mladou generaci, ale také založil Klub lidových písní Nung Din, kde do lidových písní začleňoval nové texty, aby šířil mezi lidmi zásady a směrnice.

Je vidět, že ve všech vesnicích více než 30 etnických skupin žijících na území Lao Cai , od flétny Mong, melodie Tay then, melodie Thai xoe až po malování včelím voskem, řezbářství stříbra, tkaní... každý řemeslník je tichým, ale vytrvalým „strážcem ohně“, aby se na tradiční kulturní dědictví nezapomnělo.

Nejen tiše ve vesnici, se svými rolemi a povinnostmi, ale nyní se řemeslníci objevují i na velkém pódiu a stávají se „mostem“ mezi dědictvím a turisty. Živá show „Tanec pod měsícem“ k oslavě 120 let turismu v Sa Pa je toho důkazem. Téměř 200 řemeslníků a lidí společně znovu vytvořilo podstatu domorodé kultury, od festivalů až po každodenní život, a zprostředkovalo etnickou kulturu tisícům turistů. Pod světly pódia se tance, písně a bubnování náhle staly živějšími než kdy dříve.

Režisér Dang Xuan Truong se podělil o své zkušenosti: „80 % herců ve hře tvoří místní lidé a řemeslníci. Právě oni do hry vnášejí duši, takže každé představení se dotkne srdcí diváků.“

Nedávno se 39 vynikajících řemeslníků z Lao Cai zúčastnilo Národní výstavy úspěchů u příležitosti 80. výročí Národního dne (2. září 1945 - 2. září 2025). Přivezli řemeslné ukázky, jako je výroba panových dýmek, řezba stříbra, vyšívání včelím voskem, spolu s lidovými písněmi a tanci typickými pro etnické skupiny. To není jen způsob, jak může komunita vyprávět svůj vlastní příběh, ale také pozvánka pro turisty k prozkoumání jedinečné etnické identity Lao Cai.

Řemeslník Ninh Thi Tu, vedoucí etnického folklórního klubu Cao Lan v obci Yen Binh, se vyjádřil: „Jedna skupina návštěvníků za druhou, mnoho lidí se přichází podívat. Cítím se velmi poctěn, že mohu sem přijít zpívat a tančit a každý den přinášet pokrok identitě národa.“

K dnešnímu dni má Lao Cai 99 uznaných řemeslníků, včetně 2 lidových řemeslníků, 38 zasloužilých řemeslníků, 14 lidových řemeslníků a 45 provinčních řemeslníků. Každý titul je uznáním, ale zároveň velkou zodpovědností.

Dr. Tran Huu Son, ředitel Institutu pro aplikovanou kulturu a výzkum cestovního ruchu, bývalý stálý viceprezident Vietnamské asociace lidového umění a bývalý ředitel odboru kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Lao Cai, k tomu uvedl: „Veškeré zvyky, praktiky a nehmotná kultura musí mít komunitní roli, aby přežily. V komunitě jsou nejvýznamnějšími lidmi řemeslníci. Bez nich nikdo nezachová a nepovede další generaci. Proto je role řemeslníka nesmírně důležitá.“

Pan Duong Tuan Nghia, zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu města Lao Cai, rovněž zdůraznil: „Role řemeslníků v zachování kulturního dědictví je silně propagována. Zejména poté, co byli uznáni, řemeslníci velmi dobře propagují svou roli jako plamen, který rozpaluje národní kulturní identitu. V uplynulém období nebyl proces zachování a předávání kultury nepřerušen díky pozornosti autorit na všech úrovních, v různých odvětvích a ze strany řemeslníků.“

Od kurzu Nom Dao v Ta Phin, přes klub lidových písní Nung Din v Muong Khuong, až po flétnu Mong Bac Ha a tanec Thai Nghia Lo xoe... to vše tká barevný obraz kultury Lao Cai. Řemeslníci jsou kulturními „velkými stromy“, které stále vytrvale zachovávají národní duši a šíří tak identitu horských vesnic do všech částí země a mezi mezinárodní přátele.