Tran Anh Hung a jeho 30letá cesta v Cannes: Počínaje filmem „Vůně zelené papáji“

Přesně 30 let poté, co Tran Anh Hung získal cenu Zlatá kamera za nejlepší debutový film s filmem "Vůně zelené papáji", právě získal cenu za nejlepší režii v Cannes.

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 1 — Scéna z filmu "Vášeň pro Dodina Bouffanta" (Foto: Variety).

Film La Passion de Dodin Bouffant (Vášeň Dodina Bouffanta) právě získal cenu za nejlepší režii, kterou získal francouzsko-vietnamský režisér Tran Anh Hung (60 let), na závěrečném ceremoniálu filmového festivalu v Cannes.

Přesně 30 let poté, co získal cenu Zlatá kamera na filmovém festivalu v Cannes za svůj debutový film *Vůně zelené papáji *, získal Tran Anh Hung druhé nejvyšší ocenění na předním světovém filmovém festivalu. Během svých 30 let filmové tvorby natočil Tran Anh Hung pouze sedm filmů, počínaje * Vůní zelené papáji* a konče *Vášní Dodina Bouffanta *.

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 2 — Režisér Tran Anh Hung na filmovém festivalu v Cannes 2023 (Foto: Festival de Cannes).

Tran Anh Hung, francouzský režisér vietnamského původu, se vydal na naplňující cestu, aby uctil dvě kultury , které ho inspirovaly ve filmové tvorbě. „Vůně zelené papáji “ (1993) je hluboce zakořeněna ve vietnamské kultuře, zatímco „Vášeň Dodina Bouffanta “ (2023) zkoumá krásu francouzské kuchyně .

Oba filmy byly vysoce hodnoceny na filmovém festivalu v Cannes a režisérovi vynesly dvě z nejvýznamnějších ocenění jeho kariéry.

„Vůně zelené papáji“: Vietnamsky mluvený film dobývá svět.

Láska režiséra Tran Anh Hunga k filmu začala s jeho láskou k Vietnamu. Tato láska se plně projevila v jeho debutovém celovečerním filmu „ Vůně zelené papáji “.

I dnes se lidem při zmínce o režisérovi Tran Anh Hungovi okamžitě vybaví „Vůně zelené papáji“ – nejdůležitější film ve filmové kariéře tohoto francouzsko-vietnamského režiséra.

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 3 — Holčička Mùi ve filmu "Vůně zelené papáji" (Foto: Variety).

Film Vůně zelené papáji získal cenu Zlatá kamera za nejlepší debutový film na filmovém festivalu v Cannes. Získal také cenu César za nejlepší debutový film (francouzská cena César je často přirovnávána k americkému Oscaru). V roce 1994 byl nominován na Oscara v kategorii nejlepší cizojazyčný film.

Vůně zelené papáji je film hluboce zakořeněný ve vietnamské kultuře. Vypráví příběh Mùi, mladé dívky, která pracuje jako služebná od útlého věku, dokud se nestane mladou ženou a nenajde krásnou lásku svého života. Film se odehrává v Saigonu v 50. letech 20. století, nicméně celá filmová kulisa byla postavena v Paříži (Francie).

Obě herečky, které ztvárnily Mùi, jsou Francouzky asijského původu. Zejména herečka Trần Nữ Yên Khê, která hrála Mùi jako dospělá, je Francouzka vietnamského původu. Je také manželkou režiséra Trần Anh Hùnga.

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 4

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 5 — Mùi v dospívání, roli hrála Trần Nữ Yên Khê (Foto: Variety).

Ve Vůni zelené papáji jsou živě vylíčeny charakteristické rysy vietnamského lidu. Nejzřetelněji se odráží trpělivost a obětavost žen.

Kromě zkoumání lidských úděl a charakteru režisér také vede diváky k jemnému ocenění vietnamské přírody, a to i přesto, že se natáčení odehrávalo ve Francii. Prostřednictvím detailních záběrů je živě, romanticky a poeticky zobrazena krása každodenního života ve Vietnamu.

Diváci si zamilují postavu Mui, kterou vždycky udivují i ty nejmenší přírodní jevy kolem ní. Muin pohled s otevřenýma očima na bílou papájovou mízu stékající na zelené listy nebo její potěšení z pozorování drobných bílých semínek uvnitř zelené papáji jsou velmi expresivní scény.

Vůně zelené papáji se stala nezapomenutelným milníkem ve filmové kariéře režiséra Tran Anh Hunga a pomohla mu získat prestižní ocenění a uznání od západního filmového průmyslu.

„Cyclo“, „Vertikální letní odpoledne“: Trvalá láska k Vietnamu

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 6 — Scéna z filmu "Cyclo" (Foto: Variety).

Ještě před natočením svého celovečerního filmu *Vůně zelené papáji * měl Tran Anh Hung zvláštní inspiraci pro filmy o Vietnamu. Jeho krátký film *Žena z Nam Xuongu* byl jeho absolventským projektem na prestižní filmové škole Louise Lumièra ve Francii v roce 1987.

Film „Žena z Nanchangu“ byl v roce 1989 nominován na Zlatou palmu za nejlepší krátký film na filmovém festivalu v Cannes. Jedná se o nejprestižnější kategorii krátkých filmů na filmovém festivalu v Cannes.

Později režisér natočil další krátký film *Hon Vong Phu* (1991), než se pustil do celovečerního filmu *Mui Du Du Xanh* (1993).

Úspěch filmu *Vůně zelené papáji* vydláždil cestu Tran Anh Hungovi k natočení jeho dalšího filmu * Cyclo* (1995), který zobrazoval životy chudých dělníků v Ho Či Minově Městě. *Cyclo* získal Zlatého lva na filmovém festivalu v Benátkách. V té době, ve věku pouhých 33 let, byl Tran Anh Hung v Benátkách považován za fenomén, protože byl jedním z nejmladších filmařů, kteří kdy toto prestižní ocenění získali.

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 7 — Scéna z filmu "Vertikální léto" (Foto: Variety).

Poté, co Tran Anh Hung prozkoumal prostředí Ho Či Minova Města ve filmu Cyclo , přesunul svou pozornost do hlavního města Hanoje a natočil film Vertikální léto (2000). Film se točí kolem života rodiny se čtyřmi dětmi, včetně tří sester. Příběh se soustředí na lásku a manželství těchto tří žen.

První tři filmy režiséra Tran Anh Hunga, * Vůně zelené papáji *, *Cyclo* a * Vertikální léto*, jsou považovány za trilogii filmů o Vietnamu, které zanechaly zvláštní stopu na mezinárodních filmových festivalech.

Film Vůně zelené papáji získal cenu Zlatá kamera na filmovém festivalu v Cannes. Cyclo získal Zlatého lva na filmovém festivalu v Benátkách. Vertikální léto bylo nominováno v kategorii Un Certain Regard na filmovém festivalu v Cannes.

Až devět let po natočení své trilogie o Vietnamu natočil Tran Anh Hung další film, ale efekt nebyl nijak zvlášť působivý. Tyto tři filmy, Přicházím s deštěm (2009), Norský les (2010) a Věčnost (2016), představují pokus o změnu tématu v Tran Anh Hungově filmařské kariéře, ačkoli mu zatím nepřinesly významný úspěch.

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 8 — Tran Anh Hung se svou ženou a dvěma dětmi na filmovém festivalu v Cannes 2023 (Foto: Festival de Cannes).

Teprve s filmem La Passion de Dodin Bouffant (2023) režisér skutečně dosáhl úspěchu, protože hledal nové zdroje inspirace.

Třicet let po zisku ceny Zlatá kamera na filmovém festivalu v Cannes získal Tran Anh Hung další významné ocenění, které představuje úspěšný zlom v jeho filmové cestě.

Uplynulo třicet let, cesta poznamenaná změnami v inspiraci a tématech, a přesto režisér Tran Anh Hung i ve svých šedesáti letech nepřestává překvapovat. Ti, kdo oceňují jeho esteticky příjemný filmový styl a poetickou obraznost, se s napětím těší na jeho další projekty.

Dantri.com.vn