Tran Tienova vzdálená hra na kytaru, Little Sun

Hudebník Tran Tien, ve své známé pletené čepici a se širokým úsměvem, vstoupil na pódium Musique de Salon v Ho Či Minově Městě pozdě v březnu večer roku 2025. Ve věku 78 let se chopil kytary a zpíval se třemi mladými členy skupiny Du Ca, přičemž zahrál písně jako „Little Sun“, „Goodbye Swallow“ a další.

„Dokud budu žít, budu i nadále skládat a zpívat, abych sloužil svému lidu,“ řekl hudebník Tran Tien. Foto: Trung Nghia

Vřelý, uměním naplněný sál propukl v potlesk, aby přivítal Tran Tiena, kterého uchvátila hudebníkova hra, zpěv, pískání a vyprávění příběhů o inspiraci pro jeho slavné skladby, pronesených s neobvyklým šarmem.

Před několika lety se Tran Tienovi dostalo velké podpory a obav od rodiny i veřejnosti, když v nemocnici bojoval s rakovinou. Všichni měli velkou radost z jeho uzdravení a souhlasili s účastí na nostalgických hudebních večerech, čímž pomohli publiku oživit tyto emotivní vzpomínky.

Zvuk kytary se stále ozýval v dálce.

Skladatel Tran Tien řekl, že je velmi šťastný, že může být na pódiu, aby mohl komunikovat a zpívat před tisíci milujících fanoušků. Pro Tran Tiena by jakékoli vystoupení mohlo být jeho posledním, protože hluboce chápal pomíjivost života prostřednictvím své písně „Pink Lotus in Emptiness“: „Život je jako kouř a mraky, hledající břeh osvícení...“

Skladatel Duc Tri (zcela vlevo) se podělil: „Strýček Tien řekl, že je to jeho poslední koncert, ale doufám, že se v budoucnu vrátí ke svému milovanému publiku.“

Hudebník, narozený v roce 1947, trpěl vysilující nemocí krku, která ovlivnila jeho hlas. To ale nevadilo; publikum ho stále s radostí poslouchalo zpívat, vidělo ho před sebou, jak si brouká melodii a text písně „Sbohem, vlaštovky“, která je hluboce zakořeněna v srdcích a dětství mnoha lidí: „Ó, má rozlehlá vlast, zvuk mé kytary se ozývá široko daleko a zpívá o tobě, má milovaná dívko, na koho čekáš?“

Tran Tien často rozesmívá publikum svými jednoduchými, nenáročnými a dojemnými historkami o nejslavnějších písních své kariéry. Poslouchajíc Tran Tiena, jak hraje a zpívá, poklepává na kytaru a píská: „Štěstí je tak jednoduché, nikdy jsem si to nepředstavoval. Každou noc stále čekáš, stále čekáš v dešti“ (Malé slunce), zažívají posluchači čistou, nostalgickou hudbu a jistě se každý těší, až hudebníka znovu uslyší zpívat s tímto skutečně jednoduchým štěstím.

Skladatel Tran Tien prozradil Duc Trimu, že jedním z nejúspěšnějších zpěváků jeho hudby je Cam Van. Cam Vanův hlas v „Melodii vlasti“ vyvolává v srdcích lidí silnou emocionální odezvu: „Slyším melodii své vlasti. Navzdory rokům vzestupů a pádů. Slyším melodii své vlasti. Z nitra mých snů o míru.“

"Slyším melodii své vlasti."

Skladatel Duc Tri byl tím, kdo přesvědčil svého staršího kolegu Tran Tiena, aby vystoupil na koncertu Musique de Salon 15 s názvem „Tran Tien a orchestr Duc Tri“. Duc Tri sám hudbu aranžoval, dirigoval orchestr, hrál na klavír a dokonce působil jako moderátor, přičemž vynikal svým porozuměním, familiárností, šarmem a vtipem.

Tran Tien a skupina Du Ca vystoupili v Musique de Salon.

„Strýček Tiến řekl, že tohle byl jeho poslední koncert, ale doufám, že se ke svému milovanému publiku bude i v budoucnu vracet,“ sdílel hudebník Đức Trí. Trần Tiếnova hudba, „plná života“ a svobodomyslná, ale zároveň romantická a hluboká, je svěžím způsobem ztvárněna v úžasném orchestrálním aranžmá, které hudebník Đức Trí a orchestr pečlivě nacvičili. Trần Tiếnovy písně zahrnují mnoho žánrů, od popu, rocku, blue jazzu a rapu až po současnou folkovou hudbu, zejména prvky jižanské hudby, které přispívají k Trần Tiếnovu rozmanitému hudebnímu stylu.

Tran Tienova neteř, zpěvačka Ha Tran, září se svou písní „Colors“.

Hudebník Tran Tien, který v životě zažil mnoho vzestupů a pádů, se svěřil: „Prostě žij dál. Smutek a radost, hořkost v životě. Vítězství a prohry, mání a prohrávání. Lidský život je boj.“ A v písni „Don't Give Up“, kterou napsal, aby se povzbudil, je pasáž, která zní: „Vstaň! Překonej sám sebe. Koňská kopyta stále cválají. Vstaň! Překonej osud. Srdce stále miluje...“

Milovníci hudby doufají, že Tran Tienovo srdce bude vždy plné života a že jeho melodie se budou vznášet široko daleko…

Trung Nghia

Zdroj: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/tran-tien-ngan-xa-tieng-dan-mat-troi-be-con-24c531c/