Stránka s poezií: Fotbalová sezóna

Básník Vi Thuy Linh vybrán a představen - neděle 16. června 2024 06:30 (GMT+7)

Síla a magická moc fotbalu spočívá ve stírání hranic a rozdílů, propojení lidstva nekonečnou a vzácnou rezonancí, které dychtivě očekává letní turnaje tohoto rozsahu. Měsíc turnajů Eura je obdobím štěstí a radosti, naplněným nadějemi a sny nespočtu lidí.

STŘEL TO!
(Autor: Truong Thieu Huyen)

Nehrajte si míč rukama.
To je zákon fotbalu.
Kontroverzní trest
To je život
To je to, co z toho dělá hru.
Radost je doprovázena smutkem.

Míč je kulatý.
Hraniční čára je rovná.
Nečekané vítězství na kruhovém objezdu.

Míč našich životů - planeta, na kterou čekáme
Střílet!
Doufejme, že se vzneseme!
8. června 2024

LEŤTE KE SVÝM SNŮM
(Autor: Luong Dinh Khoa)

Jízda na kole ponurým odpoledním deštěm.
Místo, kde čekalo toužebné srdce.
Kulatý míč se kutálí skrz sny.
Po cestě přátelství...

Nechte své starosti a stres venku.
Zapomeňte na neustálé starosti a shon.
Fotbalové hřiště mi v srdci hoří teplem.
Plamen lásky doprovází a spojuje.

Učitelé na pódiu jsou nadčasoví.
Modré srdce osvětluje životy.
Otcové, kteří žijí život na moři.
Shromažďuji hořkost a útrapy, aby život mého dítěte byl sladký...

Kulatý míč letí vysoko a nese naše naděje a sny.
Rameno na rameni, pečují o rašící výhonky.
Rytmus šíleného jásotu
Těším se na ta odpoledne naplněná tisíci zářivými úsměvy zalitými slunečním světlem.

Euro inspiruje
Souboj snů
Učitelé - otcové
Dopřejte si svou vášeň a užijte si pulzující období.
Červen 2024

MÍSTO SETKÁNÍ LÁSKY
(Autor: Do Anh Vu)

Jako obvykle se to děje jednou za čtyři roky.
Všichni se sjeli z celé Evropy.
Každý tým má svou vlastní jedinečnou reprezentaci své domoviny.
Myriáda srdcí planoucích vášní.

Když se míč kutálí po trávě
Všechny země jsou si rovny.
Každý má pocit hrdosti a sebeúcty.
Pokaždé, když vstoupíte na hřiště, je to nový začátek.

Soutěží proti sobě 24 týmů.
Některé týmy postoupí daleko, zatímco jiné se vrátí domů.
Slzy a úsměvy, utrpení a štěstí
Tento zármutek sdílí celý národ.

Láska k fotbalu zůstává napříč věky stejná.
Je to také touha po životě plném naplnění.
Duch rytířství se předával po generace.
Neochvějný a odolný v každém okamžiku.

Vítězná noc bude bezesnou nocí.
Miliony lidí létajících pod jednou vlajkou...
Červen 2024

FOTBALOVÝ DENÍK
(Autor: Ngo Xuan Hoi)

Chvála starému brankáři
Lidé často říkají, že chytá míč s hbitostí osmnáctiletého kluka.
Ale osmnáct let
Nikdo nebyl pověřen hlídáním branky!

ÚVAHY O EURU
(Autor: Mai Nam Thắng)

Vítězství o dva góly ještě není vítězství.
Přesto jsme si s těžkým srdcem sbalili kufry a rozloučili se.
Ó válečníci! Jak jste se mohli vzdát svého osudu?
Pro toho, kdo o tom rozhoduje?
Teď mám hořké rty, štípou mě oči...

Radost jednoho je bolestí druhého.
Oslavy - svatba milence
Po porážce trenér rezignoval.
Jaký je to pokojný život, být zavázán světu úředníků!

Ten, kdo nás ničí, je zároveň naším spasitelem.
Ze spasitele se náhle stane padouch.
Štěstí nám mohou dát jen ti, kteří nám způsobují utrpení.
Kulatý míč ztělesňuje filozofii lásky...

Proč je láska někdy tak odlišná od fotbalu?
Proč život tak zoufale potřebuje ty mocné červené karty?
Tráva zůstává zelená, verše básně zůstávají živé.
Jakou barvu má euro?

FOTBALOVÝ SEN
(Autor: Phan Vinh Dien)

Kterým synem byl, když byl dítě?
Většina z nich jsou vášniví fotbaloví fanoušci.
Po škole často běžíme hrát fotbal.
Ale chudí lidé si nemohou dovolit koupit fotbalový míč.
Použijte plod pomela nebo svažte brčka dohromady a vytvořte kouli.
Pokud to naplňuje vaši vášeň.

Neměli boty, jen kopali naboso.
Pokud není travnaté hřiště, hrajte si na chodníku nebo v uličce.
Nespočetkrát jsem zakopl, upadl a odřel si nohu.
Bang spěšně vběhl do skal.
Vstřelit gól je nejvyšším cílem.

Byl jsem deset let umístěn v Centrální vysočině.
Jen si představte den, kdy se mír vrátí do našeho milovaného hlavního města.
Kulatý míč, třpytivý symbol snů:
Setkání s králem fotbalu, Pelém
Byl to chudé dítě, které milovalo fotbal.
"Staň se králem fotbalu, kterého budou všichni obdivovat!"

5 let studia v Moskvě
Sledování fotbalu na stadionu.
Myslel si, že je „fotbalová hvězda“.
Vzrušující a vznášející se uprostřed mraků.
Bdělost, spánek, radost i smutek, to vše je unášeno míčem.

Kulatý míč přináší radost miliardám lidí.
Světově uznávaný talentovaný hráč.
Míč také způsobil potíže mnoha lidem.
Chamtivost po hazardních hrách vedla ke ztrátě jeho domu a auta...

Finále Eura právě začíná.
Slibuje spoustu krásných her.
Opět se na každý zápas těšíme s napětím.
Celá planeta čeká na léto!
9. června 2024

Zdroj: https://laodong.vn/lao-dong-cuoi-tuan/trang-tho-mua-bong-da-1352985.ldo