Předávání cen Vietnamského lidového umění a kultury za rok 2024.

(CLO) Ráno 28. prosince v Hanoji uspořádala Vietnamská asociace lidového umění slavnostní ceremoniál, na kterém udělila titul Vietnamský lidový řemeslník, předala ceny za lidové umění a oslavila narozeniny starších členů v roce 2024.

Pokud jde o přihlášky, kancelář Asociace obdržela 85 přihlášek z 5 specializovaných oblastí lidové kultury a umění. Z nich někteří členové přihlásili 2–3 díla, zatímco jeden člen dokonce 6 svazků. Na základě Pravidel pro udělování cen vybrala předběžná porota 72 děl, která splňovala kritéria pro předložení specializované porotě.

Na slavnostním ceremoniálu pronesl projev profesor Dr. Le Hong Ly, prezident Vietnamské asociace lidového umění.

Profesor Dr. Le Hong Ly, prezident Vietnamské asociace lidového umění, na slavnostním ceremoniálu uvedl: „Letos se počet přihlášených prací do soutěže ve srovnání s loňským rokem zvýšil, včetně mnoha hloubkových výzkumných projektů. Je pozoruhodné, že po mnoha sezónách soutěže je to poprvé, co náš projekt získal první cenu.“

Do letošní soutěže bylo přihlášeno 2375 stran A4 s motivy pohřebními zpěvy v thajských pohřebních rituálech, které popisují proces vedení duše zesnulého do nebe. Každý zpěv byl prezentován starověkým thajským písmem, thajskou transliterací a vietnamským překladem. Kvůli chybějícím informacím však nezískal vysokou cenu. Přestože se počet přihlášených ve srovnání s předchozími lety zvýšil, byl vyšší než v předchozích sezónách i počet přihlášených, které získaly nízké ceny nebo vůbec nevyhrály.

Podle organizačního výboru je letos 1 první cena, 1 druhá cena (B), 5 třetích cen (A), 14 třetích cen (B) a 24 cen útěchy.

První cenu získal projekt „Starověké stopy na úbočí hory – region identity Ca Dong“ od člena Nguyen Dang Vu.

První cenu proto získala práce „Starověké stopy na úbočí hory – oblast identity Ca Dong“ od člena Nguyen Dang Vu. Jedná se o rozsáhlý projekt, který kombinuje terénní práci, průzkumy a výzkum... prováděný pečlivě a vědecky . Autor s bohatými prameny, shromažďovanými převážně v terénu po mnoho let, poskytuje čtenářům poměrně ucelený obraz kultury Ca Dong v Quang Ngai, od znalostí životních cyklů a zemědělských praktik až po zvyky, tradice a hluboké duchovní přesvědčení v životech lidí.

Autor tuto práci provedl s využitím vědecké analýzy a interpretace a s vášnivým srdcem, které si váží kulturní identity etnické skupiny.

Organizační výbor předal autorům ceny lidového umění za rok 2024.

Druhá cena (B) byla udělena dvojjazyčnému vietnamsko-bahnarskému dílu, sbírce a úvodu k bahnarskému eposu: „Bia Phu teo tomo“ (Stéla Phu Teo Tomo), který sestavil a editoval člen Nguyen Tien Dung, provedl umělec A Luu a přepsal a do vietnamštiny přeložil A Jar. Jedná se o rozsáhlý epos v rámci souvislé epické sbírky Bahnarů v Kon Tumu. Dílo přispělo k souvislé epické sbírce Bahnarů zejména a k pokladnici epických básní Středohoří obecně.

Organizační výbor dále předal ceny dalším jednotlivcům, kteří v roce 2024 získali ceny v kategorii Lidové umění.

V rámci programu Vietnamská asociace lidového umění také oznámila seznam řemeslníků, kterým byl v roce 2024 udělen titul Lidový řemeslník, a uspořádala oslavu dlouhověkosti pro 52 řemeslníků.

Starší členové obdrželi od organizačního výboru pamětní plakety.

Scény z dnešního ranního obřadu.

Text a fotografie: Trung Nguyen

Zdroj: https://www.congluan.vn/vinh-danh-cac-ca-nhan-xuat-sac-gianh-giai-thuong-van-nghe-dan-gian-nam-2024-post327928.html