Po minulých stopách

Vietnamští občané žijící v zahraničí si vždy uchovávají vědomí svých kořenů. Na fotografii: Cestování po Blue Mountain, Nový Jižní Wales, Austrálie. Foto: SHEPHERD

Mladí lidé si vybírají

Mai Trung pracuje v oddělení kalkulací stavebních nákladů ve společnosti Clad-Tech Inc. Do Monctonu v New Brinswicku (Kanada) přijel studovat, založit firmu a stát se občanem této chladné země. V očích svých přátel je Mai Trung úspěšným člověkem a také snem mnoha lidí.

V Monctonu se Trung a jeho žena někdy jako odměnu po náročných pracovních dnech vydávají na průzkum území mezi USA a Mexikem. Putují po Cancúnu, Isla Mujeres a Floridě.

V rozhovorech s přáteli, když představujeme nové kraje, se vždycky objeví náznak nostalgie. Například když Trung mluví o turistické oblasti v Mexiku, napsal: „Den v parku Xcaret stojí za to, je tam představení podobné Hoi An Memories, ale v mexickém stylu, docela krásné. Když jedete na ostrov vedle Iska Mujeres, je to jako miniaturní Hoi An. Je tam stejně zábavné jako na festivalu.“

Ve třiceti letech Trung nemá prostor pro lítost. Je hlučný a čilý, užívá si svátky s rodinou. Omezuje setkání s přáteli, aby mohl s rodiči navštívit hroby prarodičů, pálit vonné tyčinky v rodinném chrámu a navštěvovat příbuzné.

Přicházel a odcházel jako vítr. Mai Trung vždycky dělal svým rodičům a prarodičům ve Vietnamu radost. Jeho silná fyzická kondice, pochopení a praktikování morálky o ptácích, kteří mají hnízda, a o lidech, kteří mají předky, stačily k tomu, aby Mai Trung žil bezpečně kdekoli. V Kanadě se narodí a vyrostou vietnamské děti, které se pak vrátí – odejdou stejně jako teď jeho rodiče.

Najednou jsem si vzpomněla na Nguyen Tam. Způsob, jakým odcházela, byl také plný sebevědomí. Tam se usadila ve Fukujamě (Hirošima, Japonsko). Tam a její manžel mají v Japonsku práci a poměrně stabilní příjem.

S manželem se vždy nadšeně vracejí na každou dovolenou Tet a vždy se těší na návrat do Japonska. Pro ni je místem, kde se splňuje její sen o romantickém životě, země rozkvetlých třešní.

Nikdy jsem nepřemýšlel o tom, že se nevrátím, ani o tom, že se neusadím v zahraničí. Vrátím se k rodině a klanu a odejdu s mladickou touhou vybudovat si kariéru.

Během svých cest zpět do Vietnamu se občas setkala s problémy souvisejícími s papírováním pro každý let. Řekla, že jen doufá, že její administrativní postupy nebudou příliš složité a pomalé a že cesta zpět do Vietnamu pro lidi, jako jsme my, kvůli těmto věcem nebude delší.

Řekl jsem jí, ať si zvolí jinou cestu: místo aby se rozčilovala, že přišla pozdě do práce v Japonsku, řekne díkybohu, že může zůstat ještě pár dní u své matky.

Domov je vždy v srdcích vietnamských dětí žijících v zahraničí. Foto: SHEPHERD

Pohled zpět na zemi

Proč nejsem ve Vietnamu? Když se desetileté dítě zeptá rodičů na tuto otázku, nečeká na odpověď, ale na vyjádření přání být ve Vietnamu jako dítě narozené a vyrůstající v Austrálii.

Minulý Tet v Ty, který se shodoval s letními prázdninami mého syna, mohla rodina mého bratra slavit Tet téměř měsíc v jeho rodném městě. Jezdíme se tam každý rok, ale pokaždé, když nastal čas odjezdu, můj syn celý den proplakal.

A opakoval jsem větu o tom, že si přeji, abych nebyl ve Vietnamu, dokud jsem se bezpečně nedostal do kabiny letadla.

Cesta z Vietnamu do Austrálie se mi kvůli pláči mého dítěte vždycky zdá delší než zpáteční cesta. Přestane být smutné, jako všechny dětské smutky, které rychle pominou.

Ale hluboko uvnitř neviditelná zrnka písku stále zaplňovala chlapcovu stesk po domově. Byla tam jeho rodina a příbuzní. A až vyroste a stane se dospělým, věřil jsem, že se vrátí stejný jako děti. Čistý, veselý a plný lásky. Takhle si i můj bratr připravoval zavazadla na usazení v Austrálii.

Téměř 5 let od přestěhování do Indianapolisu (USA) se Nhu Ly do Vietnamu nevrátila. Indiana je stát na středozápadě Spojených států, kde žije jen velmi málo Vietnamců.

Hledat lepší život ve velkém světě , usilovat o štěstí na zemi, to je v pořádku. Když se Ly rozhodl usadit v Indianapolisu, řekl si to. I když to byla velmi těžká volba.

V den, kdy se vrátila, se její malicherné myšlenky náhle vzdálily, když pohlédla na matčina syna, který byl napůl Vietnamec. Její manžel byl Američan. Chlapec se podobal svému otci a ještě neuměl vietnamsky.

Kontaktů nikdy nechybí, když je svět jen na jedno kliknutí daleko, ale ještě si nepředstavila, kdy se do Vietnamu vrátí. Až se vrátí do Quangu, bude mít svět v rukou, s miskou quangských nudlí a vřelým objetím své matky.

Studium, podnikání nebo usazení se v zahraničí – vietnamští občané se rozhodnou budovat svou kariéru mnoha způsoby. Na této cestě zanechané stopy, ať už hluboké či mělké, stále otevírají další prostory a dimenze v myslích mladých lidí.

Cestujte, abyste objevili sami sebe a zvládli své sny. Jako když můj mladší bratr nebo Mai Trung přeposílali informace svým přátelům o studiu v zahraničí a jarních pracovních příležitostech.

Seznam dlouhodobě nedostatkových povolání, který podporuje pracovní příležitosti a trvalé usazení pro zahraniční studenty v Kanadě, Austrálii nebo Singapuru, zveřejňuje imigrační úřad.

To je dobrý začátek cesty. Pak se vždycky najdou oči, které se ohlížejí zpět do vlasti s úmyslem se vrátit, ať už s dětmi, nebo i s těmi, kteří zestárnou...

Zdroj: https://baoquangnam.vn/tren-nhung-dau-chan-qua-3150262.html