Výstava fotografií zachycuje životy mladých Vietnamců narozených v České republice

Výstava fotografií „Malý Hanoj: Nová generace“, která se bude konat od 2. do 21. listopadu v Centru současného umění Vincom (VCCA) v Hanoji , nabídne detailní pohled na mladou generaci vietnamského původu v České republice.

Jedná se o pokračování fotografického projektu Štěpánky Stein a Salima Issy z roku 2008 – průkopnického projektu, který poprvé přivedl vietnamskou komunitu v České republice do centra vizuální umělecké praxe. V době svého vzniku se jednalo o téma, které bylo v oblasti umění téměř neprozkoumané a neznámé.

Po 17 letech vyrostla nová generace, sebevědomá a kulturně integrovaná. Během celého dospívání byl pocit sounáležitosti, uznání a nalezení svého místa v tomto světě vždy přirozenou potřebou. Zároveň tato generace otevírá vlastní cesty, aby je mohly zdědit další generace a jít na této cestě dál.

Některá díla na výstavě.

Podle pana Hynka Kmoníčka, velvyslance České republiky ve Vietnamu, výstava představuje 60 portrétů mladých lidí vietnamského původu žijících v České republice, proložené krajinářskými snímky ikonických památek Vietnamu - domoviny mnoha vietnamských rodin.

„Druhá generace vždy čelí větším výzvám než ta první. Tento život si nevybrali, narodili se do něj a nyní si musí najít vlastní cestu, jak se s ním vypořádat. Jejich cestu k překonání těchto rozdílů a výzev tato výstava živě vykreslí,“ řekl velvyslanec Hynek Kmoníček.

Portréty na výstavě odrážejí životy mladých lidí vyrůstajících mezi dvěma kulturami, kteří jsou hluboce spjati se svými vietnamskými kořeny a zároveň se zakořeňují a integrují do českého kulturního a společenského života. Projekt je výsledkem spolupráce dvou fotografek, Štěpánky Stein a Vendy Mlejnské, s obsahovou editací Nguyen Trinh Thuy Duong.

Fotografka Štěpánka Stein sdílí na tiskové konferenci v Hanoji. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Fotografka Štěpánka Stein se vyjádřila: „Pro mě je fotografie způsobem, jak zachytit věci, které slova nedokážou vyjádřit. Je to most mezi generacemi, kulturami a vzpomínkami. Projekt ‚Malý Hanoj: Nová generace‘ se zrodil z hluboké potřeby a touhy: pochopit a zachovat věci, které se zdají být neviditelné. Věřím, že tento projekt časem nabude stále většího významu a stane se vzpomínkou, která promlouvá, jemně, ale souvisle. A možná dále bude mostem porozumění.“

Výstava „Malý Hanoj: Nová generace“ bude v Hanoji zahájena 2. listopadu v rámci mezinárodního fotografického festivalu Photo Hanoi'25, mezinárodní umělecké aktivity iniciované Francouzským institutem ve Vietnamu ve spolupráci s hanojským ministerstvem kultury a sportu , organizací UNESCO a domácími i mezinárodními partnery.

Po představení v Hanoji bude výstava v roce 2026 nadále k vidění v Ho Či Minově Městě a poté se v červnu 2026 přesune do Prahy.

(Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/trien-lam-anh-khac-hoa-cuoc-song-cua-nguoi-viet-tre-sinh-ra-tai-cong-hoa-sec-post1074307.vnp