 |
Posvátný duch národa, národní poklad.
Kmen Lolo je jednou z 16 etnických menšin ve Vietnamu. V provincii Tuyen Quang žijí Lolo převážně v obcích Lung Cu, Dong Van, Meo Vac, Sa Phin a Son Vi s celkovým počtem 444 domácností a 1 909 obyvateli. Přestože tvoří pouze asi 0,1 % celkové populace provincie, jsou Lolo velmi soudržnou komunitou, která si po generace téměř v plné míře zachovává své osobité kulturní hodnoty. V tomto pokladu není bronzový buben jen posvátným symbolem, ale také „duší“ Lolo.
Podle kulturních badatelů jsou bronzové bubny ztělesněním harmonie mezi jinem a jangem, nebem a zemí, člověkem a božstvem. Každý vzor a linie na povrchu bubnu je úzce spjata se vzory na tradičním oděvu a odráží jednotu v estetickém pojetí a světonázoru národa. Vzory na povrchu bubnu jsou nádherně vyřezávané: hřebenovité tvary, soustředné kruhy s centrální tečkou, stylizované lidské postavy proložené symbolickými vzory. Uprostřed je zářící slunce – symbolizující světlo a život; okolní vzory jsou jako planety obíhající kolem kosmické osy.
Jedinečným prvkem, který definuje identitu bronzových bubnů Lo Lo, je uspořádání kruhových, figurativních motivů na povrchu bubnu – detail, který se nenachází na bubnech Dong Son ani na žádném jiném typu bubnu. Každý motiv vypráví příběh, kapitolu historie, v jazyce kovu. Bronzový buben je proto zároveň hudebním nástrojem i miniaturní „duchovní mapou“, kde se lidé a vesmír prolínají v hloubce národní estetiky a přesvědčení. Pan Vang Sanh Hoanh (94 let) z vesnice Lo Lo Chai v obci Lung Cu řekl: „Bronzové bubny Lo Lo vždy existují v párech – mužské a ženské bubny, přičemž mužský buben je menší než ženský, symbolizuje harmonii jin a jang, plodnost a hojnost a jasně vyjadřuje přesvědčení o plodnosti.“
Protože bronzové bubny Lo Lo mají hlubokou uměleckou, náboženskou a filozofickou hodnotu, nejsou jen kulturními poklady, ale také historickým důkazem, který dokazuje hloubku identity komunity Lo Lo v nejsevernější oblasti Vietnamu. Hodnota bronzových bubnů překročila hranice komunity a stala se sdíleným národním dědictvím. V roce 2015 byl pár bronzových bubnů Lo Lo z 5. století – v současnosti uchovávaných v provinčním muzeu Tuyen Quang (zařízení 2, okrsek Ha Giang 1) – premiérem uznán za národní poklad.
Zachování posvátného ducha
Uprostřed shonu moderního života stále rezonuje majestátní zvuk bronzových bubnů Lo Lo, prodchnutý duchem tisícileté historie. Tento posvátný hudební nástroj je přítomen ve většině důležitých rituálů, jako je obřad uctívání nebes, obřad modlení se za déšť, uctívání boha země a uctívání předků (uznáváno jako národní nehmotné kulturní dědictví)... Každý úder bubnu je jako posvátné poselství, které potomkům připomíná, aby si pamatovali své předky, podporuje hrdost, jednotu a smysl pro zachování kulturního dědictví v plynutí času.
Aby se zachovaly a šířily tradiční kulturní hodnoty, od roku 2015 se v mnoha lokalitách každoročně koná festival etnické kultury Lo Lo. Není to jen místo, kde rezonuje zvuk bronzových bubnů Lo Lo a šíří národní hrdost, ale také most k přeměně dědictví na ekonomický majetek. Kromě toho různé úrovně vlády a agentury pečlivě shromažďují a restaurují kulturní prostory Lo Lo, povzbuzují lidi k zachování a restaurování starých bubnů, vyučují techniky bubnování a vyprávějí význam každého vzoru a rituálu mladší generaci.
Ve vesnici Lo Lo Chai v obci Lung Cu, přezdívané „Nejlepší turistická vesnice světa“, starší řemeslníci nadále pilně učí mladší generaci hrát na bubny a udržují tak spojení mezi tradicí a modernou. Vang Di Dai, mladý muž narozený v 90. letech 20. století, je vynikajícím žákem těchto starších řemeslníků a nyní se stal jejich nástupcem, který přispívá k oživení tradičního rituálu s bronzovým bubnem. Sdílel: „Bubnování není jen pro představení, ale také proto, aby nám připomínalo, že jsme lidé Lo Lo a abychom v každém úderu slyšeli volání našich předků.“ Mezitím Vuong Duc Thang, hluboce hrdý na tento posvátný poklad, postavil ubytování v soukromí Danh House. „Danh“ v jazyce Lo Lo znamená bronzový buben – jednoduchý název, který vystihuje kulturní podstatu této etnické skupiny. Ještě působivější je, že Danh House se může pochlubit pěti páry bungalovů, které symbolizují pět starověkých klanů Lo Lo na dalekém severu – každý je navržen tak, aby přesně připomínal mužský a ženský buben. Každá linie a detail jsou pečlivě vyřezávané a zachovávají tradiční vzory.
Od svého otevření v dubnu 2024 přivítal Danh House přes 10 000 turistů, vygeneroval příjmy ve výši téměř 4 miliard VND a poskytl stabilní zaměstnání 5 mladým pracovníkům z etnické menšiny Lo Lo. Tento model slouží jako názorný příklad nového směru cestovního ruchu v Tuyen Quang – udržitelného rozvoje založeného na základech etnické kulturní identity. Paní Bui Thuy Mao, turistka z provincie Phu Tho, se podělila: „Danh House je nejen zastávkou na cestě za poznáním dalekého severu, ale je také „živým kulturním domem“, kde turisté mohou plně zažít kulturu Lo Lo – kde se kultura neomezuje pouze na muzea, ale žije bok po boku každodenního života.“
V současném životě, od posvátných bubnů ozvěnujících se během rituálů až po bronzové bubny přítomné v turistických prostorách, zažívá kultura Lo Lo silný oživení založené na její jedinečné identitě. Každý úder bubnu představuje rytmus života, probouzí národní hrdost a otevírá cestu k udržitelnému rozvoji komunity Lo Lo v nejsevernějším regionu země.
Thu Phuong
Zdroj: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/tin-tuc/202602/trong-dong-lo-lo-7920e5e/
Komentář (0)