V klidném městě...

Poté, co jsem v Tam Ky žil přes 20 let, jsem si teprve teď uvědomil, jak zvláštně toto místo miluji. Jednoho rána, když jsem si dal kávu se studentkou, která přijela na návštěvu z průmyslového, zakouřeného města, řekla: „Tady se tak snadno dýchá.“

Jistě, já a mnoho dalších obyvatel tohoto města jsme od nepaměti snadno dýchali uprostřed tolika zeleně, aniž bychom si to uvědomovali. Moje město, stále tak malé jako to, kde jsem se poprvé usadil, kde žili moji přátelé a kde se narodily a vyrůstaly naše děti, nikdy nebylo rozděleno do hierarchických tříd.

Když jsem v roce 2002 poprvé opustil Tam Ky, abych mohl studovat v Hue , napsal jsem báseň „Vzpomínka na Tam Ky“ a mé srdce bylo stále naplněno přetrvávající vůní květů mléka na ulici Huynh Thuc Khang. Ta touha nebyla mučivá, ale byla to spletitá směs láskyplných citů, které jsem nedokázal přesně pojmenovat.

Toto klidné místo s ulicemi, rohy a řadami stromů se v průběhu let zdá být nezměněno. Miluji ta poklidná zimní odpoledne, kdy sedím v malé půdě se starým přítelem v kavárně poblíž náměstí.

Milovala jsem časná rána, děti, které si šťastně hrály u potoka Ban Thach a pozorovaly východ slunce. Milovala jsem tiché chvíle rozjímání, pozorování vrabců štěbetajících v zahradě kolem Da Tuongova domu. Náš dům měl naštěstí dostatek místa pro stromy, květiny, zeleninu a dokonce i hejno vrabců na verandě, kteří chytali hmyz a sbírali obilí...

Tato láska byla tiše pěstována od dob, kdy město ještě vypadalo jako malé město. V našich životech se několikrát stalo, že jsme plánovali opustit Tam Ky a přestěhovat se na „vhodnější“ místo, ale pak, jako by osudem, jsme byli tiše chráněni a ukryti v naší vlasti.

Letošní zima zaznamenala méně delších dešťových období. Počasí během období „menších mrazů“ nepřináší intenzivní chlad jako v předchozích letech, ale řady stromů lagerstroemie ve vesnici Huong Tra, podél ulice Tran Hung Dao a podél ulice Bach Dang zůstávají jako obvykle holé. Toto charakteristické kouzlo zimy si užívám každý den. Protože na mé známé, dokořán otevřené cestě do práce není mé město nikdy zahaleno smogem ani dopravními zácpami.

Mám kamarádku z dětství ze stejné malé čtvrti, která sdílí mou lásku k vystavování tradičních, pestrobarevných květin ze starého svátku Tet, jako jsou mečíky, měsíčky a někdy jen pár kyticí barevných chryzantém. Zdá se, že tyto jednoduché květiny posilují naše komunitní vazby, a to nejen večer, když jsou světla zhasnutá. Jako dnes ráno, když začaly první lehké deště začátku zimy, mi kamarádka napsala: „Už je tu Tet,“ a poslala mi tak živý záblesk dětských vzpomínek na barevné chryzantémy prodávané u brány tržnice za supermarketem.

Už nechovám touhu přestěhovat se na lépe obyvatelné místo, protože jsem strávil více než polovinu svého života v tomto „středobodovém“ městě na druhé straně země. Patřím k Tam Ky jako městu klidu, které si stále zachovává své rozmanité ekologické zdroje.

Možná bude mnoho přátel „překvapeno“, až dorazí do Tam Ky, místa, které se velmi liší od teček „samý písek a ještě jednou písek“ na mapě. Ale nevadí, „srdce milovaného Quang Namu “ bude navždy bít stejným vroucím rytmem a živit zdroj „snadného dýchání“ pro nespočet životů a osudů.

Zdroj