Stíhání bývalého ředitele ministerstva zemědělství a rozvoje venkova Ba Ria

Dne 22. září Lidová prokuratura provincie Ba Ria - Vung Tau vydala obžalobu proti panu Tran Van Cuongovi (61 let, bývalý ředitel Ministerstva zemědělství a rozvoje venkova (DARD) provincie Ba Ria - Vung Tau) za čin „nedostatku odpovědnosti s vážnými následky“ související s porušením předpisů, k němuž došlo na Ministerstvu rybolovu a Ministerstvu zemědělství a rozvoje venkova provincie, což způsobilo ztrátu více než 34,6 miliardy VND.

Lidová prokuratura v provincii Ba Ria - Vung Tau rovněž stíhala 12 obžalovaných zapojených do trestných činů „podvodné přivlastnění si majetku“, „nezákonné obchodování s fakturami“ a „zneužití postavení a moci při výkonu úředních povinností“.

Bývalý ředitel odboru zemědělství a rozvoje venkova provincie Ba Ria - Vung Tau.

Konkrétně byli obžalovaní Le Minh Xuan (ředitel společnosti Tan Trung Thinh Trading and Investment Company Limited), Tran Van Tai, Nguyen Van Hieu, Nguyen Van Sang, Nguyen Van Hung a Dang The Hung (všichni majitelé lodí) stíháni za trestný čin „podvodného přivlastnění si majetku“.

Obžalovaní Nguyen Vu Ha (vedoucí inspekčního oddělení), Nguyen Quoc Cong (inspektor), Dao Hong Duc (ředitel inspekčního střediska rybářských plavidel), Nguyen Duc Hoang (zástupce vedoucího suboddělení rybolovu, ministerstva zemědělství a rozvoje venkova), Dinh Cao Thuong (vedoucí oddělení pro řízení rybolovu a zařízení logistických služeb pro rybolov) byli stíháni pro trestný čin „zneužití postavení a moci při výkonu úřední povinnosti“.

Kromě toho byl obžalovaný Le Minh Xuan (ředitel společnosti Tan Trung Thinh Trading and Investment Co., Ltd.) rovněž stíhán pro trestný čin „nedovolené obchodování s fakturami“. Obžalovaný Nguyen Duc Hung (majitel provozovny) byl stíhán pro trestný čin „nedovolené obchodování s fakturami“.

Dříve, 24. srpna, postoupila vyšetřovací policie provincie Ba Ria - Vung Tau spis Lidové prokuratuře stejné úrovně s žádostí o stíhání bývalého ředitele ministerstva zemědělství a rozvoje venkova Tran Van Cuonga a 12 dalších obžalovaných v souvislosti s porušením předpisů, k nimž došlo na pododdělení pro rybolov ministerstva zemědělství a rozvoje venkova provincie.

Podle předchozího závěru vyšetřování policie Ba Ria - Vung Tau byl obžalovaný Tran Van Cuong, bývalý ředitel odboru zemědělství a rozvoje venkova provincie Ba Ria - Vung Tau, pověřen provinčním lidovým výborem vedením pododdělení pro rybolov, které by mělo provádět inspekce a dohled nad majiteli lodí při stavbě nových rybářských plavidel a předsedat posuzování a schvalování podpory.

Obžalovaný Cuong však pověřil rybářský úřad, aby umožnil Nguyen Duc Hoangovi a Dinh Cao Thuongovi zneužít jejich postavení a pravomocí, čímž úmyslně porušili zákon a způsobili státnímu rozpočtu škodu ve výši více než 34,6 miliardy VND.

Podle závěrů vyšetřování také obžalovaný Tran Van Cuong, ředitel ministerstva zemědělství a rozvoje venkova, průběžně podepisoval dokumenty, v nichž žádal Provinční lidový výbor o schválení podpory pro rybářské lodě obžalovaných Tran Van Tai, Nguyen Van Hieu, Nguyen Van Sang, Nguyen Van Hung a Dang The Hung.

Konkrétně dne 19. června 2020 podepsal obžalovaný Tran Van Cuong dokument č. 199/TTr-SNN, v němž požádal Provinční lidový výbor o schválení úpravy technických specifikací nově postavených rybářských plavidel pro tři plavidla obžalovaných Tai, Hieu a Sang.

Dne 8. července 2020 vydal Provinční lidový výbor rozhodnutí č. 1833, 1834 a 1835/QD-UBND, kterými schválil úpravu technických specifikací nově postavených rybářských plavidel, zvýšení objemu hlavního motoru a zvýšení investičních nákladů na výstavbu 3 výše uvedených rybářských plavidel.

Pokud jde o dva rybářské čluny s ocelovým trupem, dne 28. srpna 2020 podepsal obžalovaný Tran Van Cuong dokument č. 276/TTr-SNN, v němž požádal Provinční lidový výbor o schválení úpravy technických specifikací rybářského člunu Nguyen Van Hunga.

Dne 17. září 2020 vydal Lidový výbor provincie Ba Ria - Vung Tau rozhodnutí, kterým schválil úpravu technických specifikací rybářských plavidel, čímž zvýšil investiční náklady na stavbu plavidel pro obžalovaného Nguyen Van Hunga.

Dne 4. listopadu 2020 obžalovaný Tran Van Cuong pokračoval v podepisování žádosti adresované Provinčnímu lidovému výboru o schválení technických úprav stavby lodí v rozhodnutí č. 1885 a 2821/QD-UBND pro lodě obžalovaných Nguyen The Hung a Nguyen Van Hung.

Dne 22. prosince 2020 vydal Provinční lidový výbor rozhodnutí, kterým schválil úpravu technických specifikací nového rybářského plavidla obviněných Dang The Hunga a Nguyen Van Hunga.

Pokud jde o 3 rybářské lodě s kompozitním trupem, dne 4. listopadu 2020 podepsal obžalovaný Tran Van Cuong, ředitel ministerstva zemědělství a rozvoje venkova, dokument č. 338/TTr-SNN-CCTS, v němž žádá provinční lidový výbor o schválení podpory pro rybářské plavidlo obžalovaného Tran Van Taie.

Dne 4. prosince 2020 podepsal a vydal předseda provinčního lidového výboru Nguyen Van Tho rozhodnutí č. 3620/QD-UBND, kterým schválil jednorázovou poinvestiční podporu dle dekretu č. 17 pro obžalovaného Tran Van Taie ve výši více než 6,5 miliardy.

Do 21. prosince 2020 obdržel žalovaný Tai celou výši výživného.

Dříve, 8. listopadu 2020, obžalovaný Tran Van Cuong také podepsal dokument č. 362/TTr-SNN-CCTS, v němž požádal Provinční lidový výbor o schválení podpory pro obžalované Hieu a Sang.

Dne 22. prosince 2020 předseda provinčního lidového výboru podepsal a vydal rozhodnutí č. 3834/QD-UBND a č. 3835/QD-UBND, kterými schválil jednorázovou podporu podle dekretu č. 17 pro obžalovaného Nguyen Van Hieu ve výši více než 6,5 miliardy a podporu pro Nguyen Van Sang ve výši více než 6,5 miliardy.

Dne 30. prosince 2020 obdržela Hieu plnou podporu. Dne 18. ledna 2021 obdržela Sang plnou podporu.

Dne 4. ledna 2021 Tran Van Cuong pokračoval v podepisování žádosti adresované Provinčnímu lidovému výboru o schválení podpory pro 2 rybářské lodě s ocelovým trupem. Dne 19. ledna 2021 předseda Provinčního lidového výboru podepsal a vydal rozhodnutí č. 125 a 126/QD-UBND, kterými se schvaluje jednorázová poinvestiční podpora dle dekretu č. 17 pro Nguyen Van Hunga a Dang The Hunga, z nichž každý přesahoval 7,5 miliardy.

Pokud jde o porušení pravidel pro vyplácení podpory rybářským plavidlům, která způsobila státnímu rozpočtu ztrátu 34,6 miliardy VND, vyšetřovací policejní úřad zjistil, že 5 rybářských plavidel vlastněných Tran Van Taiem, Nguyen Van Hieuem, Nguyen Van Sangem, Nguyen Van Hungem a Dang The Hungem představuje důkazy v případu a zároveň cenné aktiva k zajištění náhrady škody.

Vyšetřovací policejní úřad proto nařídil zabavení majetku výše uvedených 5 rybářských lodí a předal je rodině obžalovaného a loďařské společnosti k úschově v zařízeních pro stavbu lodí.

K dnešnímu dni 13 obžalovaných v tomto případu vrátilo odškodnění ve výši více než 35 miliard VND.

Luong Y.

Zdroj