Z vlajkového stožáru Thu Ngu…

Báo Sài Gòn Giải phóng•07/05/2023

SGGP 07.05.2023 06:46

Ho Či Minovo Město – město prakticky „zrozené“ uprostřed řek, obklopené vodami řeky Saigon, kanálu Ben Nghe, kanálu Thi Nghe… Tyto řeky a kanály splývají s městem a podílejí se na jeho struktuře a rozvoji.

Stožár s vlajkou Thu Ngu stojí u řeky Saigon více než 150 let.

Každý architektonický vývoj stávajícího centra města se odráží na vodních tocích, jako jemné hedvábné stuhy plynoucí městskou krajinou.

K ranému dědictví města, které vzniklo podél řeky Saigon, stále patří stožár s vlajkou Thu Ngu, který označuje dobu, kdy lidé migrovali na jih a zakládali vesnice a osady. Pokud jde o název „stožár s vlajkou Thu Ngu“, kulturní badatel Nguyen Dinh Tu uvedl: „Thu“ se chápe jako strážní stanoviště zřízené v pohraničních oblastech s lesy a horami, v místech, kde vláda ještě nezískala administrativní kontrolu. Stanoviště Thu byla zřizována podél potoků, jednoproudých silnic a trajektových přechodů s cílem kontrolovat pohyb a vybírat daně. Thu Ngu má dva významy: zaprvé, vojenský důstojník velící jednotce pohraniční stráže; zadruhé, úředník velící stanovišti Thu, menšímu než Tuan Ty, odpovědnému za výběr daní.

Podle četných historických dokumentů jižního regionu a v knize Truong Vinh Kyho „Historické vzpomínky na Saigon a jeho okolí“ (1885) jsou uvedeny následující informace: Ministerstvo obchodu (Direction du Port de Commerce), známé také jako Celní úřad, se nacházelo na místě, které dříve sloužilo jako strážní stanoviště a odpočívadlo pro vysoké úředníky cestující z Hue do Saigonu. Před rokem 1802 se tedy u ústí řeky nacházela posádka pánů z kmene Nguyen, kteří zajišťovali bezpečnost a vybírali daně. V bývalé provincii Gia Dinh se komunikace a úřední dokumenty spoléhaly výhradně na říční stanice.

Stožár Thu Ngu byl postaven Francouzi v říjnu 1865 na soutoku kanálu Ben Nghe a řeky Saigon, naproti přístavišti Nha Rong, které se nyní nachází na začátku ulice Ham Nghi (ulice 2 Ton Duc Thang, městská část Nguyen Thai Binh , 1. obvod). Stožár je technický prvek, který slouží k řízení lodní dopravy do a z přístavu. Architektura stožáru Thu Ngu je poměrně unikátní a skládá se ze tří stupňovitých úrovní. Spodní část tvoří vyvýšená plošina, nad kterou je kolem základny stožáru postavena budova, přičemž střední část je vyšší a má osmibokou střechu...

Ho Či Minovo Město vzniklo jako město formované z vodních cest, které odrážely soutok řek a moří. Lodě a přístavní systém se na čas staly charakteristickým rysem obchodu v něm. Vlajkový stožár Thu Ngu sloužil také v říčním obchodu, na jehož vrcholu visel kódovaný vzkaz; přes den se na něm vyvěšovaly látkové vlajky, barevné vlajky nebo černě natřená koule; v noci sloužilo jako signál pro lodě vplouvající do saigonského přístavu z Nha Be světlo, někdy bílé, někdy červené.

S rozvojem moderní městské infrastruktury stožár s vlajkou Thu Ngu, který již neslouží své původní funkci, stále stojí vedle řeky Saigon, která je historickým lákadlem, a vypráví příběh jejích raných počátků. Phan Hoang Han (34 let, nezávislý průvodce s bydlištěm ve 3. okrese), když prováděl skupinu nizozemských turistů na prohlídce města, se podělil: „Díky těmto prohlídkám jsem věnoval více pozornosti dědictví města. Mnoho lidí říká, že město je mladé, jen něco málo přes 300 let staré, ale ve skutečnosti je zde tolik historických památek, které můžeme prozkoumat. Je to jen malý prostor u řeky Saigon, ale mnoho mých turistických skupin říká, že se jim tam opravdu líbí, protože dojem z minulosti města na břehu řeky je tak úžasný.“

V květnu 2016 byl stožár s vlajkou Thu Ngu klasifikován Hočiminovým lidovým výborem jako historická památka města. Stožár tam stojí již více než 150 let a je svědkem změn a rozvoje města… Toto dědictví zůstává jako konkrétní svědectví, na které se lidé dnes i zítra mohou ohlížet, dále milovat a být hrdí na zemi, ve které žijí.

V každodenním životě se mnoho lidových písní zmiňuje o stožáru s vlajkou Thu Ngu, například: „Saigonská země, pohlední muži a krásné ženy / Stožár s vlajkou Thu Ngu je velmi vysoký…“ Podle výzkumu kulturního vědce Nguyen Dinh Tua byl stožár s vlajkou Thu Ngu svědkem mnoha historických událostí. Přímo u ústí řeky Ben Nghe 15. února 1859 francouzské válečné lodě vypálily první střely útočící na citadelu Gia Dinh. Obyvatelé Ben Nghe se statečně postavili útočníkům, zapíchli do řeky kůly, svázali lodě a pomocí palebné taktiky blokovali nepřátelská vojska.

Zdroj