Mládež z Tay Ninh a jejich „pokladnice“ lidové kultury.

Po znovusjednocení země se po celém Vietnamu rozšířilo hnutí za studium kultury a shromažďování historických dokumentů, informací o lidech v mnoha lokalitách a lidové kultury. V 90. letech 20. století se stále větší pozornost dostávala knihám o geografii, výzkumu a sběratelství lidové kultury a projektům na ochranu hmotného i nehmotného kulturního dědictví.

V průběhu kultury a lidového umění za posledních 50 let vzniklo mnoho pozoruhodných děl, výzkumných projektů, sbírkových výsledků a kulturních a uměleckých projektů, jako například Tay Ninh Gazetteer (2006), kniha Tay Ninh: Země a lidé (2020) s příspěvky mnoha autorů z Tay Ninh; a tři knihy o kultuře a lidech z Tay Ninh od badatele Duong Cong Duca: Gia Binh v minulosti (2010), Trang Bang Gazetteer (2014) a Tay Ninh Along the River of Southern History (1. svazek, 2019), které zaznamenávají a zkoumají klan Duong a vznik vesnice Gia Binh, historii, kulturu země a lidi z jižního Tay Ninh. Kniha Tay Ninh Folk Songs (2005) vyniká 45 z 327 lidových písní etnických menšin Cham, Khmer a Ta Mun žijících v Tay Ninh. Dvě knihy „Khmerská kultura Tay Ninh“ (2023) a „Tay Ninh nazývá tento malý kousek záznamem“ (2024) od badatele Dao Thai Sona přispěly k objasnění kulturního života etnických menšin v Tay Ninh.

Aktivity na Festivalu lidové kultury

Na Národní vědecké konferenci o vietnamské lidové kultuře a umění po znovusjednocení země (1975-2025), která se konala v Hanoji od 17. do 19. října 2025, Tay Ninh přispěl třemi příspěvky: „Lidová kultura a umění Tay Ninh - 50 let zpětně“ (MSc. Le Ngoc Hoa); „Přibližování lidové kultury a umění mladým lidem v Tay Ninh“ (Phi Thanh Phat); a „Obklopení řek mé vlasti“ (MSc. Vuong Thu Hong), které shrnuly kulturní krajinu, zemi a obyvatele Tay Ninh.

V souladu s pokyny strany a státní politikou „Zachování a podpora národní kultury“, usnesením politbyra č. 23-NQ/TW ze dne 16. června 2008 o pokračování v budování a rozvoji literatury a umění v nové éře a usnesením 12. národního sjezdu Svazu mládeže o poskytování řešení, která by členům Svazu mládeže a mladým lidem poskytla více příležitostí k přístupu k znalostem o národní historii a kultuře, přišla mládež provincie Tay Ninh s mnoha iniciativami a dobrými modely, které mladým lidem pomáhají získat přístup k tradiční kultuře národa a učit se o ní. Ukázkovým příkladem je model integrace lidové kultury do práce Svazu mládeže a mládežnických hnutí v Svazu mládeže okresu Gia Binh (nyní okres Go Dau, provincie Tay Ninh) prostřednictvím různých forem lidových vystoupení začleněných do uměleckých programů, aktivit Svazu mládeže a sdružení, programů Festivalu středu podzimu a letních aktivit pro děti atd. Charakteristickým rysem rozvoje tohoto modelu je série programů s názvem „Festivalové dny“. Kampaň VHDG (Vietnamská lidová kultura) potrvá v letech 2023–2025 a bude se věnovat různým tématům, jako například „Mladí lidé a vietnamská lidová kultura“, „Vietnamská lidová kultura propojená s místním vzděláváním studentů a mládeže“ a „Od kultury řeky Vam Co Dong (Tay Ninh) k námořní kultuře Vietnamu“, s cílem oslovit mladé lidi, členy odborů a mládež, aby se každý mohl postupně seznámit s obrazem vietnamské lidové kultury v Tay Ninh.

Pan Phi Thanh Phat (druhý zleva) se účastní Národní vědecké konference o vietnamské lidové kultuře a umění po znovusjednocení země (1975-2025).

Model integrace tradiční kultury do aktivit mládežnických svazů a mládežnických hnutí se však tímto nezastaví a organizuje a udržuje také Dětský hudební kurz Gia Binh, který v létě a na podzim vyučuje děti tradiční jihovietnamskou lidovou hudbu a přitahuje mnoho účastníků. Všechny děti si osvojí teorii a techniky, zpívají různé styly lidové hudby, lidové písně, úryvky z opery Cai Luong a hrají na tradiční hudební nástroje. Kromě učení se děti také dozvídají o formování a uplatňování lidové a ceremoniální hudby v životě, víře a náboženství a účastní se vystoupení na seminářích, jako například „Setví semen dobré země“ a „Přinášení národní kulturní hrdosti na jeviště“, které se konalo v den závěrečného kurzu. Na konferenci o charakteristice literatury a umění jihovýchodního regionu bylo konstatováno, že „Dětský hudební kurz Gia Binh je průkopnickým krokem v šíření tradičního umění mezi mladými lidmi a přispívá k zachování, konzervaci a propagaci jihovietnamské lidové hudby v Tay Ninh.“

Tento model zejména podpořil hnutí vědeckého výzkumu lidové kultury mezi mladými lidmi. Prostřednictvím čtení knih, zkoumání dokumentů a provádění terénního výzkumu mladí lidé vytvořili mnoho výzkumných prací o lidové kultuře v Tay Ninh a jižním Vietnamu. Ukázkovým příkladem je Phi Thanh Phat, v současnosti člen Vietnamské asociace lidového umění, který publikoval řadu vědeckých výzkumných prací na mezinárodních, národních a ministerských vědeckých konferencích, stejně jako mnoho vědeckých výzkumných prací o Tay Ninh a jižním Vietnamu v prestižních knihách, novinách, časopisech, odborných časopisech a oborových publikacích. Svým výzkumem umění „bong roi“ (druh lidového představení) se Phi Thanh Phat stal průkopníkem v integraci tohoto lidového umění do aktivit mládežnických svazů a místních programů uměleckých performancí. Spolupracoval také s umělci v Tay Ninh na představení a provedení „bong roi“ v Hanoji, na křtu knihy „Do Ma Viet Nam“ (Vietnamské papírové řemesla), na výstavě „Umění papírových řemesel“ ve Vietnamském muzeu výtvarného umění a na mnoha představeních v Tay Ninh i mimo něj. Díky těmto akcím mnoho lidí pochopilo, vyvrátilo mylné představy a ocenilo formu lidového umění, která je s lidmi spojena od počátků osídlení země, a přispělo tak k zachování a propagaci performativního umění Bóng Rỗi v Tay Ninh.

Kurz tradiční hudby pro děti Gia Binh

Spolu s Phi Thanh Phat, Vo Thi Thanh Thuy, Do Nguyen Tu Quynh atd. se mladý spisovatel Pham Ngo Minh Tri věnuje výzkumu lidové kultury provincie a představuje nový hlas. O Minh Triovi publikovali v novinách Tay Ninh mnoho výzkumných článků, včetně: Od skleněných maleb k paláci Thanh An; Chrám An Hoa na festivalu Ky Yen; Zachování tradic ve vesnických chrámech; Vliv rodiny Pham na územní expanzi v Tay Ninh; Rýžový papír An Phu; Lampiony uprostřed podzimu; Lidová vystoupení v uctívání bohyní v Tay Ninh; Zlaté podnosy v umění stínového loutkářství; Vzpomínky na košíkářské řemeslo v An Duoc; Rušné řemeslo výroby ozdobných hrnců před Tet; Unikátní sbírka sošek Ông Địa (Boha Země) od mladého muže; Povídání o hadech v folklóru během Roku hada; Návštěva chrámů a svatyní pro lepší pochopení historie Long An;...

Mladší generace v Tay Ninh projevila velkou kreativitu v šíření, propagaci, zachování a rozvoji místní lidové kultury. Jedním z pozoruhodných příkladů jsou Nguyen Hoang Kim a Dien Quoc Bao, kteří učí tradiční jihovietnamskou lidovou hudbu děti v mateřské třídě Gia Binh. Quoc Bao sestavil materiály o lidové hudbě, které obsahují mnoho skladeb s obsahem odpovídajícím věku, což vytváří pocit povědomosti a usnadňuje dětem učení.

Mladá umělkyně Pham Minh Sang (umělecké jméno Ngoc Trinh) se začala učit umění „bong roi“ (tradičního vietnamského tance) ve věku 8 let. Ngoc Trinh se od své babičky naučila vyřezávat zlaté podnosy, počínaje jednoduchými detaily a postupně přecházela ke stylizovanějším, zářivějším vzorům. Svou osobní kreativitou vytvořila mnoho nových tvarů. Ačkoli umění vystoupení „bong roi“ a tanec s nabídkou zlatých podnosů bylo kdysi spojováno s pověrčivými zvyky, díky úsilí mladých umělců se zachovalo a rozvíjí.

Mladý umělec Ngoc Trinh předvádí tanec se zlatým podnosem na fóru „Touha po přínosu – smysl života pro mladé lidi“.

Mladí členové Asociace lidového umění Tay Ninh vytvořili facebookový kanál s názvem „Tay Ninh Folk Arts“, aby šířili informace o aktivitách souvisejících se sběrem, výzkumem, šířením a výukou lidové kultury a umění v Tay Ninh. Příspěvky obsahují bohatý a živý obsah, obrázky a reportáže, které odrážejí realitu kultury a umění v Tay Ninh.

Od 1. července 2025 bude Tay Ninh spolu s dalšími provinciemi a městy v zemi obnoven, což mladým lidem v Tay Ninh otevře větší prostor pro kulturní výzkum. S technologickým průlomem čelí mladí lidé mnoha novým výzvám; proto při účasti na výzkumu lidové kultury a umění musí najít správný směr a aplikovat informační technologie na aktivity zaměřené na zachování, konzervaci a rozvoj lidové kultury a umění, jak to mladí lidé v Tay Ninh již udělali.

Minh Tri

Zdroj: https://baolongan.vn/tuoi-tre-tay-ninh-va-kho-bau-van-hoa-dan-gian-a205046.html