Sny na druhé straně řeky Bung

Ranní mlha se vznáší nad řekou Bung, zatímco malý člun s několika vesničany a pytli se zbožím tiše opouští přístav a začíná nový den obživy. Po celá desetiletí žije 72 domácností ve vesnici Dau Go (obec Thuong Duc) na lodi závislých. Všechno od cesty do školy a nemocnice až po svatby a pohřby závisí na tomto trajektu.

Vesnice Dau Go se 72 domácnostmi leží u řeky Bung. Foto: NT

Uprostřed rychlého rozvoje města si místní lidé stále chovají sen o mostě, který by ukončil oddělení obou břehů.

Vesnice na druhé straně vody

Z centra obce Thuong Duc se do vesnice Dau Go dostanete po dlouhé, klikaté cestě uprostřed svěží zelené horské svahy. Při pohledu z této strany řeky se vesnice zdá být slabě viditelná pod stromy. Přestože je vzdálená jen několik set metrů, máte pocit, jako byste patřili do jiného světa . Za ní se tyčí mohutné hory a před ní hluboká a široká řeka Bung. Tato jedinečná topografie udělala z Dau Go po celá desetiletí izolovanou „oázu“.

Děti narozené v Dau Go vyrůstaly s představou lodi pohupující se na vlnách. Starší lidé ve vesnici také strávili téměř celý život sněním a čekáním na most, ale ten se dosud nestal skutečností.

Malá loď mohla přepravit jen několik lidí a nějaké zboží. Každá plavba po řece trvala asi deset minut. Ta doba se zdála krátká, ale pro obyvatele Dau Go to s sebou neslo tolik starostí.

Paní Nguyen Thi To (70 let), sedící u boku lodi v obnošené košili, hleděla zakalenýma očima k protějšímu břehu. Její tichý a smutný hlas se mísil s šuměním vln: „Všechno závisí na trajektu, dítě moje! Děti jdou do školy, nemocní do nemocnice, svatby, pohřby… všechno závisí na tomto trajektu. Za slunečných dnů se s ním dá jezdit, ale když prší a jsou záplavy, celá vesnice je úplně izolovaná. Když se na této straně něco stane, nezbývá nám nic jiného, ​​než se podívat přes řeku a plakat…!“

Paní To vyprávěla, že tato oblast dříve patřila obci Dai Son, okresu Dai Loc, v bývalé provincii Quang Nam, ale nyní byla sloučena s obcí Thuong Duc. Administrativní hranice se sice změnily, ale útrapy způsobené členitým terénem zůstávají, jizva vrytá do životů lidí. Když starší lidé ve vesnici zemřou, jejich rakve musí být nebezpečně přenášeny přes řeku na malých lodích. Dokonce i batolata, která sotva chodí, se musí naučit balancovat na okraji lodí, aby se dostala ke svému vzdělání na druhé straně.

Paní To se zadívala do dálky, když vzpomínala na ty mrazivé zimní noci, kdy těhotné ženy nečekaně začínaly rodit. Celá vesnice se shromáždila, zapalovala pochodně, rozprostírala rohože a odnášela ženu k břehu řeky. Spící převozník uslyšel zoufalý křik, okamžitě nastartoval motor a vyběhl ven. „Některé výlety se do nemocnice dostaly včas a matka i dítě byli v pořádku. Ale některé výlety byly příliš pozdě...“ Paní To se odmlčela a pak ztichla a dívala se dolů na tiše tekoucí vodu.

Útrapy života u trajektu v Dau Go nejsou jen příběhem o vydělávání si na živobytí, ale také překážkou snů. Porody zde nejsou neobvyklé.

Pan Mai Van Cong (38 let) stále nezapomněl na chvíle, kdy jeho žena před mnoha lety rodila uprostřed silné bouře. Hladina řeky se zvýšila a trajekt musel dlouho čekat, než se odvážil přeplout. „První dítě se právě dostalo na druhou stranu, když moje žena porodila přímo na cestě. Druhé dítě se narodilo přímo u přístaviště trajektu, ještě než jsme nastoupili do autobusu,“ vyprávěl hlasem stále plným strašidelné vzpomínky.

V Dau Go nejsou žádné střední ani vysoké školy, pouze kombinovaná mateřská a základní škola. Aby děti mohly pokračovat ve vzdělávání, musí překonat řeku a urazit desítky kilometrů. Na začátku týdne rodiče vezmou své děti k přístavišti trajektů, aby tam počkali na loď. Na konci týdne netrpělivě očekávají návrat svých dětí. Cesta do školy pro tyto děti začíná řevem trajektového motoru v ranní mlze.

Mohlo by vás zajímat

Obec Chau Phu aktivně pečuje o životy svých obyvatel.Výbory strany a orgány obce Chau Phu se učí z ideologie, etiky a stylu Ho Či Minova panování a řídí se jimi. Zachovávají ducha jednoty a mobilizují různé sociální zdroje k efektivnímu provádění aktivit v oblasti sociální péče, přispívají ke zlepšení kvality života lidí a budování rozvinutější lokality.

Výbor strany Městského lidového výboru Da Nang hraje komplexní vůdčí roli ve všech aspektech své práce.DNO - Odpoledne 25. června uspořádal výkonný výbor stranického výboru Lidového výboru města Da Nang, 1. volební období, 2025-2030, svou 5. (rozšířenou) konferenci, na které shrnul plnění politických úkolů za prvních šest měsíců roku a nastínil směry pro posledních šest měsíců roku 2026.

Průkopnická výstavba nájemních bytů v průmyslových zónách.Projekt v průmyslovém parku Dai An potvrzuje průkopnickou roli města Hai Phong v budování synchronní infrastruktury, která je propojena s blahobytem pracovníků.

Pan Cong řekl, že všechny děti tady touží po učení. Protože chápou, že pouze prostřednictvím vzdělání mohou doufat, že se vymaní z bludného kruhu chudoby a izolace. „Jejich rodiče tak tvrdě pracují, že je dětem velmi líto. Říkají si, že se musí učit, aby v budoucnu měly lepší život,“ řekl pan Cong.

Roh vesnice Dau Go. Foto: NT

Sen o mostě

Klidná řeka Bung, za slunečných dnů klidná, se v období dešťů promění v divokou „zeď“, která odřízne dopravu. Trajekty přestanou jezdit, elektřina bliká a telefonní signál se ztratí. Celá vesnice je izolována uprostřed rozsáhlé záplavové vody. „Před několika lety jeden muž ve vesnici v noci onemocněl zánětem slepého střeva, ale silně pršelo a voda tekla rychle, takže se nikdo neodvážil veslovat. Protože se včas nedostal do zdravotnického zařízení, nepřežil. Je to tak tragické, ale na koho se můžeme obrátit o pomoc?“ řekla paní Nguyen Thi Hue (53 let) s chvějícím se hlasem.

Ohroženy nejsou jen lidské životy, ale období povodní přímo ovlivňuje i živobytí celé vesnice. Pokaždé, když vesničané uslyší oznámení o vypuštění vody z vodní přehrady, horečně shromažďují své věci, přesouvají dobytek na vyšší místa a utíkají do hor, aby si dočasně ukryli přístřeší. Zanechávají za sebou malé domy tiše schované podél břehu řeky. „Mnoho majetku nahromaděného během roku, spolu s prasaty, slepicemi, kachnami… může být smeteno během jediné noci s vysokou vodou – v Dau Go je to běžný jev. Zvykli jsme si na to, ale stále je to velmi smutné!“ řekla paní Hue zamyšleně.

Obyvatelé Dau Go se živí převážně pěstováním akácií a ananasů. Půda je neúrodná a počasí drsné. Dobrá úroda znamená nízké ceny, zatímco špatná úroda jim nenechává nic. Proto je chudoba sužuje z generace na generaci.

Muži z Dau Go vyrůstali za zvuku trajektů na řece Bung. Ženy ve vesnici jsou zvyklé stát každý večer na břehu řeky a čekat na návrat svých manželů a dětí. Jsou zvyklé vstávat za úsvitu, aby stihly první trajekt. Ale známost neznamená naději. „Naše generace už dost trpěla. Teď už jen doufáme, že naše děti a vnoučata budou mít možnost jít dál, mít stabilnější život a nezůstanou tu navždy uvězněni. Největším přáním našich lidí je mít most. Most, aby děti mohly bezpečněji chodit do školy. Most, aby si nemocní nedělali starosti uprostřed deštivé noci. Most, aby tato vesnice už nebyla izolovaná,“ svěřila se paní Hue.

Místní obyvatelé vyprávěli, že mnohokrát slyšeli zvěsti o stavbě mostu. Byly provedeny průzkumy, ale pak se vytratily. Plány se zmiňovaly na komunitních schůzích, ale zůstaly jen na papíře. Čas plynul, starý přívoz chátral a lidé dál čekali. „Před pár lety přijelo několik týmů, aby most prozkoumaly, ale je to tak dlouho a nic se neuskutečnilo. Je to pravděpodobně kvůli vysokým nákladům a malému počtu obyvatel, takže stále čekáme…,“ řekla paní Hue s povzdechem.

Strážce mostu spojující oba břehy.

Začátkem června, v poledne, vrhalo slunce zlatavý lesk na hladinu řeky Bung. Trajekt se kolébal zpět ke břehu a v nákladovém prostoru vezl několik pytlů hnojiva, stavební materiál a několik motorek namačkaných pohromadě.

Převozník, kterému je přes 60 let a má opálenou pleť, řekl, že práce je nesmírně těžká, ale nemůže se jí vzdát. „Když dám výpověď, vesničané nebudou vědět, jak se tam dostat...“ Nejvíc se bojí období dešťů. „Voda stoupá, vlny jsou silné a mnoho dní se neodvážím jet celý den. Ale pokud mě vesničané potřebují, stejně se o to snažím,“ řekl a stále pevně svíral kormidlo.

Více než kdokoli jiný převozník chápe, že řeka Bung nejen odděluje dva břehy země, ale také odděluje příležitosti, znalosti a budoucnost venkovské oblasti. Říká, že lidé zde nesní o extravagantních věcech. Doufají jen, že jednoho dne cvakání motoru starého trajektu nahradí rušný zvuk aut na pevném betonovém mostě. Aby řeka Bung jednoho dne přestala být hranicí mezi nimi.

Mohlo by vás zajímat

Městský obvod Hai Chau dosáhl 99,62 % stanoveného cíle příjmů z místního rozpočtu.DNO - Odpoledne 25. června uspořádal stranický výbor okresu Hai Chau 6. (rozšířenou) schůzi stranického výboru okresu, na které shrnul práci za prvních šest měsíců roku 2026 a jeden rok fungování politického systému a místní samosprávy na dvou úrovních.

Yen Nghia se zaměřuje na odstraňování úzkých míst a vytváření hybné síly pro rozvoj.Odpoledne 25. června zahájila Lidová rada okresu Yen Nghia, druhé funkční období (2026–2031), své druhé řádné pololetní zasedání pro rok 2026. Zasedání komplexně zhodnotilo výsledky úkolů provedených během prvních šesti měsíců roku 2026 a také projednalo a rozhodlo o mnoha klíčových řešeních k dosažení cílů a úkolů pro daný rok.

Zástupce tajemníka provinčního výboru strany Tran Thi Thanh Huong se zúčastnil slavnostního otevření mostu přes kanál 7 – Jižní národní kanál.Dne 4. června uspořádaly stranický výbor, Lidová rada, Lidový výbor a Výbor Vietnamské vlasti obce Chau Phu (provincie An Giang) slavnostní otevření mostu přes kanál 7 – Jižní národní kanál.

Řeka Bung není moc široká, ale je dostatečně široká na to, aby mezi svými břehy vytvořila odstup. Tento odstup je patrný v každém kroku, který školáci každé ráno udělají, v úzkostlivých pohledech matek během období dešťů a ve vzdeších starších lidí, kteří strávili život čekáním na most, který se dosud nestal.

Vedoucí představitel lidového výboru obce Thượng Đức uvedl, že místní samospráva se již mnoho let zabývá dopravními problémy, kterým čelí obyvatelé vesnice Đầu Gò. Absence mostu významně ovlivňuje životy lidí, obchod a záchranné akce během období dešťů a bouří. „Lidé trpí mnoha nevýhodami, protože je odděluje řeka Bung. Místní samospráva také doufá, že brzy budou investovány prostředky do výstavby mostu, aby lidé mohli cestovat pohodlněji a bezpečněji,“ řekl vedoucí představitel.

Opouštěli jsme vesnici Dau Go, zatímco noc postupně pohlcovala řeku Bung. Trajekt, který za námi přistával, se ztrácel v temnotě, ozýván byl jen chraplavý, tlumený zvuk motoru. Na druhé straně břehu se však z malých domků stoupal modrý kouř a mísil se se soumrakem.

A stejně jako řeka Bung nikdy nepřestává téct, touha po mostě spojujícím oba břehy tiše existuje v každém příběhu a každém pohledu lidí zde.

Zdroj: https://baodanang.vn/uoc-mo-ben-kia-song-bung-3340427.html