Literatura v roce 2025 bude odrážet společnost a zároveň rozšiřovat příležitosti pro nové hlasy, což demonstruje vitalitu a rozmanitost v umění psaní - Foto: Unsplash
Letošní literatura nejen odráží hluboké umělecké perspektivy, ale také rozšiřuje sféru vlivu hlasů z různých kultur a umožňuje čtenářům přístup k rozmanité a bohaté škále zážitků.
Významní autoři a literární díla
Jedním z hlavních vrcholů roku 2025 je Nobelova cena za literaturu pro Lászlóa Krasznahorkaiho. Krasznahorkai, maďarský spisovatel proslulý svým absurdní, reflexivním a filozofickým stylem, je uznáván pro svá díla, která mají vysokou uměleckou hodnotu a zároveň odrážejí hluboké obavy o život a lidstvo.
Jeho romány, jako například *Tanec Satana* a * Melancholie odporu*, jsou vysoce ceněny pro svou inovativní strukturu a bohatý jazyk a pro to, že u čtenářů vyvolávají širokou škálu emocí.
Udělení Nobelovy ceny odráží mezinárodní literární uznání jeho děl s hlubokým zamyšlením v kontextu rostoucího vlivu digitální kultury a populárního vkusu - Foto: AFP
Bookerovu cenu za rok 2025 letos získal David Szalay za román Flesh. Dílo, které zobrazuje moderní lidské zkušenosti a vztahy, pokračuje v tradici Bookerovy ceny, která oceňuje romány napsané v angličtině a vydané ve Spojeném království nebo Irsku. - Foto: The Guardian
Mezinárodní Bookerova cena za rok 2025 mezitím ocenila dílo Heart Lamp: Vybrané povídky od Banu Mushtaqové, které do angličtiny přeložila Deepa Bhasthiová. Jde o první případ, kdy dílo v indickém jazyce kannadštině získalo mezinárodní uznání. - Foto: LitFind - Bookscape
Tato antologie líčí životy a zkušenosti žen v jižní Indii a prostřednictvím 12 příběhů se zabývá otázkami patriarchátu, náboženství a společnosti. Překladatelka Bhasthi uvedla, že překlad nejen vyjadřuje význam, ale také zohledňuje emoce, kulturu a rytmus jazyka, čímž zajišťuje věrnost originálu a zároveň přístupnost pro mezinárodní čtenáře.
Cena zdůrazňuje roli překladu v zpřístupňování méně známých hlasů globálnímu publiku.
Kromě výše zmíněných ocenění byla v roce 2025 udělena také díla oceněná Pulitzerovou cenou a Waterstonesovou cenou za knihu roku, což odráží rozmanitost žánrů a témat.
Román James od Percivala Everetta, který získal Pulitzerovu cenu za beletrii, vypráví o dobrodružstvích Huckleberryho Finna z pohledu postavy Jima a zabývá se otázkami rasové diskriminace a individuální svobody. - Foto: USC Dornsife
Další kategorie Pulitzerovy ceny za beletrii oceňují vynikající díla v oblasti historie, biografie, poezie a literatury faktu. Cena Waterstones Kniha roku 2025 získala Lucy Steedsová s názvem „Umělec“, historický román mladé britské autorky, chválený pro svou vypravěčskou techniku a emocionální hloubku.
Tato pozorování ukazují, že současná literatura se zaměřuje jak na uměleckou hodnotu, tak i odráží společnost, historii a rozmanité zkušenosti lidstva.
Vedle zavedených autorů přispívají k obohacení globální literární krajiny i nové hlasy.
Autorka Roxane Gay získala cenu za celoživotní dílo literární literatury za rok 2025 a Daniel Kehlmann, oceněný za své vynikající překlady, spolu s mladými autory z méně známých kultur vytváří mnohostranný obraz odrážející rozmanité hlasy, kultury a širokou dostupnost. - Foto: Youtube
Za zmínku stojí také změny v prezentaci a přístupu k literatuře. Překlady, mezinárodní ocenění a multikulturní díla vytvářejí příležitosti pro mladé autory a překladatele oslovit globální publikum.
Interakce mezi zavedenými a začínajícími autory transformuje literární krajinu z prostředí známých jmen na směsici tradice a inovace.
Rok 2025 nebude jen rokem prestižních ocenění, ale také dobou, kdy mezinárodní literatura ožije a rozšíří prostor pro multikulturní příběhy, sofistikované překlady a humánní hlasy.
Zdroj: https://tuoitre.vn/van-hoc-the-gioi-2025-co-gi-noi-bat-20251222153647128.htm
Komentář (0)