Přetrvávající vůně venkova

S radostí jsem se ponořila do nádherného východu slunce nad mým rodným městem. Vzduch byl naplněn vůní aluviální půdy a řas, zemitou, štiplavou vůní bahna, svěží vůní ryb a krevet a vlhkou vůní divokých květin podél břehů řeky. To byly chvíle, kdy jsem následovala matku k rybníku u řeky a spala v malé chatrči uprostřed rozlehlých, větrných polí.

A nějak se mi do paměti vkrádaly vůně země a řeky. Tyto příjemné, jemné vůně ve mně evokují známé obrazy. Možná se vůně snadno ztratí, ale zároveň jsou to poslední věci, které v paměti zůstávají. Protože hluboké dojmy a vzpomínky na lidi, které jsme potkali, a místa, která jsme navštívili, často začínají jedinečnými, nezaměnitelnými vůněmi. Snadno se vrátíme do minulosti, když někde rozpoznáme známou vůni, která vede naši mysl.

Jednou, když jsem se toulal předměstím, mě přivítala pole zrající rýže, svěží zelená kukuřičná pole a rybníky poseté plovoucími lekníny. Celá krajina byla prostoupena nedotčenou vůní země, vonná vůně zrající rýže mi uchvátila srdce. Podél silnice ležely kousky suché trávy a slámy vystavené rannímu jarnímu slunci. Čerstvé bláto se lepilo na zelené lotosové listy a pár květů se stydlivě třepotalo vedle motýlů. To vše evokovalo neuvěřitelně známou, rustikální vůni, ostře kontrastující s vůní asfaltu a městské dopravy, která se vytratila v dálce.

Ilustrace: Tra My

Ten okamžik mi připomněl tolik známých vzpomínek na vůni matčiny vlasti, stejně uklidňující jako sladké mléko, které živilo mou duši, když jsem vyrůstal. A cítil jsem se, jako bych stál pod nebem svého rodného města, a veškerá počáteční neznámost postupně mizela. Zůstal jen jemný, klidný pocit, jako chladný proud proudící mým srdcem.

Někdy mé nohy touží vrátit se a běžet mezi rozlehlými poli, jemně šlapat po měkkém, hladkém bahně. Běžet k vesnické hrázi, stát na břehu řeky a naplnit si plíce nostalgickou vůní krajiny. Chci si s sebou nést vůni úrody, vůni nebeského obilí, mlhavý kouř stoupající z rákosí, vůni zralého ovoce v zahradě u řeky, rozjasnit sny o městském životě. V dálce ve mně mihotá touha vrátit se a lehnout si pod starý bambusový háj, být mladým pastýřem pohrouženým do otáčení stránek nové knihy, vůně čerstvého inkoustu mísící se s vůní trávy a stromů.

Ve mně není nic bohatšího než vzpomínky na větrem ošlehané řeky, voňavá pole a neúnavnou postavu mé matky v průběhu všech ročních období. Nic mě nenutí se vracet víc než zarudlé oči mé matky při západu slunce pokaždé, když mě vyprovázela. Nic mě nenaplňuje silou víc než probuzení se v matčině domě ráno, uprostřed jemné vůně hořícího dřeva a radostného štěbetání ptáků za oknem. Vyrůstal jsem na svěží, vzdušné krajině a uvědomuji si, že po měsíce a roky vůně polí prostupovala každým záhybem matčina oblečení, jejími vlasy a obnošeným kloboukem. Matčin pot padal a umožnil vyklíčit každému semínku – semínkům zahrabaným hluboko v teplé zemi, včetně semínek svědomí a dobra v každém z jejích milovaných dětí.

Vůně venkova v mém srdci je vždy prodchnuta vůní potu mé matky, vůní její tvrdé práce, která mě formovala, vůní, která se line lidovými písněmi s květy hořčice, betelovými ořechy a stonky rýže. I kdybych se měla zakotvit uprostřed tyčících se mrakodrapů a hlubokých stínů města, moje duše by vždy zůstala venkovskou duší, mluvící s přízvukem své vlasti a vážící si jí devětkrát z deseti. A hluboce zakořeněná v každém centimetru mého srdce je vůně polí, slámy a jemná vůně naplavené půdy tekoucí po proudu.

Zdroj: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202504/van-vuong-lan-huong-dong-noi-aa61550/