Epos o Dien Bien Phu bude navždy rezonovat.

Việt Nam•07/05/2024

U příležitosti 70. výročí vítězství v Dien Bien Phu (7. května 1954 - 7. května 2024) bylo čtenářům představeno mnoho knih na toto téma.

Nakladatelství Kim Dong nedávno představilo čtenářům sedmnáctidílnou sérii s nadějí, že pomůže připomenout mladší generaci dobu války a hrdinství, aby byla hrdá na vietnamského ducha, vděčná generacím před nimi a vážila si míru , ve kterém dnes žijeme.

Mezi nejvýznamnější publikacemi, které byly při této příležitosti vydány, patří „Náčrty v zákopech – Válečný deník mladého vojáka z tažení u Dien Bien Phu“ od umělce a válečného zpravodaje Phama Thanha Tama, která byla poprvé vydána ve Vietnamu. Vietnamské vydání využívá design a obrázky z anglického vydání, které v roce 2005 vydalo nakladatelství Asia Ink. Celá deníková část je přepsanou kopií autorova deníku z roku 1954. Při tisku tohoto díla nakladatelství Asia Ink potvrdilo: Náčrty Phama Thanha Tama jsou vzácnými dochovanými dokumenty z bojiště. Jemné obrázky na stránkách zápisníku nám umožňují ocenit umělecký talent mladého umělce, který načrtává krásu bitvy, kterou novinář Bernard B. Fall nazval „koutem pekla“.

„Vzpomínky na Dien Bien“ je sbírka povídek obsahující vynikající díla o Dien Bien Phu, jako například „Černý válečný zajatec“ (Nguyen Dinh Thi), „Tahání děla“ (Chu Phac), „Průlom“ (Vu Cao), „Voják zneškodňující bomby“ (Ho Phuong)... skrze které příběhy zobrazují portréty vojáků, kteří „šli do Dien Bien Phu“ a kteří „bez ohledu na obtížné okolnosti byli odhodláni jít beze strachu a váhání“.

Aby nakladatelství Kim Dong pomohlo čtenářům, zejména mladým čtenářům, lépe porozumět slavné minulosti národa, vydalo mnoho ilustrovaných knih s propracovaným uměleckým zpracováním. Mezi ně patří „Vyprávění příběhu Dien Bien Phu“ od spisovatele Huu Mai s propracovanými ilustracemi umělkyně Nguyen The Phuong a trilogie „Mladí hrdinové“, která živě zobrazuje portréty, úspěchy a hrdinské oběti tří statečných vojáků v tažení u Dien Bien Phu: Phan Dinh Giota, Be Van Dana a To Vinh Diena, a to prostřednictvím stručných vyprávění autorů Hoai Loca a Hieu Minha a barevných ilustrací umělce Le Minh Haie.

I při této příležitosti dalo nakladatelství Kim Dong „nový vzhled“ retisky vynikajících publikací o kampani Dien Bien Phu. Patří mezi ně „Generál Vo Nguyen Giap v mládí“ od generálporučíka Phama Hong Cua, „Voják z Dien Bien Phu vypráví svůj příběh“ od učitele Do Ca Sona, „Příběhy z kopce A1“ od autora Nguyen Tana, „Na druhé straně hory“ od spisovatele Xuan Sacha, „Lidé nad lidmi“ od spisovatele Tran Dana, „Karmínově červená vlajka“ od spisovatele Ho Phuonga, „Opravář hodin v tunelu číslo 1“ od spisovatele Huu Mai, sbírka pamětí „Náš Dien Bien Phu“ s díly spisovatelů Nguyen Huy Tuonga, Hoang Phu Ngoc Tuonga, Nguyen Trong Quynha, Le Vua… a básnická sbírka „Vítězství Dien Bien Phu, poezie Dien Bien Phu“, výběr vynikajících básní, které obstály ve zkoušce času a v čtenářích vyvolávají mnoho emocí.

Vydavatelství Kim Dong dále představilo knihu „70 otázek a odpovědí o vítězství u Dien Bien Phu“. Jedná se o užitečného průvodce pro čtenáře, kteří se chtějí dozvědět o historii přístupným způsobem, včetně krátkých otázek a odpovědí o názvech míst, taktice, taženích, historickém významu, hrdinech, mučednících atd.

Podle hanoimoi.vn

Zdroj