Zajděte si do Binh Son a poslechněte si lidový zpěv kmene Ba Trao.

V obci Binh Thuan, okres Binh Son, provincie Quang Ngai, se návštěvníci mohou ponořit do jedinečného prostoru lidového umění s tradičními lidovými písněmi jako Bai Choi a Ba Trao – dlouholetým kulturním dědictvím rybářů v centrální pobřežní oblasti. Toto místo je také považováno za zářný příklad v zachování a propagaci této umělecké formy, a to za účasti zasloužilého umělce Nguyen Van Thua.

Hát bà trạo

Významný řemeslník Nguyen Van Thu nás přivítal ve svém malém domku ve vesnici Tuyet Diem 2, v obci Binh Thuan , v okrese Binh Son. I přes 57 let si stále chová lásku k lidové kultuře. Jeho malý dům je vždy plný zpěvu a smíchu. A za touto vášní stojí jeho žena, která je jeho společnicí a sdílí s ním každý krok.

Nguyen Van Thu, narozený a vyrůstající ve svém rodném městě na pobřeží, prožil dětství plné vesnických festivalů a oslav Tetu. Doprovázel svého otce do vesnického chrámu nebo do Lang Vanu, aby poslouchal starší zpívat tradiční lidové písně a obětovat bohům, zejména při obřadu na počest boha Jižního moře. Během střední školy se začal učit hrát na tradiční hudební nástroje, jako jsou bubny, dvoustrunné housle a trubka, a zpívat lidové písně z pobřežní oblasti.

V roce 1983 byl Nguyen Van Thu přijat na hudební oddělení Střední školy kultury a umění Thua Thien Hue (nyní Hudební akademie Hue). Kvůli obtížným rodinným okolnostem však musel svůj sen stát se hudebníkem odložit stranou.

Po návratu do rodného města se živil rybolovem a zároveň pokračoval ve své vášni pro sbírání lidových písní, tradičních divadelních písní a učení se hře na tradiční hudební nástroje. Nejenže tyto tradice zachoval, ale také složil nové texty lidových melodií, čímž tyto starobylé melodie učinil ještě relevantnějšími pro současný život.

V roce 2011 založila obecní samospráva Klub lidových písní a hudby (nyní přejmenovaný na Klub lidových písní a Bai Choi obce Binh Thuan), jehož předsedou je od roku 2018 do současnosti umělec Nguyen Van Thu. Vždy se věnoval zachování a propagaci lidového umění, nejen vystupoval, ale také aktivně učil zpěv Bai Choi studenty v místních školách. Po 8 letech ve funkci předsedy Klubu lidových písní a Bai Choi obce Binh Thuan vedl klub k vystoupením v mnoha provinciích a městech po celé zemi, včetně Hanoje .

Jako někdo s hlubokým porozuměním umění zpěvu Bả Trạo – formy lidové hudby bohaté na identitu s texty a gesty úzce spojenými se životem rybářů – je řemeslník Nguyễn Văn Thu vždy ochotný vysvětlit Bả ​​Trạo turistům a badatelům. Vysvětluje, že „bả“ znamená ruka držící veslo a „trạo“ znamená veslo, což představuje obraz flotily lodí vydávajících se na moře. Pěvecký soubor Bả Trạo se skládá z 15 lidí, včetně tří vedoucích: Tổng Tiềna, Tổng Thươnga a Tổng Láie, zatímco zbývajících 12 lidí drží vesla – známých jako 13 Trạo – společně živě vytvářejí atmosféru práce a rituálů pobřežních obyvatel.

V roce 2019 byl řemeslník Nguyen Van Thu státem oceněn titulem Vynikající řemeslník. To je pro něj nejen zdrojem hrdosti, ale také motivací k tomu, aby i nadále s nadšením a oddaností zpíval lidové melodie Bai Choi a Ba Trao.

V současné době má klub lidových písní obce Binh Thuan v okrese Binh Son v provincii Quang Ngai 30 členů a očekává se, že se rozšíří, jakmile se sloučí se sousedními obcemi. I když velká skupina má velký význam, podle řemeslníka Nguyen Van Thu je nejdůležitější pro zachování a propagaci místních kulturních hodnot předat je mladší generaci. Naříkal: „Uprostřed hlučné a rušné průmyslové zóny Dung Quat musí být místní kultura zachována a chráněna. Bez ohledu na to, jak obtížné to je, musíme to udělat, protože kultura je kořenem lidského života.“

Zdroj: https://baodantoc.vn/ve-binh-son-nghe-hat-ba-trao-1746546894110.htm