Výzkumník Bui Van Tieng, předseda Historické vědecké asociace města Da Nang, použil termín „dvojverší“ k označení citadely An Hai nacházející se na pravém břehu řeky Han v „úplném dvojverší“ tvořeném citadelou Dien Hai na levém břehu. Citadela An Hai si stále zachovává poměrně zřetelné stopy.
Cihly, kameny a starověké mince vystavené v chrámu paní Than Ha Xu (který se nachází v pobřežní vesnici An Don) pravděpodobně pocházejí z citadely An Hai.
ŠPIČKOVĚ HODNOCENÁ OBRANNÁ STRUKTURA
Výzkumník Nguyen Quang Trung Tien, bývalý vedoucí katedry historie na Hue University of Science, pečlivě prozkoumal a porovnal dokumenty, aby na základě mapy dynastie Tu Duc, kterou Francouzi zabavili ve vojenském velitelství Quang Nam (15. září 1859), zjistil umístění obranných struktur podél perimetru zálivu Da Nang . Z tohoto výňatku pan Tien dále očísloval struktury od 1 do 17; v němž byla citadela An Hai označena číslem 11 a nacházela se téměř symetricky k citadele Dien Hai na levém břehu řeky Han.
Podle tohoto badatele byla pevnost An Hai, která se nacházela poblíž moře na pravém břehu řeky Han, postavena z hlíny v roce 1813 a nazývána pevností An Hai; v roce 1830 byla přestavěna na cihlovou stavbu a přejmenována na věž An Hai; a v roce 1834 byla modernizována a přejmenována na pevnost An Hai. Pevnost An Hai byla vysoká 1 trượng 2 thước, obklopena příkopem hlubokým 1 trượng, s obvodem 41 trượng 2 thước, dvěma branami, vlajkovou věží a 22 dělostřeleckými stanovišti. Pevnost An Hai spolu s pevností Dien Hai tvořila dvě z nejdůležitějších vojenských struktur v obranném systému pobřežního přístavu Da Nang.
Pan Bui Van Tieng analyzoval, že název Citadela Dien Hai nevyvolává žádnou souvislost s geografickou polohou, kde se tato starobylá citadela nacházela, ale název Citadela An Hai by mohl naznačovat vesnici An Hai (rodiště Thoai Ngoc Hau). Citadela An Hai se tedy primárně nacházela na území vesnice An Hai (podle administrativních hranic z roku Quy Dau 1814, 12. roku vlády Gia Longa). Za druhé, Citadela An Hai měla funkci, kterou Citadela Dien Hai postrádala: přímé pozorování lodí vplouvajících do přístavu Da Nang a opouštějících jej, včetně: statistického zaznamenávání počtu lodí vplouvajících a opouštějících přístav, klasifikace státní příslušnosti každé lodi a zobrazování těchto informací na stožárech citadely.
„Aby toho bylo možné dosáhnout, musí se pevnost An Hai nacházet poblíž zálivu Da Nang, na soutoku moře a řeky, alespoň na stejné zeměpisné šířce jako pevnost Dien Hai. Na mapě obranného systému Da Nangu z doby dynastie Nguyen , kterou poskytl badatel Vo Van Dat, je pevnost An Hai identifikována mírně směrem k zálivu Da Nang ve srovnání s pevností Dien Hai. Toto označení je správné,“ uvedl pan Tieng.
URČENÍ RELATIVNÍ POLOHY X
Podle pana Bui Van Tienga studie naznačují, že čtyři roky poté, co se francouzsko-španělská koalice stáhla z Da Nangu (1860), byla pevnost An Hai přejmenována na An Hai Fort, aby se snížila zátěž vojáků a vybavení, a dynastie Nguyen ji nadále považovala za důležitý obranný bod v obranném systému námořního přístavu Da Nang. Kdy tedy pevnost An Hai zmizela? Tato otázka zůstává dodnes nezodpovězena.
Na základě map, relevantních dokumentů a návrhů od výzkumníků jsme provedli průzkum a pokusili se lokalizovat pozůstatky citadely An Hai poté, co byly posledních 200 let skryty. Ve městě Da Nang, na pravém břehu řeky Han, poblíž ústí, stále existuje místo zvané An Hai, které je spojeno se třemi částmi: An Hai Bac, An Hai Dong a An Hai Tay. Podle mapy číslo 11 citadely An Hai se tato starobylá citadela s největší pravděpodobností nachází v oblasti patřící k vesnici An Don (s fasádou obrácenou k řece Han na ulici Tran Hung Dao, poblíž mostu přes řeku Han).
Během našeho terénního výzkumu jsme navštívili posvátný chrám paní Than Ha Xu, uctívané postavy v pobřežní vesnici An Don, a v jeho areálu jsme spatřili malou skleněnou vitrínu obsahující několik velkých cihel a dvě starověké mince. Podle historických dokumentů byl An Hai v roce 1830 stále nazýván pevností a dosud nebyl povýšen na městské hradby, takže byl postaven z cihel. Mnoho místních obyvatel uvedlo, že před lety, během stavby domů, některé domácnosti objevily starověké cihly a přinesly je do chrámu k vystavení. Pan Huynh Dinh Quoc Thien, ředitel muzea v Da Nangu, se domnívá, že oblast rybářské vesnice s chrámem paní Than Ha Xu se nachází poblíž místa městských hradeb An Hai.
Pan Bui Van Tieng navrhl zorganizovat pro studenty středních škol a studenty historie aktivitu „hledání ztracených historických památek“. Cílem bylo prohledat archivy a provést terénní průzkumy s cílem přesně určit umístění obranných základen ze stejného období jako citadela Dien Hai, které již neexistují, jako je citadela An Hai v okrese Son Tra. To by posloužilo jako podklad pro to, aby městská agentura pro správu památek vztyčila pamětní desky.
Pan Tiếng se domnívá, že bez ohledu na to, zda lze určit přesnou polohu citadely An Hải či nikoli, mohou budoucí generace stále projevovat úctu svým předkům tím, že se spoléhají na dva výše uvedené principy spolu s mapou poskytnutou badatelem Võ Văn Dậtem, aby určili relativně vhodné místo pro propagaci a postavili pamětní desku pro citadelu An Hải. (pokračování bude)
Obranný systém 17 staveb v zálivu Da Nang.
Podle badatele Nguyen Quang Trung Tiena byl obranný perimetr v zálivu Da Nang za dynastie Nguyen složitý systém 17 staveb postavených v různých dobách, od vlády císaře Gia Longa na počátku 19. století do roku 1857, začátku vlády císaře Tu Duca. Výchozím bodem byla Phong Hoa Dai (ohnivá věž) na východní straně zálivu a koncovým bodem pevnost Dinh Hai na západní straně zálivu (označená čísly 1–17 na mapě z rané vlády císaře Tu Duca).
Zdrojový odkaz
Komentář (0)