Návštěva vesnice Vạc a svatyně Hoạch Trạch.

Chrámový komplex Hoach Trach a stéla Duong An uchovávají mnoho historických hodnot a vědeckých tradic starověkého regionu Binh Giang.

Chrám Hoach Trach se svými dvěma starobylými banyánovými stromy vytváří klidnou a tichou atmosféru.

Otisk starověkého chrámu

Vesnice Vạc je již dlouho proslulá svou tradicí pilnosti, tradičními řemesly a bohatým kulturním životem. V tomto severovietnamském prostředí vesnice je svatyně Hoạch Trạch jednou z typických duchovních staveb, která se dodnes zachovala.

Podle historických dokumentů byl chrám postaven za dynastie Ly k uctívání božstev strážců vesnice. V průběhu staletí byla stavba mnohokrát renovována a zrestaurována. Chrám je orientován na jihozápad, má tvar čínského znaku „二“ (dva) a skládá se z pěti hlavních sálů se zakřivenými okapy a taškovými střechami. Krovový systém je typu „con chồng giá chiêng“ a dekorativní vzory jsou malovány motivy listů. Tři zadní sály mají dvě krovy podobné hlavnímu sálu. V přední části se nachází rybník a dva starobylé banyány, které vytvářejí klidnou a starobylou atmosféru.

Chrám Hoach Trach je zasvěcen čtyřem ochranitelským božstvům: Dong Hai Dai Vuong Doan Thuong, Huong Thien Cu Si, Nam Khe Dai Vuong a princezně Nguyet Thai. Všechny tyto postavy jsou spojovány s dynastií Ly a místní obyvatelé je uctívají po generace.

Uvnitř chrámu se nachází oltář zasvěcený zakladateli řemesla výroby bambusových hřebenů, doktoru Nhữ Đình Hiềnovi (1659 - 1716). Doktorskou zkoušku složil v roce 1680, sloužil jako úředník až do hodnosti ministra spravedlnosti Bồi Tụnga, vydal se na velvyslanectví do Číny a přivezl zpět řemeslo výroby bambusových hřebenů, aby učil obyvatele vesnice Hoạch Trạch.

Chrám stále zachovává mnoho starověkých artefaktů, jako jsou horizontální plakety, svitky, velké nápisy, rodové tabulky a kamenné stély historické hodnoty. Kromě hlavní stavby zahrnuje areál také několik dalších prvků, jako je vnější brána, vnitřní brána, pavilon, boční hala a pomocné prostory.

Mohlo by vás zajímat

Ráno 26. června zahájil Hai Phong výstavbu bytového projektu v hodnotě přes 1,1 bilionu VND v rozšířeném průmyslovém parku Dai An.Pro uspokojení bytových potřeb pracovníků a odborníků v průmyslových zónách bude vybudováno více než 1 000 ubytovacích jednotek spolu s komplexním systémem služeb.

Chrám literatury Bac Ninh - Zachování odkazu vědeckých úspěchůBAC NINH – Bac Ninh je jednou z mála lokalit s konfuciánským chrámem na provinční úrovni, který připomíná 677 významných učenců z regionu Kinh Bac. To není jen autentický důkaz tradice vědeckého úsilí a akademické excelence Bac Ninh, ale také symbol touhy po poznání a ducha oceňování talentu a učení, který hluboce pronikl do kultury Kinh Bac. Dnes se konfuciánský chrám Bac Ninh stal důležitým cílem pro poznávání památek, vzdělávání a výzkum pro lidi i turisty z provincie i z okolí.

Obec Duong Hoa zahajuje projekt restaurování a rekonstrukce památky bojových umění Que Duong.U příležitosti 20. výročí Dne vietnamského dědictví (23. listopadu 2005 - 23. listopadu 2025) uspořádala obec Duong Hoa ráno 14. listopadu slavnostní zahájení a odhalení pamětní desky projektu obnovy a rekonstrukce historického místa Vo Chi Que Duong - historické památky na úrovni města.

Kamenné nápisy vyprávějí pouze příběhy o zemi učenců.

Stéla Đường An je cenným zdrojem informací o tradici oceňování vzdělání.

Zatímco chrám Hoach Trach uchovává vzpomínky na komunitní náboženský život, stéla Duong An jasně odráží tradici pilnosti ve starověkém regionu Binh Giang.

Podle nápisu na stéle byl konfuciánský chrám Đường An dříve poměrně rozsáhlou stavbou, místem k uctění těch, kteří složili zkoušky a přispěli k místnímu vzdělávacímu systému.

V 70. letech 20. století byl pozemek, na kterém se chrám nacházel, rozdělen mezi domácnosti k bydlení a stéla byla přemístěna na ulici, kde byla po určitou dobu ponechána bez dozoru a chráněna. V roce 1990 místní obyvatelé stélu vrátili zpět na nádvoří chrámu Hoach Trach do bezpečí. V roce 2007 investoval Lidový výbor okresu Binh Giang (dříve) finanční prostředky na výstavbu ochranného domu pro stély v areálu chrámu Hoach Trach.

V roce 2024 schválily příslušné orgány pozemek pro konfuciánský chrám k přemístění na nové místo (před pagodu) o rozloze 8 200 ^m² a na toto místo byla přemístěna i stéla konfuciánského chrámu (asi 60 m jihozápadně od starého konfuciánského chrámu).

Stéla o rozměrech 135 x 68 x 17 cm byla vztyčena ve čtvrtém roce vlády císaře Thieu Tri (1844). Na obou stranách je vyryto přibližně 1800 čínských znaků. Přední strana zaznamenává stavbu a rekonstrukci chrámu a jména těch, kteří se na projektu podíleli. Zadní strana uvádí jména 108 významných osobností z bývalého regionu Binh Giang, včetně 100, které složily doktorskou zkoušku, dvou, které složily zkoušky ze Tří náboženství, a šesti, které významně přispěly k místnímu vzdělávání.

Stéla není cenná jen jako artefakt, ale je také vzácným zdrojem informací o historii vzdělávání a tradici pilnosti v regionu Binh Giang a slouží výzkumu historie, kultury a vzdělanosti. Dne 27. prosince 2024 se Lidový výbor provincie Hai Duong (dříve) rozhodl klasifikovat chrámový komplex Hoach Trach - stélu Duong An jako historickou a kulturní památku provinční úrovně.

Mohlo by vás zajímat

Vytvoření prostoru pro čtenářskou kulturu ve Van Mieu - Quoc Tu Giam.Odpoledne 18. srpna zahájilo Kulturní a vědecké centrum Van Mieu - Quoc Tu Giám provoz „Prostor pro čtenářskou kulturu - Van Mieu Quoc Tu Giám“.

Na řece Nghia Tru – tekoucí podél starého toku řeky, na břehu vesnice Xuan Cau (Van Giang, Hung Yen) – žila slavná rodina To, proslulá svými vědeckými úspěchy.Řeka Nghia Tru, starobylá řeka, je domovem proslulé učené rodiny To z vesnice Xuan Cau, okres Van Giang, provincie Hung Yen. Ačkoli byl pan To Van Hien z obce Bat Trang, okres Gia Lam, Hanoj, potomkem slavné učené rodiny To z vesnice Xuan Cau, obce Nghia Tru (dříve okres Van Giang, provincie Hung Yen), byl pouze převozníkem na řece Nghia Tru.

Návštěva starobylé učené vesnice v srdci hlavního města.

Pan Hoang Van Dac, vedoucí oddělení kultury a sociálních věcí Lidového výboru obce Duong An, uvedl, že obec považuje zachování a propagaci hodnoty souboru historických památek za důležitý úkol pro zachování kulturní identity a vzdělávání mladé generace o tradicích. V nadcházejícím období bude obec i nadále koordinovat činnost se specializovanými agenturami s cílem propagovat a efektivně využívat hodnotu památek ve spojení se vzdělávacími aktivitami, výlety a zážitky.

Navzdory proměnám času chrám Hoach Trach a stéla Duong An stále stojí jako němí svědci historie. Nejenže uchovávají vzpomínky na náboženský život komunity a učené tradice starověkého regionu Binh Giang, ale tento komplex relikvií také přispívá k pěstování hrdosti a smyslu pro zachování kulturní identity v každém místním obyvateli.

HUYEN TRANG

Zdroj: https://baohaiphong.vn/ve-lang-vac-tham-nghe-hoach-trach-545093.html