Tradiční výměnný program lidového zpěvu oslavující lunární Nový rok 2026 (rok koně), pořádaný městskou částí Nam Trieu ( Hai Phong ), je příležitostí pro komunitu, aby společně zachovala a pokračovala v jedinečném dědictví lidových písní regionu Thuy Nguyen.
Vzduch naplňují radostné zvuky milostných písní.
S příchodem večera nad ústí řeky Nam Trieu stojí v místě setkání tradičního pěveckého klubu Lap Le dvojice mužů a žen v řadách a jejich hlasy stoupají a klesají. Významný umělec Dinh Nhu Hang, předseda tradičního pěveckého klubu Lap Le, pomalu říká: „Za starých časů, pokud Tet (lunární Nový rok) přišel bez zvuku lidového zpěvu, nebyl to skutečný Tet. Byl to symbol naší vlasti…“
Od začátku ledna začaly kluby v regionu pořádat pěvecké soutěže, které přitahují velké davy lidí, od starších lidí až po mladé lidi, kteří milují lidové písně.
Letos losoval Tradiční pěvecký klub Lap Le, aby určil, který styl zpěvu bude uvítací píseň a který píseň o betelových oříšcích a tabáku. Jasně bylo přiděleno šest pěveckých dvojic: tři páry měly zpívat milostné písně, oslavné písně a uvítací písně; tři páry měly zpívat písně o betelových oříšcích a tabáku. Umělec Vu Thi Thao, který se lidovému zpěvu věnuje již přes třicet let, dojatě řekl: „Moje rodina se lidovému zpěvu věnuje po generace. Od rodičů až po sourozence ho zpívají všichni. Nyní, když byl státem uznán za národní nehmotné kulturní dědictví, jsme na něj ještě hrdější a odhodláni jej zachovat.“
Poté, co byl losován styl tradičního lidového zpěvu, byly členům přiděleny písně, nacvičovali si texty a učili se zpívat a zpívat. Během dnů výměny lidového zpěvu oslavujících lunární Nový rok koně 2026 si členové tradičního lidového zpěvního klubu Lap Le zapamatovali okouzlující zpěvné písně, které si připravili měsíce před lunárním Novým rokem.
Podobně se na výměnný program pečlivě připravil i pěvecký klub Hoa Binh Ward Du . „Jsme velmi poctěni, že naše rodné město má dědictví, o které se stát stará. I devadesátiletí senioři stále učí mladší generaci. Klub se schází dvakrát měsíčně, procvičuje zpěv a probírá pěvecké styly pro výměnu. Letos organizuje okres Nam Trieu výměnný program Du Singing u příležitosti lunárního Nového roku 2026, abychom se mohli zapojit a učit se. Jsme velmi nadšení a už mnoho dní pilně cvičíme…,“ sdělil pan Nguyen Van Minh, předseda pěveckého klubu Hoa Binh Ward Du.
Napájecí zdroj Heritage
Hát đúm se soustřeďuje hlavně ve staré oblasti Tổng Phục, která je nyní součástí městské části Nam Triệu a jejího okolí. Podle umělců mají zdejší dívky světlou pleť a okouzlující krásu, ale obvykle nosí šátek na hlavu, který jim zakrývá obličej. Během zpěvu s muži, který zpívá na zavolávání a odpovídání, pokud dívka projeví city k chlapci, osobně si sundá šátek z hlavy.
Zpočátku se lidová zpěvní tradice skládala pouze z pozdravných písní, oslavných písní, písní s otázkami a odpověďmi, písní s luštěním hádanek, písní s výzvou a odpovědí, milostných písní a písní na rozloučenou; později se přidaly písně s vojáky a psaním dopisů. Podle badatelů existují tři formy: individuální lidový zpěv (volný a spontánní), skupinový lidový zpěv (prováděný mimo festival) a festivalový lidový zpěv (soutěž talentů konaná ve vesnických chrámech a pagodách za účasti veřejnosti). Každý pěvecký festival zahrnuje mnoho kroků: pozdrav - slibování, námluvy, hádanky - vysvětlování, výzva a odpověď, pozvání, zpěv vojáků, psaní dopisů, svatba a odchod. Ti, kteří nemohou odpovědět, musí „zanechat důkaz důvěry“, čímž se vytvoří atmosféra, která je zároveň soutěživá i okouzlující.
Navzdory četným historickým změnám si lidé vážili a zachovali tradici lidového zpěvu „hat dum“. V roce 2018 byl „hat dum“ zapsán na Národní seznam nehmotného kulturního dědictví, což potvrzuje jedinečnou hodnotu tohoto žánru lidové písně.
Ochrana památek však stále čelí mnoha výzvám, zejména ve vzdělávání mladší generace a udržování tradičních prostor pro vystoupení.
Tradiční burza lidového zpěvu oslavující lunární Nový rok koně 2026 bude zahájena 21. února 2026 (5. den prvního lunárního měsíce). Je to poprvé, co okres Nam Trieu, nově vytvořená administrativní jednotka z Lap Le, Nam Trieu Giang a Tam Hung, pořádá po sloučení tak rozsáhlou výměnu. Pan Nguyen Duc Dung, místopředseda Lidového výboru okresu Nam Trieu a vedoucí organizačního výboru festivalu, potvrdil: „Lidový zpěv je jedinečným kulturním prvkem bývalého regionu Tong Phuc. Okres organizuje tuto výměnu s cílem zachovat a propagovat hodnotu tohoto osobitého kulturního dědictví. V dlouhodobém horizontu plánuje okres vyčlenit pozemek pro výstavbu památkové zóny lidového zpěvu, která bude zahrnovat tradiční dům, prostor pro uchovávání dokumentů a komunitní centrum pro milovníky lidových písní. Doufáme, že lidový zpěv nebude jen vzpomínkou na bývalý region Tong Phuc, ale bude i nadále žít v dnešním životě…“
NHAT LAMZdroj: https://baohaiphong.vn/ve-tong-phuc-xua-nghe-cau-hat-dum-536490.html
Komentář (0)