[Video] Stříbrnictví – řemeslo spojené s identitou kmene Nung

Uprostřed majestátních terasovitých rýžových polí Hoang Su Phi v provincii Tuyen Quang (dříve provincie Ha Giang) se po generace zachovává tradiční stříbrotvorba etnické skupiny Nung v obci Po Ly Ngai. Toto řemeslo není jen zdrojem obživy, je to kulturní symbol, hluboce spjatý s vírou, předky a hrdostí na jejich dědictví.

Artisan Nùng Văn Sính po dokončení procesu výroby v Pờ Ly Ngài kontroluje velký stříbrný řetěz.

Podle starších řemeslníků v Pờ Ly Ngài má stříbrnictví lidu Nùng dlouhou historii. Mezi mistry v Pờ Ly Ngài je pan Nùng Văn Sính, kterému je téměř 69 let, jedním z mála řemeslníků, kteří tomuto řemeslu zasvětili celý svůj život. Od 13 let ho otec učil základním technikám, od tavení stříbra, odlévání forem, kování detailů až po řezbářství vzorů.

Tradiční řemesla ve vysokých horách

Na rozdíl od mnoha jiných regionů si zde stříbrníci vyrábějí vlastní nástroje, od dlát, kladiv a nůžek až po dřevěné formy. Věří se, že pouze tehdy, když řemeslník nástroje osobně vytvoří, může skutečně pochopit „podstatu stříbra“ a vdechnout každému detailu jeho duši. Stříbro se taví v hliněných hrncích, zahřívá se dřevěným uhlím a jabloňovým dřevem – druhem dřeva, které hoří pomalu a udržuje stálý plamen. Zvládnutí tajemství „čtení ohně“ a rozpoznání dokonalé konzistence stříbra vyžaduje desítky let zkušeností.

Řemeslník začíná se stříbrnými ingoty a musí přesně odhadnout potřebné množství stříbra. Po roztavení se stříbro nalije do vymazaných dřevěných forem, čímž se dosáhne leštěného povrchu. Každý stříbrný předmět, i malý prsten, prochází desítkami ručních procesů bez pomoci moderních strojů.

Stříbrné ozdoby zobrazující ryby, běžný motiv ve špercích národa Nung, symbolizují plodnost a hojnost.

Stříbrné vzory Nung nejsou jednoduché linie. Jsou to vrstvy a vrstvy motivů, zakřivené a napodobující obrazy ryb, ptáků, květin, listů, měsíce, mraků atd., přičemž každý obraz nese příběh nebo kulturní symbol.

Stříbrnictví je řemeslo předávané pouze synům. Aby se mladí muži z kmene Nung v Po Ly Ngai stali zručnými stříbrníky, musí se učit nejméně tři roky. Devětatřicetiletý Nung Giao Minh je třetí generací ve své rodině, která pracuje se stříbrem. Vzpomíná: „Když jsem se učil, nejtěžší bylo zahřát stříbro na správnou teplotu, odlít formu bez jejího rozbití a bezchybně vyřezat vzory. Otec mě učil velmi přísně. Teď umím vyrobit téměř všech 12 tradičních stříbrných šperků.“

Lidé z kmene Nung věří, že aby byl stříbrník uznán jako řemeslník, musí vytvořit dvanáct stříbrných předmětů: od broží, náhrdelníků, náramků, sponek do vlasů, náušnic až po prsteny, knoflíky, spony na šály a opasky, přičemž každý předmět má své vlastní jméno, tvar a význam.

Stříbro - inherentní identita v životech lidí Nung.

Ženy z kmene Nung v tradičním oděvu s výraznými stříbrnými šperky používanými v každodenním životě a rituálech.

Na pozadí tmavě indigové nebo tmavě modré látky vytvářejí třpytivé bílé stříbrné kousky zářivou, elegantní a hrdou krásu. Pro ženy Nung stříbro nejen zkrášluje, ale také odpuzuje zlé duchy, chrání před průvanem, chrání zdraví a přináší štěstí.

Stříbro bylo navíc také měřítkem bohatství. Rodiny, které vlastnily hodně stříbra, byly považovány za prosperující. Stříbro se proto nosilo nejen na svatby a svátky, ale sloužilo také jako vzácné věno předávané z matky na dceru.

Přestože stříbrnické řemeslo má velký význam, jeho udržení dnes není snadné. Někteří mladí lidé opouštějí vesnici za prací jinam a jen málokdo se stále zajímá o řemeslo, které zdedí po svých předcích. Stříbrnictví vyžaduje trpělivost a pečlivost a bez stabilního trhu není příjem vysoký.

Lidé z kmene Nung si vyměňují stříbrné šperky na horském trhu v Hoang Su Phi.

Na trzích Hoang Su Phi není neobvyklé vidět ženy z kmene Nung v tradičním oděvu zdobeném třpytivým stříbrem, které nesou stříbrné výrobky k výměně a vystavení. Stříbrné předměty z Po Ly Ngai se vyznačují ostrými vzory a bohatými designy, které odrážejí kulturní život horalů. Mohou to být náramky s vyrytými obrázky vlaštovek symbolizujících jaro nebo přívěsky s vyřezávanými motivy půlměsíce a oblaků, které vyjadřují touhu horalů po prosperitě a stabilitě.

Podle místních statistik tvoří etnická skupina Nung přes 24 % populace okresu Hoang Su Phi (když byl ještě okresem) a Po Ly Ngai je jedním z nejstarších center, která zachovávají tradiční stříbrnické řemeslo v komunitě. S vírou, že „bez nošení stříbra Nungové neznají své předky“, se stříbrné výrobky staly posvátnými předměty, které spojují současnost s minulostí, od svateb a pohřbů až po náboženské obřady.

Uprostřed moderního světa stále přežívá stříbrnické řemeslo v Pờ Ly Ngài, což svědčí o dovednostech, vytrvalosti a národní hrdosti obyvatel Nùng. Každý stříbrný výrobek není jen vyvrcholením zručných rukou, ale také výsledkem lásky k řemeslu, k jejich vlasti a ke jejich kořenům.

A za větrného odpoledne v Pờ Ly Ngài stále plápolaly v hliněných pecích rudé plameny a starý řemeslník pilně pracoval u svého stříbrorytého stolu, jako by chtěl potvrdit, že duch řemesla stále jasně září uprostřed vysokých hor.

NGỌC XIÊM - NÁRODNÍ DEN

Zdroj : https://nhandan.vn/video-cham-bac-nghe-thu-cong-gan-voi-ban-sac-dong-bao-nung-post891261.html