V kontextu četných geostrategických výzev a rizika vnitřních rozporů, které ASEAN čelí, využívání kulturní „měkké síly“ nejen přispívá k prohloubení vztahů mezi Vietnamem a Thajskem, ale stává se také důležitou hnací silou při podpoře budování soudržného a odolného společenství ASEAN, které je „jednotné v rozmanitosti“.
V moderních mezinárodních vztazích se vedle „tvrdé síly“ stále více důležitými zdroji, které formují pozici národa, stávají i atraktivita hodnot, kulturní identita, politická prestiž, národní image a schopnost přesvědčovat prostřednictvím víry. To je také hloubka kulturní měkké síly – síly, která není vnucována ani donucovací, ale má schopnost se udržitelně šířit, vytvářet společenský konsenzus a pomáhat rozšiřovat prostor pro dlouhodobou spolupráci.
Ve Vietnamu strana důsledně potvrzuje, že kultura je duchovním základem společnosti, sloužící jak jako cíl, tak i hnací síla, důležitý endogenní zdroj pro rychlý a udržitelný rozvoj země. V zahraniční politice během období đổi mới (obnovy) je kultura neoddělitelná od politiky, ekonomiky , národní obrany a bezpečnosti, ale stává se součástí celkové národní síly; přispívá k budování image Vietnamu jako mírumilovného, humánního, loajálního a zodpovědného národa vůči mezinárodnímu společenství.
Pro Thajsko je kultura také klíčovým pilířem národní identity. Hodnotový systém „stát – náboženství – král“, hluboký vliv théravádového buddhismu, filozofie harmonického rozvoje a umění flexibilní diplomacie vytvořily jedinečnou přitažlivost Země zlatých pagod. Po mnoho desetiletí je to právě tato kulturní hloubka, která Thajsku pomáhá udržovat si přizpůsobivost, vyvažovat vztahy a hrát aktivní roli v jihovýchodní Asii.
V roce 2026 oslaví obě země 50. výročí navázání diplomatických vztahů. Tento milník zavádí novou vizi: proměnit kulturní podobnosti a mezilidské výměny v hnací sílu rozvoje a pevný základ pro komplexní strategické partnerství.
Z kulturních podobností
Vietnamsko-thajský vztah není jen spojením dvou dynamických ekonomik a dvou zodpovědných členů ASEAN, ale také místem setkávání dvou kultur bohatých na identitu a dvou filozofií zahraniční politiky, které si cení nezávislosti, soběstačnosti, harmonie a spolupráce pro vzájemný rozvoj. Od navázání diplomatických vztahů v roce 1976, přes povýšení na strategické partnerství v roce 2013, posílené strategické partnerství v roce 2015 a komplexní strategické partnerství v roce 2025, je sociokulturní základ trvale silným podkladem, který živí důvěru, hloubku a perspektivy bilaterálních vztahů.
Thajskou kulturu formuje směs monarchistických tradic, théravádového buddhismu a komunitního ducha jihovýchodní Asie. Hodnotový systém „stát – náboženství – král“ není jen sociopolitickým symbolem, ale také duchovním referenčním rámcem, který formuje vědomí komunity, morální standardy a organizaci společenského života. V rámci tohoto systému je stát sdíleným prostorem loajality a občanské odpovědnosti; náboženství je morálním základem, který vede lidi k zdrženlivosti, soucitu a harmonii; a král je symbolem jednoty, stability a nepřetržitého toku dějin.
Vliv théravádového buddhismu hluboce pronikl do thajského společenského života, od rituálů a vzdělávání až po kulturní etiketu a rozvojové koncepty. Duch soucitu, tolerance, vyhýbání se extremismu, důraz na rovnováhu a vyhýbání se přímé konfrontaci přispívá k jemnému, harmonickému a přizpůsobivému stylu. Toto je také jeden z kulturních základů, které pomohly Thajsku rozvinout flexibilní umění diplomacie: vědět, jak udržovat rovnováhu, regulovat zájmy, být flexibilní v přístupu, ale vytrvalý v cíli národní stability a rozvoje.
Charakteristickým rysem thajského rozvojového myšlení je „filozofie ekonomiky dostatečnosti“ (SEP). SEP je nad rámec hospodářské politiky filozofií řízení rozvoje založenou na principech umírněnosti, racionality, obezřetnosti, posilování sociální odolnosti a uplatňování znalostí a etiky jako podmínek pro udržitelný rozvoj. V kontextu světa, který opakovaně zažívá finanční krize, pandemie, změnu klimatu, narušení dodavatelského řetězce a geopolitickou nejistotu, filozofie „dostatečnosti“ ukazuje svou současnou hodnotu: rozvoj není o usilování o růst za každou cenu, ale o budování odolnosti, sociální rovnováhy a dlouhodobé adaptability.
V hlubším kontextu si Vietnam vybudoval svou kulturní identitu na základě tisíciletí budování národa a jeho obrany. Prostřednictvím přírodních katastrof, válek a historických výzev, které znamenaly život a smrt, si vietnamský lid vytvořil systém hodnot, mezi které patří vlastenectví, solidarita, lidskost, soběstačnost, vlastní síla, tolerance bez podrobování; mírové soužití, ale zároveň rozhodná obrana nezávislosti, suverenity a územní celistvosti. Právě tento základ vytváří vietnamský kulturní charakter: flexibilní ve svém přístupu, humánní ve svých cílech a neochvějný ve svých zásadách.
Pohled strany na kulturní rozvoj se stává stále komplexnějším a hlubším. Kultura není jen duchovním životem, ale vnitřní silou, regulátorem rozvojových hodnot a základem pro budování vietnamského lidu, vietnamské společnosti a postavení Vietnamu ve světě. V éře hluboké mezinárodní integrace vietnamská kultura stále více prokazuje svou schopnost asimilace: absorbovat to nejlepší z lidstva, aniž by byla asimilována; otevírat se světu a zároveň si zachovávat svou identitu; a proaktivně se integrovat, aniž by ztrácela nezávislost a soběstačnost na své cestě rozvoje.
V zahraničních vztazích jsou tyto hodnoty ztělesněny v myšlenkové škole „vietnamské bambusové diplomacie“: silné kořeny představují nezávislost, soběstačnost, národní zájmy a kulturní tradice; robustní kmen představuje politickou prozíravost, národní sílu a neochvějné dodržování zásad; a flexibilní větve představují přizpůsobivé a flexibilní strategie, které reagují na každého partnera, okolnosti a měnící se situaci. To není jen vysoce symbolický obraz, ale také hluboké shrnutí identity vietnamské zahraniční politiky: neochvějná bez rigidity, flexibilní bez oportunismu a mírumilovná bez kompromisů v principech.
Z obecného hlediska sdílejí Vietnam a Thajsko mnoho významných shodných bodů. Obě země si cení sociopolitické stability, upřednostňují mír a spolupráci a podporují udržitelný rozvoj, propojenost, přizpůsobivost a budování důvěry. Strategická důvěra je budována na hlubokém porozumění vzájemné historii, kultuře, klíčovým zájmům, strategickým hranicím a rozvojovým očekáváním. Když kultura podporuje empatii a rozšiřuje prostor pro spolupráci, kulturní měkká síla se stává skutečně smysluplným politickým zdrojem.
Podporovat kulturní diplomacii a propojovat lidi obou zemí.
V posledních letech se vztahy mezi Vietnamem a Thajskem v mnoha oblastech silně rozvíjely. Oficiální povýšení vztahů na Komplexní strategické partnerství v roce 2025 představuje nový kvalitativní vývoj, který odráží vyšší úroveň politické důvěry, širší rozsah spolupráce a potřebu hlubší strategické koordinace v kontextu rychle se měnícího regionálního a mezinárodního prostředí.
V této nové éře je základem porozumění, důvěra a empatie mezi národy obou zemí. Kulturní diplomacie je v tomto smyslu jemným proudem, který ukazuje cestu a dává národním vztahům sociální hloubku, psychologickou odolnost a schopnost odolávat změnám. Kultura pomáhá „partnerům“ stát se „chápajícími přáteli“, spolupráci soudržností a zájmy důvěrou.
Ve vztazích mezi Vietnamem a Thajskem má kulturní diplomacie mnoho výhod. Oba národy patří k jihovýchodní asijské civilizaci a oba si cení rodiny, komunity, morálky, etikety a harmonie v chování. Vietnamci mají tradici loajality, věrnosti a synovské úcty; Thajci jsou laskaví, pohostinní a oceňují úsměvy a jemné chování. Tyto podobnosti vytvářejí pocit blízkosti, díky čemuž je kulturní výměna procesem uznávání sdílených hodnot uprostřed rozdílů.
Cestovní ruch je důležitým kanálem kulturní diplomacie. Vietnam i Thajsko jsou atraktivní destinace v regionu, které se pyšní bohatou kuchyní, rozmanitým dědictvím, jedinečnými festivaly a kulturami a stále rozvinutějšími možnostmi služeb. Výměny v oblasti cestovního ruchu nejen generují turistické toky, příjmy nebo letecké spojení; co je důležitější, vytvářejí přímé zážitky a pomáhají lidem v obou zemích vzájemně porozumět životům, zvykům, psychologii a aspiracím.
Vzdělávání, mládež a digitální média také představují nové prostory pro mezilidské vztahy. V kontextu digitální transformace se mladší generace Vietnamu a Thajska mohou propojovat nejen prostřednictvím studentských výměnných programů, letních táborů, stipendií a mládežnických fór, ale také prostřednictvím filmů, hudby, kuchyně, digitálních platforem, tvorby obsahu a online komunit. To představuje příležitost k podpoře generace občanů ASEAN, kteří si lépe rozumí a mají vyšší kapacitu pro přeshraniční spolupráci.
Zejména vietnamská komunita v Thajsku je cenným „měkkým mostem“. Vietnamská komunita má dlouhou historii, úzce spjatou s revolučními aktivitami prezidenta Ho Či Mina v Thajsku, a nejenže si zachovává vietnamský jazyk, zvyky, víru, historické vzpomínky a pocity vlastnictví, ale také se aktivně integruje do hostitelské společnosti a přispívá k socioekonomickému rozvoji Thajska. Tato komunita dodává vztahům mezi Vietnamem a Thajskem jedinečnou humanistickou hloubku: nejde jen o vztah mezi dvěma státy, ale také o vztah mezi rodinami, komunitami, generacemi a sdílenými vzpomínkami.
V budoucnu, aby se prohloubilo komplexní strategické partnerství mezi Vietnamem a Thajskem, je třeba, aby obě země rozvíjely systematické a dlouhodobé programy kulturní výměny se specifickými zaměřeními a měřitelnými výsledky. Tyto programy by se neměly omezovat pouze na kulturní týdny, umělecká představení nebo slavnostní akce; měly by se zaměřit na programy kreativní spolupráce, koprodukci obsahu, propojování dědictví, rozvoj kulturního průmyslu a podporu vzájemného porozumění na digitálních platformách.
Jedním z obzvláště pozoruhodných směrů je spolupráce mezi lokalitami, zejména těmi s velkými vietnamskými komunitami v Thajsku, a kulturními a turistickými centry ve Vietnamu. Pokud se zapojí lokality, podniky, univerzity, výzkumné ústavy, umělci, novináři a vietnamská komunita v zahraničí, stane se kulturní diplomacie širokým, propojeným sociálním ekosystémem, který promění měkkou sílu v hnací sílu a zdroj rozvoje.
A pojďme společně růst a přispívat k odolnému společenství ASEAN.
ASEAN je region s mimořádnou rozmanitostí politických institucí, náboženství, jazyků, etnik a úrovní rozvoje. Tato rozmanitost utváří identitu regionu, ale může se stát i výzvou, pokud chybí základ konsensu. Kultura proto hraje klíčovou roli, protože pomáhá členským státům najít společnou řeč v rámci jejich individuálních rozdílů, objevit dlouhodobé výhody v krátkodobých rozdílech a udržovat dialog místo konfrontace. V kontextu rostoucí geopolitické konkurence, rizika fragmentace dodavatelského řetězce, místních konfliktů, změny klimatu, bezpečnosti vody, nadnárodní kriminality a stále složitějších výzev v oblasti kybernetické bezpečnosti potřebuje ASEAN stále více „lepidlo“ kultury, aby si udržel svou komunitní identitu. Vietnam a Thajsko, dva důležití členové ASEAN, mají odpovědnost přispívat k jednotě, odolnosti a ústřední roli ASEAN.
V současné regionální struktuře je kultura také zdrojem, který chrání ústřední roli ASEANu. Tato ústřední role se netýká pouze jeho pozice v konferenčních mechanismech, ale také jeho schopnosti sjednotit, vyvážit a formovat normy spolupráce. ASEAN, který umí využít své kulturní silné stránky, budovat komunitní identitu a proměnit rozmanitost v sílu, bude mít pevnější základ. Kulturní spolupráci mezi Vietnamem a Thajskem je proto třeba vnímat v širší perspektivě: přispívat k sociokulturnímu společenství ASEANu, budovat regionální prostor zaměřený na lidi a podporovat inkluzivní, udržitelný, humánní a odolný rozvoj. Obě země mohou společně prosazovat praktické kulturní iniciativy, a to nejen propagovat svůj národní image, ale také přispívat k formování identity ASEANu, zejména mezi mladší generací.
Ze strategického hlediska se můžeme zaměřit na několik hlavních směrů:
Zaprvé, výměny mezi lidmi by se měly stát dlouhodobým programem spolupráce zaměřeným na mládež, studenty, novináře, akademiky, umělce, kreativní podniky a místní komunity. Měly by být podporovány krátkodobé výměnné programy, stipendia, kreativní tábory a mládežnická fóra Vietnam-Thajsko-ASEAN se zaměřením na zelený rozvoj, digitální ekonomiku, kulturní dědictví a inovace.
Za druhé, musíme podporovat spolupráci v kulturním průmyslu a kreativní ekonomice, zejména v oblasti filmu, hudby, designu, módy, gastronomie, kulturní turistiky, digitálního publikování a multiplatformních médií. Thajsko má rozsáhlé zkušenosti s budováním značek v oblasti cestovního ruchu, kulinářství a zábavy; Vietnam má dynamický trh, bohatou kulturní identitu a mladou kreativní pracovní sílu. Tato komplementarita může vytvářet společné produkty zaměřené na trhy ASEAN a mezinárodní trhy.
Za třetí, musíme posílit digitální transformaci v oblasti ochrany a propagace kulturního dědictví, včetně digitalizace dokumentů, vytváření virtuálních muzeí, map kulturního dědictví, digitálních platforem pro kulturní vzdělávání a sdílené databáze o výměnách mezi Vietnamem a Thajskem. V digitálním věku se dědictví neomezuje pouze na fyzický prostor; je třeba ho převyprávět s využitím nových jazyků, nových technologií a nových přístupů, aby se dostalo k mladší generaci.
Za čtvrté, propagovat roli vietnamské komunity v Thajsku a thajské komunity ve Vietnamu jako klíčových hráčů v mezilidské diplomacii. Posílit výuku a studium vietnamského jazyka, chránit historická místa, organizovat komunitní kulturní akce, propojovat vietnamské podnikatele v zahraničí a povzbuzovat komunitu k účasti na propagaci image Vietnamu a jeho obyvatel ve společnosti hostitelské země.
Za páté, integrovat bilaterální kulturní spolupráci do mechanismů ASEAN, zejména do pilíře sociokulturního společenství ASEAN, iniciativ týkajících se identity ASEAN, občanské výchovy ASEAN, udržitelného cestovního ruchu, ochrany kulturního dědictví, adaptace na změnu klimatu a inkluzivního rozvoje. To je způsob, jak mohou vztahy mezi Vietnamem a Thajskem nejen prospět oběma zemím, ale také vytvořit synergickou hodnotu pro celý region.
Aby se tyto směry proměnily v realitu, je zapotřebí nový přístup ke kulturní diplomacii: od myšlení založeného na akcích ke strategickému myšlení; od jednosměrné propagace k obousměrnému dialogu; od krátkodobých aktivit k ekosystému spolupráce; a od úcty k dědictví ke zdroji pro rozvoj. Kultura se skutečně stává měkkou silou pouze tehdy, je-li organizována do kapacity pro šíření, propojování a budování důvěry.
Vietnam má ve vztahu s Thajskem dobrou pozici k zavedení nového modelu kulturní spolupráce: modelu, který je založen na historických a kulturních podobnostech a zároveň se zaměřuje na moderní oblasti, jako jsou kreativní průmysly, digitální transformace, digitální média a udržitelný rozvoj.
Thajsku pomáhá kulturní spolupráce s Vietnamem rozšířit rozsah angažovanosti s potenciálně silným partnerem, který zaujímá stále důležitější postavení v ASEANu, disponuje bohatou a hlubokou kulturou a dynamickým sociálním trhem. Když obě země využijí svou měkkou sílu, bilaterální vztahy získají větší sociální hloubku, více prostoru pro rozvoj a zvýší se jejich odolnost vůči nepředvídatelným změnám v mezinárodním prostředí.
Měkká síla kultury ve vztazích mezi Vietnamem a Thajskem je živým projevem ducha ASEAN: jednota v rozmanitosti, nezávislost a zároveň propojenost, identita a zároveň otevřenost, harmonie a zároveň soběstačnost. Kultura je hluboký a trvalý prvek, který pomáhá národům udržovat si své základy a nacházet se uprostřed rozdílů. Půl století diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Thajskem ukazuje jednoduchou, ale hlubokou pravdu: kultura dává spolupráci hloubku a trvalou vitalitu. Komplexní strategické partnerství mezi Vietnamem a Thajskem, založené na strategické důvěře, kulturní harmonii a aspiraci na mírový rozvoj, vstoupí do nové fáze rozvoje – věcnější, udržitelnější a humánnější; a zároveň pozitivně přispěje k budování soudržného, soběstačného, přizpůsobivého a prosperujícího společenství ASEAN v nové éře.
Zdroj: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/van_hoa_xa_hoi/-/2018/1247204/viet-nam---thai-lan--van-hoa-xay-tao-long-tin-chien-luoc.aspx
![[Foto] Generální tajemník a prezident To Lam jednají s prezidentem Filipín.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/01/1780286997787_anh-man-hinh-2026-06-01-luc-11-09-43.png)
Komentář (0)