Vu Ngoc Hoang - Muž, který myslí na mnoho věcí dopředu.

Protože jsem se nemohl včas vrátit, zmeškal jsem pohřeb pana Vu Ngoc Hoanga v Tam Ky a hluboce toho lituji. Mnozí psali o jeho velkých a hlubokých věcech a dnes, u příležitosti první „týdenní vzpomínky“, bych se rád rozloučil s osobností z Quang Namu, která po sobě zanechala v srdcích svých přátel a kolegů úctu i zármutek.

Myslet napřed, než se stane.

V životě je mnoho obtížných věcí a možná tou nejtěžší je žít tak, aby si člověk získal respekt a náklonnost ostatních. Pan Hoang toho dosáhl; je jako síla, která sdružuje mnoho brilantních myslí z intelektuálních, uměleckých a novinářských kruhů. To neznamená, že si k němu lidé snadno získají blízký vztah na základě jeho chování. Jakoby v procesu výběru se v něm nechová nadřazeně vůči svým podřízeným, ale s opravdovou upřímností. Nepřijímá pasivně realitu jako hotovou věc; projevuje politické kvality vysoce praktického člověka a často nabízí bystré postřehy, které stojí za to zamyslet.

Když byly provincie Quang Nam a Da Nang odděleny (1997), některé zůstaly ve městě na řece Han, zatímco jiné se přestěhovaly do Tam Ky. Jejich pocity se mohly měnit, ale je snadné vidět, že většina z nich byla nadšená mnoha plány a projekty. Co mohli udělat pro to, aby Quang Nam, který v roce 1996 měl celkové rozpočtové příjmy méně než 200 miliard VND (ve srovnání s více než 1 000 miliardami VND Da Nangu), rychle vstoupil do klubu lokalit s rozpočtovými příjmy 10 000 miliard VND?

A po téměř třiceti letech, kdy došlo k jejich sloučení (2025), byly rozpočtové příjmy měst Quang Nam a Da Nang přibližně stejné (28 000 miliard VND). Tento úspěch je zásluhou mnoha lidí, včetně oddaných vůdců a zejména dynamických úředníků z řad občanů, podnikatelské komunity atd., ale je snadné vidět, že pan Hoang k tomu významně přispěl.

Po třech letech ve funkci člena stálého výboru byl pan Hoang v červenci 2000 zvolen zástupcem tajemníka a o rok později tajemníkem provinčního výboru strany (srpen 2001). V tomto období Quang Nam překonal těžkosti spojené s tím, že byl čistě zemědělskou provincií, a následně se stal silnějším se stále zřetelnějším rozvojem. Každý, kdo měl v této době možnost s panem Hoangem hovořit, byl snadno přesvědčen jeho vizí nového Quang Namu, jeho plány na rozvoj západního Quang Namu, zachování a obohacení jedinečných charakteristik jeho turistických zdrojů a se zvláštním zaměřením na otevřenou ekonomickou zónu Chu Lai.

Úspěch THACO je často vnímán jako konkrétní projev vize Chu Lai, ale vytvoření i jen okamžiku překvapení často vyžaduje celoživotní tvrdou práci. Zřízení ekonomické zóny Chu Lai zahrnovalo řadu postupů a mechanismů, což byl obtížný úkol, ale vytvoření prostředí dostatečně atraktivního pro velké podniky je úplně jiný příběh. V tomto případě je pravděpodobně rozhodujícím faktorem sbližování státních a obchodních zájmů. Dobrý vůdce je ten, kdo ví, jak toto sbližování vytvořit.

Nový program rozvoje venkova je realizován s mnoha kritérii, ale jedním z naléhavých požadavků pro Quang Nam je modernizace domů na taškové střechy a vydláždění venkovských silnic betonem. Tato dvě kritéria jsou zřejmými ukazateli snižování chudoby mezi obyvatelstvem. Rozvoj měst je zaměřen na dobře plánovanou vizi, využívají se výhody cestovního ruchu a My Son a Hoi An byly uznány za památky světového dědictví UNESCO. Největším úspěchem Quang Namu je, že formoval image provincie se silným průmyslem, poutavým cestovním ruchem a postupně prosperující venkovskou oblastí.

„Plánování toho, co se nepostaví“

Mezi mnoha myšlenkami Vu Ngoc Hoanga je asi nejpamátnější jeho koncept rozvoje. Jednou tvrdil, že pro města v Quang Namu nejde jen o plánování toho, co stavět, ale ještě důležitější je plánování toho, co nestavět. Stručné prohlášení, které však shrnuje pozoruhodně pronikavou vizi rozvoje.

Protože existují hodnoty, které jakmile se ztratí, nelze získat zpět penězi ani ekonomickým růstem: starobylé město Hoi An, My Son, pobřeží nebo biosférická rezervace Cu Lao Cham nejsou jen turistickými zdroji, ale také kulturní duší regionu. Proto podle něj rozvoj není jen o budování dalších budov, ale také o zachování toho, co tvoří identitu vlasti.

Osobnost Quang Namu

Během let, kdy pan Hoang působil jako provinční tajemník strany, měli obyvatelé Da Nangu jen zřídka příležitost si popovídat. Teprve poté, co přešel do ústřední vlády, a zejména během deseti let od jeho odchodu do důchodu, jsme měli častější příležitost setkávat se. A po každém rozhovoru jsme se vždy zamysleli a zamysleli nad současnou realitou a nedostatky, kterým jsme čelili. Jako někdo, kdo nese plamen, vždy inspiroval své posluchače k přemýšlení a reflexi.

Moc nepíše (vydal knihu Cesta vpřed (2 svazky) a přes 30 článků). Jaký je na jeho spisech nejvýraznější dojem? V první řadě jsou to krystalizace jeho vlastních myšlenek, které napsal přímo on sám. Psát to, co si myslí, může znít jednoduše, ale ne každý to dokáže. Říká to, co si skutečně myslí, a píše to, co si skutečně váží, a v těchto spisech lze vždy snadno rozpoznat jeho jedinečný styl.

Možná byl jedním z mála prvních řečníků o vesnické kultuře a kulturních vesnicích. Po generace nebyly vesnice jen kulturními prostory, ale také baštami odporu a místy, která formovala duši vlasti. Věří, že pro města Quang Nam nejde o plánování a stavbu budov, ale především o plánování proti výstavbě. Zachování prostoru starého města nebo pobřeží, včetně biosférické rezervace Cu Lao Cham, je výsledkem nového způsobu myšlení.

Přátelé jednou navštívili pana Vu Ngoc Hoanga (druhý zprava, červen 2025). Foto: Archivní materiál.

Před deseti lety jste v novinách Thanh Nien měli článek, který přitáhl velkou pozornost: „Soukromá ekonomika povede k socialismu.“ Nyní se role soukromé ekonomiky potvrzuje jako „nejdůležitější hnací síla rozvoje“, ale tehdy (2016) nebylo tvrzení, že soukromá ekonomika je jedním z hlavních faktorů budování socialismu, snadno akceptovatelným názorem.

V praxi výše uvedený názor není jen neobvyklým přístupem, ale spíše důkazem bystrého intelektu. Socialismus, který ožebračuje lidi, je v konečném důsledku krutou ironií snu. Socialismus musí v první řadě zajistit, aby byli lidé dobře nakrmení a prosperující, a primárním a nejdůležitějším prostředkem k dosažení této prosperity je soukromé podnikání. Kapitalisté sice usilují o bohatství pro sebe, ale zároveň vytvářejí bohatství pro společnost.

Ale možná největším výsledkem v oblasti žurnalistiky pro Vu Ngoc Hoanga byl článek „Skupinové zájmy“ a „Kroni kapitalismus“ v časopise Communist Magazine (2015) (tento článek získal cenu A na Národních novinářských cenách v roce 2015). „Skupinové zájmy“ a „klini kapitalismus“ nejsou nová témata, ale Hoangův způsob, jakým problém formuloval, čtenáře velmi zaujal, zejména když prohlásil, že „situace ‚skupinových zájmů‘ je poměrně vážná, relativně rozšířená, přítomná na všech úrovních a dokonce i na vyšších úrovních je závažnost větší a existuje ve všech oblastech, dokonce i na místech, která společnost tradičně považovala za vážná a čistá. ‚Skupinové zájmy‘ jsou také nejzávažnější formou korupce, organizované korupce.“

„Vrcholem“ osobních zájmů je tajná dohoda mezi těmi, kteří mají peníze, a těmi, kteří mají moc, pravidlo, které velí, že ti, kteří mají peníze, touží po moci a ti, kteří mají moc, touží po dalších penězích. Tento „symbiotický“ vztah představuje vážné nebezpečí. Nejde o popis a analýzu fenoménu zneužívání moci prostřednictvím osobních zájmů, ale co je důležitější, o zavedení mechanismů, které by zabránily manipulaci s národními zdroji a ekonomickými aktivy těmi, kteří mají peníze a moc. Pan Hoang to směle prohlásil jako zásadní varování: „Každá země, která upadne do klientelistického kapitalismu, se nikdy nevzpamatuje.“

Spolu s několika dalšími intelektuály nadšeně podporoval založení neziskové univerzity. Tato oblast, zdánlivě čistě akademická a vědecká, se bohužel ukázala být místem tvrdé konkurence. V pozdějších letech věnoval mnoho času Asociaci vietnamských univerzit a vysokých škol, která nejen odrážela „hlas“ školského systému, ale také zaváděla nový přístup k výuce ve vysokoškolském vzdělávání, což je oblast, která v současnosti čelí mnoha nedostatkům.

Co je klíčové? Vzdělávací filozofie, obsah, kurikulum… kamkoli se podíváme, všude je spousta oblastí, které potřebují reformu. Pan Hoang psal a mluvil rozsáhle, ale jeho nejhlubšími zájmy zůstávají autonomie univerzit a mezinárodní spolupráce. Nová éra se skutečně stane realitou pouze tehdy, když bude mít Vietnam vysoce kvalitní pracovní sílu.

Pan Hoang mluvil tiše, ale jeho slova uchvátila posluchače. Nebyl to výřečný řečník, ale jeho argumenty byly vždy dobře strukturované. Některé detaily, zdánlivě pronesené žertem, byly ve skutečnosti docela významné. Jednou, když se podíval do sborníku z konference, poznamenal: „Obsah a autor tohoto článku by měli být zařazeni do kategorie ‚Pamětní brožury‘, že?“

V roce 1994 bylo založeno Asijské ekonomické centrum Da Nang (VAPEC), jehož ředitelem byl pan Hoang a já a pan Tran Minh Ca jsme byli zástupci. Měl jsem to štěstí, že jsem mu byl od té doby blízký a sdílel s ním mnoho cenných poznatků. Budu na něj vzpomínat jako na vzor charakteru, pravého rodáka z Quang Namu.

Zdroj: https://baodanang.vn/vu-ngoc-hoang-nguoi-nghi-truoc-nhieu-dieu-3335743.html