„Sac Xam“, organizovaný skupinou studentů z 13.A. ročníku žurnalistiky, demonstruje úsilí mladých lidí o nalezení nových způsobů, jak přistupovat k národnímu dědictví, a vynáší tradiční umění ze známých prostor, aby se zapojilo do dialogu se současným životem.
Zpěv Xẩm byl kdysi hlasem chudých lidí žijících u řeky, na náměstí, na venkově nebo ve starých hanojských tramvajích. Přes mnoho historických vzestupů a pádů čelila tato lidová umělecká forma riziku vyhynutí, než byla v posledních dvou desetiletích silně oživena a uznána za národní nehmotné kulturní dědictví.
„Sắc Xẩm“ čerpá z tohoto tradičního materiálu a volí nový přístup k vyprávění příběhů, který transformuje jeviště v prostor, kde se protíná lidová hudba a moderní performativní umění. Program je rozdělen do dvou scén, „Přechod“ a „Začátek“, jako cesta od tradičního jádra k současnému duchu Xẩmu dnes.
Program zahájilo video , které rekonstruovalo vývoj pěveckého umění Xẩm, od cestujících souborů až po moderní umělecký život. Skupina Xẩm Hà Thành, jejíž součástí byli hudební badatelka a umělkyně Mai Tuyết Hoa, hudební badatelka a umělkyně Nguyễn Quang Long a mladý umělec Trần Bá Nam Khánh, předvedla dvě skladby: „Xẩm Thập Ân“ a „Stay Away From Vice“ (Drž se pryč od neřesti).
V minimalistickém, ale vizuálně bohatém jevištním prostředí uchvátily mladé publikum zvuky dvoustrunných houslí a klapaček spolu se starobylými melodiemi Xẩmu (tradičního vietnamského lidového zpěvního stylu). Mnozí, kteří se s Xẩm setkali poprvé, byli stále přitahováni jeho narativní kvalitou, folklórními prvky a hlubokou humanistickou hloubkou v každé písni.
Hudební badatel a umělec Nguyen Quang Long se podělil o to, že zvláštní na Xamu spočívá to, že tato umělecká forma v sobě zahrnuje mnoho kulturních prvků současně: literaturu, hudbu, národní charakter a optimistického ducha vietnamského lidu.
Umělec uvedl, že před více než 20 lety, kdy byl umělec Ha Thi Cau téměř posledním zbývajícím „semenem Xamu“, se tito profese vydali na cestu oživení tradičního Xamu. Od restaurování tradičních písní Xamu pokračovali v tvorbě nových děl se současným nádechem, jako například „Stay Away From Vice“, „Drugs“... a poté od roku 2015 experimentovali s kombinací Xamu s EDM a rapem.
„Xẩm je velmi vietnamské, protože v minulosti pocházelo z nejchudší vrstvy společnosti, ale každá píseň má stále optimistického ducha. Právě tato vitalita umožňuje Xẩmu přežít i v dnešní době,“ vyjádřil se umělec Nguyen Quang Long. Umělkyně Mai Tuyet Hoa, která doprovázela cestu obnovy Xẩmu, uvedla, že se setkala s mnoha silnými reakcemi, když do Xẩmu začlenila rap a EDM.
„Mnoho lidí říkalo, že ničíme Xẩm. Ale nakonec jsme díky našim profesionálním dovednostem a víře v tradiční hodnoty vytrvali. A dnes toto rozšíření ukazuje, že Xẩm může v moderním životě bezpochyby i nadále prosperovat,“ sdělila.
Vrcholem „Sắc Xẩm“ je módní přehlídka zasazená do hudby Xẩm. Místo toho, aby se Xẩm vnímal jako „exemplář“, který má být zachován v původním stavu, show staví tuto uměleckou formu do interakce se současným designem, elektronickou hudbou a jazykem módních přehlídek.
Během „přechodné“ fáze se na pódiu objevily kolekce inspirované kuželovitými klobouky, čtyřdílnými šaty, lotosovými květy z dynastie Le a obrazy vietnamského venkovského života. Tradiční vietnamská hudba na dvoustrunné housle se mísila s moderními aranžmá a vytvářela atmosféru, která byla zároveň klasická i inovativní.
Kolekce od francouzské designové skupiny restrukturalizuje obraz kuželovitého klobouku a čtyřdílných šatů pomocí architektonických forem. Kolekce „Ancient Lotus“ od návrháře Ngo Hoang Diepa využívá obraz lotosového květu z dynastie Le v návrzích večerních šatů.
Kolekce „Non Sac“ od návrhářů Do Quang Truonga, Le Hoang Gia Khanha a Le Van Vieta mezitím zkoumá jednoduchou krásu vietnamského venkova s použitím zmačkané taftové látky, která napodobuje rýžové vlny a kuželovité krempy klobouků.
V „úvodní“ fázi show skutečně explodovala, protože Xẩm (tradiční vietnamský lidový zpěv) byl kompletně zkombinován s EDM a rapem. Sbírky: „Sắc Men“ (Pánské barvy), „Đầu Nguồn“ (Zdroj) a „Then Rừng“ (Lesní pak) dále rozšířily výrazový rozsah tradiční kultury v moderním stylu.
Program zakončilo moderní taneční vystoupení „Unforgettable“ v podání skupiny Grooza, které bylo ztvárněno elektronicky harmonizovaným Xamem (tradiční vietnamská lidová hudba), čímž se vytvořila živá a mladistvá atmosféra a zároveň se zachoval lidový duch po celou dobu.
Dr. Trinh Le Anh, redaktorka a lektorka, se domnívá, že začlenění tradičního umění do současného života je velkou výzvou, která vyžaduje nejen efektivní komunikaci, ale také kulturní produkty, které jsou dostatečně poutavé, aby přesvědčily veřejnost.
Dr. Trinh Le Anh věří, že kulturní dědictví nezmizí, ale může „hibernovat“, dokud se neobjeví generace s dostatečnými znalostmi a kreativitou, která ho probudí. „Je velmi chvályhodné, že to mladí lidé dělají. Pokud dokážeme využít kulturní zdroje našich předků, je to něco, na co můžeme být hrdí. Pokud to nedokážeme, musíme si uvědomit náš nedostatek znalostí a naši vlastní odpovědnost,“ řekl Dr. Trinh Le Anh.
Místo akademického přístupu nebo uzavření dědictví v chráněném prostoru ukazuje projekt „Sắc Xẩm“ (Barvy Xẩm) Generaci Z jiný směr: přiblížení tradiční kultury mladým lidem prostřednictvím současných médií a estetiky.
Podle Nguyen Thi Ngoc Bicha, vedoucího organizačního výboru, tým využil mnoho trendových, humorných a zajímavých prvků ze sociálních médií, aby oslovil mladé publikum.
Největším přáním týmu je proto přiblížit Xẩm mladým lidem. Xẩm se bezpochyby může stát součástí kulturního průmyslu a objevovat se v módě, divadle a performativním umění v mnoha různých formách.
Organizátoři věří, že důležité není měnit identitu Xẩmu, ale najít způsoby, jak by dnešní publikum mohlo naslouchat a vstoupit do světa tohoto dědictví. Program dokonce ukázal, že mnoho mladých diváků po setkání s Xẩmem v tomto novém prostředí změnilo svůj pohled na svět.
Do Minh Huyen, divačka, která se přehlídky zúčastnila, se podělila o to, že na ni obzvláště zapůsobila módní přehlídka s hudbou Xam, protože si nikdy nedokázala představit, že tato kombinace může být tak harmonická.
Studentka Nguyen Thuy Vi mezitím prozradila, že si dříve myslela, že Xam (tradiční vietnamský žánr lidové hudby) je suchý a těžko dostupný. Zkušenosti v „Sac Xam“ jí však ukázaly, že s Xam se velmi snadno ztotožňuje a lze jej kombinovat s hip-hopem, remixy nebo EDM, aby se mladým lidem lépe dařilo.
V kontextu toho, že se kulturní průmysl stává novou hnací silou rozvoje, programy jako „Sac Xam“ ukazují, že se mladí lidé k tradici neobracejí zády. Naopak se snaží převyprávět příběh dědictví jazykem své doby.
Když tradiční vietnamské dvoustrunné housle rezonují uprostřed světel módního přehlídkového molu, když se lidové písně Xam mísí s elektronickou taneční hudbou a moly, kromě novosti představení zůstává trvalá vitalita vietnamské kultury v současném životě.
Zdroj: https://nhandan.vn/xam-hoi-sinh-trong-khong-gian-sang-tao-moi-post962987.html
Komentář (0)