Tvorba zákonů je definována jako „průlom průlomů“.

Odpoledne 7. listopadu v Hanoji uspořádala Ústřední rada pro koordinaci šíření právních informací a vzdělávání slavnostní připomínku Dne práva Vietnamské socialistické republiky v roce 2025. Zúčastnil se jí a pronesl úvodní projev předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man.

Báo Tin Tức•07/11/2025

Popisek fotografie — Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man s delegáty. Foto: Doan Tan/TTXVN

Slavnostního ceremoniálu se zúčastnili místopředseda vlády Ho Quoc Dung, předseda Ústřední rady pro koordinaci šíření práva a vzdělávání; ministr spravedlnosti Nguyen Hai Ninh, stálý místopředseda Ústřední rady pro koordinaci šíření práva a vzdělávání; vedoucí ústředních výborů, ministerstev, poboček a organizací; zástupci vedoucích představitelů provinčních a městských stranických výborů, lidových rad, lidových výborů a výborů Vietnamské vlasti v provinciích a městech; zástupci delegací Národního shromáždění, členové Rady pro koordinaci šíření práva a vzdělávání; zástupci vedoucích představitelů stranických výborů, vlád a společensko-politických organizací na úrovni obcí… spolu s Vietnamskou bankou pro zemědělský a venkovský rozvoj (Agribank).

Ve svém úvodním projevu místopředseda vlády Ho Quoc Dung uvedl, že na památku vyhlášení první ústavy Vietnamské demokratické republiky (nyní Vietnamské socialistické republiky) 9. listopadu 1946 stanoví zákon o šíření a vzdělávání v oblasti práva, že 9. listopad je každoročně Dnem práva Vietnamské socialistické republiky.

Po 13 letech pořádání se Vietnamský den práva stal stále důležitější politickou a právní událostí země, kterou aktivně podporují a proaktivně se jí účastní ministerstva, agentury, obce a lidé s mnoha praktickými, efektivními a vhodnými aktivitami, které souvisejí se specifickými úkoly každé agentury, ministerstva, sektoru, organizace a obce a úzce dodržují potřeby, práva a oprávněné zájmy lidí a podniků.

Usnesení politbyra č. 66-NQ/TW ze dne 30. dubna 2025 o reformě legislativní a vymáhací činnosti s cílem splnit požadavky národního rozvoje v nové éře důsledně potvrzuje názor, že instituce jsou průlomem všech průlomů; zároveň si klade za cíl zlepšit efektivitu vymáhání práva, zaměřit se na budování kultury dodržování zákona, zajistit nadřazenost ústavy a zákonů a úzce propojit tvorbu zákona a jeho vymáhání. V této souvislosti nabývá Vietnamský den práva stále většího významu, potvrzuje nejvyšší postavení práva v právním státě; vzdělává všechny občany a všechny subjekty ve společnosti o důležitosti dodržování zákona; a přispívá k budování právní kultury, dodržování lidských hodnot, občanského uvědomění a respektování disciplíny, pořádku a svobody v rámci zákona v nové situaci.

Ve svém směrodatném projevu předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man uvedl: „Strana a stát věnovaly po mnoho let velkou pozornost zákonodárné práci. Během 13. volebního období Ústředního výboru a 15. volebního období Národního shromáždění se zákonodárná tvorba stala stále důslednější, což posílilo koordinaci mezi vládou a Národním shromážděním. Během 15. volebního období schválilo Národní shromáždění 99 zákonů a 41 normativních usnesení. Na probíhajícím 10. zasedání se očekává, že Národní shromáždění bude pokračovat v projednávání a schvalování 53 návrhů zákonů a normativních usnesení, které se budou zabývat překážkami a úzkými místy, podporovat socioekonomický rozvoj a zajišťovat lidská práva a práva občanů.“

Předseda Národního shromáždění vysoce ocenil koordinaci vlády obecně, a zejména Ministerstva spravedlnosti, s Národním shromážděním a Výborem pro právo a spravedlnost Národního shromáždění v uplynulém období a poukázal na to, že legislativní činnost prošla mnoha inovacemi, zaměřenými na zdokonalování institucí pro rozvoj socioekonomického rozvoje, zajištění obrany a bezpečnosti státu a budování silného politického systému. Politbyro vydalo usnesení č. 66-NQ/TW; Národní shromáždění vydalo usnesení č. 197/2025/QH15 o některých zvláštních mechanismech a politikách k dosažení průlomů v tvorbě a implementaci zákonů, čímž se vyřešila řada úzkých míst v tvorbě zákonů, a bylo zavedeno mnoho politik pro zákonodárné úředníky.

Podle předsedy Národního shromáždění však i přes mnohá úsilí práce na tvorbě zákonů neodpovídá rozvojovým potřebám země; práce na šíření a vzdělávání veřejnosti v oblasti práva je stále omezená, aby lidé právu rozuměli a jednali v souladu s Ústavou a zákonem...

Při této příležitosti předseda Národního shromáždění požádal, aby všechny úrovně a sektory nadále šířily a seriózně uplatňovaly rezoluci politbyra č. 66 a rezoluci Národního shromáždění č. 197; a aby úspěšně provedly směrnici generálního tajemníka To Lama: učinit z právních institucí konkurenční výhodu; a budovat legislativu jako „průlom průlomů“.

Předseda Národního shromáždění požádal o brzké vydání podrobných předpisů a pokynů pro provádění zákonů a usnesení, čímž by se vytvořilo příznivé, otevřené, transparentní a bezpečné právní prostředí s nízkými náklady na dodržování předpisů. Vláda by měla vydávat dekrety a ministerstva by měla vydávat oběžníky, aby bylo možné politiky provádět rychle a vyhnout se tak situaci, kdy „zákony čekají na dekrety“ nebo kdy jsou dekrety vydávány, ale oběžníky nedrží krok.

Předseda Národního shromáždění rovněž požádal Ministerstvo spravedlnosti, aby i nadále důrazně podporovalo funkce Národního právního portálu, který slouží občanům a podnikům pohodlněji a snadněji, a aby urychlilo digitální transformaci, digitalizaci a uplatňování umělé inteligence v šíření a vzdělávání v oblasti práva.

Předseda Národního shromáždění zdůraznil potřebu zlepšit kvalitu návrhů zákonů předkládaných vládě ministerstvy a agenturami, které následně přezkoumává Ministerstvo spravedlnosti. Etnická rada a výbory Národního shromáždění, zejména Výbor pro právo a spravedlnost, by měly posílit své procesy přezkumu s cílem zlepšit kvalitu návrhů zákonů a zajistit, aby přijaté zákony měly dlouhou životnost.

Předseda Národního shromáždění zdůraznil, že každý úředník, státní zaměstnanec a zaměstnanec veřejné správy musí plnit svou roli a odpovědnost jako vzor, proaktivně a dobrovolně studovat, zkoumat a chápat zákony a dodržovat je; tím umožnit každému občanovi, aby byl proaktivnější v přístupu k zákonům, jejich zkoumání a chápání v zájmu svých vlastních legitimních práv a zájmů a zájmů komunity.

Na slavnostním ceremoniálu předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man, místopředseda vlády Ho Quoc Dung a vedoucí představitelé ústředních ministerstev a agentur provedli rituál stisknutím tlačítka, kterým oficiálně spustili Národní právní portál na adrese phapluat.gov.vn – sdílenou digitální platformu, kterou vybudovalo a provozuje Ministerstvo spravedlnosti s podporou skupiny FPT Group s cílem „doprovázet lidi a podniky do nové éry“, splnit požadavky institucionální reformy, podpořit budování právního státu a realizovat ducha klíčových usnesení politbyra.

Národní právní portál je klíčová digitální právní platforma postavená na šesti průlomových nových funkcích: Moderní, multiplatformní rozhraní, které se neustále aktualizuje o důležité politické a právní události v zemi, což usnadňuje vyhledávání; integrace s VNeID, která uživatelům umožňuje elektronické přihlášení a sledování právního obsahu v aplikaci digitálního občana; otevřené datové úložiště propojené s mnoha ministerstvy, sektory a obcemi, které podporuje analýzu, srovnávání a sledování platnosti právních dokumentů; specializovaná stránka v angličtině poskytující právní informace pro uspokojení potřeb investorů a mezinárodního společenství s oficiálními zdroji Vietnamské tiskové agentury; propojení se sociálními sítěmi pro šíření přesných právních informací v komunitě; a aplikace umělé inteligence v provozu, kdy právní asistenti s umělou inteligencí analyzují, shrnují a podporují uživatele v efektivním přístupu k právním informacím.

Na slavnostním ceremoniálu předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man také předal pochvalné listy od předsedy vlády kolektivům i jednotlivcům za vynikající výsledky v oblasti tvorby a provádění zákonů v období 2024–2025; a udělil certifikáty a pamětní medaile příkladným jednotlivcům v oblasti práva v roce 2025.

Zdroj: https://baotintuc.vn/thoi-su/xay-dung-phap-luat-duoc-xac-dinh-la-dot-pha-cua-dot-pha-20251107173246322.htm