V okamžiku hlubokého dojetí a zármutku se od časného rána shromáždily delegace strany, státu, Vietnamské vlasti, kádry a vojáci ozbrojených sil spolu s velkým počtem úředníků, členů strany a lidí ze všech společenských vrstev z Hanoje a mnoha provincií a měst po celé zemi v pohřebním ústavu, aby se zúčastnili vzpomínkové bohoslužby za bývalého prezidenta Tran Duc Luonga a vyjádřili tak vděčnost a úctu vůdci, který zasvětil celý svůj život revoluční věci strany a vietnamského národa.
 |
Generální tajemníkTo Lam podepisuje do kondolenční knihy na vzpomínkové bohoslužbě za bývalého prezidenta Tran Duc Luonga. |
S hlubokým zármutkem generální tajemník To Lam napsal do kondolenční knihy: „Hluboce truchlíme nad úmrtím soudruha Tran Duc Luonga – věrného člena Komunistické strany, oddaného a příkladného vůdce, vynikajícího syna hrdinné vlasti Quang Ngai, bohatého na revoluční tradice.“
Soudruh Tran Duc Luong zasvětil celý svůj život revoluční věci strany a národa. V každé funkci, kterou zastával, důsledně prokazoval neochvějnou politickou prozíravost, bezchybný morální charakter, vědeckou a oddanou pracovní morálku a prostý, skromný životní styl, blízko svým soudruhům, přátelům a lidu… čímž si vysloužil respekt svých soudruhů, přátel a lidu.
Jeho odchod je velkou ztrátou pro naši stranu, stát a lid.
"S úctou skláníme hlavy před duchem našeho soudruha a vyjadřujeme jeho rodině nejhlubší soustrast."
Člen politbyra a prezident Luong Cuong se při rozloučení s bývalým prezidentem Tran Duc Luongem do kondolenční knihy zapsal: „Soudruh Tran Duc Luong byl vynikajícím vůdcem naší strany a státu, zářným příkladem oddanosti a bezvýhradné služby vlasti a lidu. Celý svůj život zasvětil revoluční věci strany a národa. Jeho odchod je pro naši stranu, stát a lid velkou ztrátou.“
Navždy si budeme pamatovat vaše nesmírné zásluhy. I když jste odešel, ušlechtilé hodnoty, které jste po sobě zanechal, budou navždy zdrojem inspirace pro generace kádrů, členů strany a našeho lidu, aby neochvějně pokračovali na cestě budování mírového, nezávislého, jednotného, demokratického, prosperujícího a civilizovaného Vietnamu.
V této chvíli zármutku vyjadřuji já, spolu se všemi svými krajany a soudruhy, náš bezmezný zármutek a upřímnou soustrast celé rodině soudruha Tran Duc Luonga. Sbohem, soudruhu Tran Duc Luongu.“
V kondolenční knize bývalého prezidenta Tran Duc Luonga člen politbyra a premiér Pham Minh Chinh napsal: „Hluboce truchlíme nad úmrtím soudruha Tran Duc Luonga, vynikajícího a neochvějného vůdce naší strany, státu a lidu. Vyjadřujeme nejhlubší soustrast rodině soudruha Tran Duc Luonga nad touto bolestnou ztrátou.“
Soudruh Tran Duc Luong ve věku 88 let a s 66 lety členství ve straně zasvětil celý svůj život revoluční věci naší strany, státu a lidu.
Během své kariéry a vedení země se důsledně projevoval jako vůdce se strategickou vizí, hlubokým porozuměním realitě a s prioritou efektivity jako nejvyššího měřítka úspěchu.
Jeho život, dílo a přínos slouží jako zářný příklad pro kádry, vojáky a lid k následování.
Po vzoru soudruha Tran Duc Luonga se zavazujeme, že uděláme vše pro to, abychom přispěli k revoluční věci naší strany a lidu, k věci prosperujícího lidu, silného národa, demokracie, spravedlnosti a civilizace!
S hlubokým dojetím člen politbyra a předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man napsal: „Hluboce truchlíme nad úmrtím soudruha Tran Duc Luonga, bývalého člena politbyra a bývalého prezidenta Vietnamské socialistické republiky. Nesmírně přispěl k slavné revoluční věci strany a národa.“
Během své revoluční kariéry se soudruh těšil důvěře strany i státu a byl pověřen mnoha důležitými úkoly. Bez ohledu na své postavení sloužil celým srdcem revoluci a lidu; zůstal straně naprosto věrný.
Strana, stát a vietnamský lid si budou navždy vážit nesmírného přínosu soudruha Tran Duc Luonga. S úctou vzdáváme úctu jeho duchu. Vyjadřujeme nejhlubší soustrast rodině a všem příbuzným milovaného soudruha Tran Duc Luonga.
S úctou!
V kondolenční knize člen politbyra, tajemník ústředního výboru strany a předseda ústředního výboru Vietnamské vlasti Do Van Chien dojatě napsal: „S hlubokým zármutkem nad soudruhem Tran Duc Luongem, bývalým členem politbyra a bývalým prezidentem republiky, delegace ústředního výboru Vietnamské vlasti s úctou zapaluje vonné tyčinky a klaní se na rozloučenou s naším milovaným soudruhem Tran Duc Luongem.“
V této slavnostní chvíli rozloučení vyjadřujeme naši hlubokou lítost a vděčnost za Vaše nesmírné příspěvky k revoluční věci strany, zejména za Vaši roli v boji za národní jednotu strany.
„Vyjadřujeme nejhlubší soustrast rodině a soudruhu Tran Tuan Anhovi. Ať duše soudruha Tran Duc Luonga odpočívá v pokoji.“
Generál Phan Van Giang, člen politického byra, zástupce tajemníka Ústřední vojenské komise a ministr národní obrany, který vedl delegaci Ústřední vojenské komise a ministerstva národní obrany, aby vzdali úctu bývalému prezidentovi Tran Duc Luongovi, s úctou napsal do kondolenční knihy: „Ústřední vojenská komise a ministerstvo národní obrany hluboce truchlí nad úmrtím soudruha Tran Duc Luonga, bývalého člena politického byra, bývalého prezidenta Vietnamské socialistické republiky, váženého vůdce strany, státu a lidu, věrného člena komunistické strany, který zasvětil svůj život nezávislosti a svobodě národa a štěstí lidu.“
Během své revoluční kariéry vždy věnoval zvláštní pozornost ozbrojeným silám obecně a Vietnamské lidové armádě zejména. Spolu s politbyrem, sekretariátem a Ústřední vojenskou komisí formuloval mnoho politik a řešení pro budování armády, posílení národní obrany a pevnou ochranu socialistické vlasti Vietnam.
Ústřední vojenská komise – Ministerstvo národní obrany a všichni důstojníci a vojáci Vietnamské lidové armády si vždy pamatují zásluhy soudruha a slibují naprostou věrnost straně, státu a lidu, že se společně postaví na cestu budování revoluční, pravidelné, elitní a moderní armády, že za všech okolností úspěšně splní všechny přidělené úkoly a že si zaslouží pozornost soudruha a důvěru a lásku strany, státu a lidu.
Ústřední vojenská komise, ministerstvo národní obrany a všichni důstojníci a vojáci celé armády vyjadřují soudruhu upřímnou soustrast a nejhlubší soustrast jeho rodině.
Jménem hanojského městského výboru strany, Lidové rady, Lidového výboru a Výboru Vietnamské vlasti napsal člen politbyra a hanojský městský tajemník strany Bui Thi Minh Hoai s hlubokým zármutkem do kondolenční knihy: „Stranský výbor, vláda, lid a ozbrojené síly Hanoje jsou hluboce zarmouceny úmrtím soudruha Tran Duc Luonga, bývalého člena politbyra a bývalého prezidenta Vietnamské socialistické republiky.“
Po více než 65 let, bez ohledu na své postavení ve straně, důsledně udržoval průkopnického a příkladného ducha věrného člena strany, oddaného straně a vlasti, celým srdcem sloužil revoluční věci strany a národa, plnil své svěřené povinnosti a zasloužil si důvěru strany, státu a lidu. V období, kdy země rozhodně zaváděla reformy a transformovala se z centrálně plánované ekonomiky na socialisticky orientovanou tržní ekonomiku, významně přispěl k domácím i zahraničním záležitostem.
Jeho úmrtí zanechává nesmírný zármutek pro stranický výbor, vládu, lid a ozbrojené síly Hanoje, stejně jako pro lid celé země.
Výbor strany, vláda, lid a ozbrojené síly hlavního města se zavazují sjednotit, pilně usilovat a neochvějně postupovat po revoluční cestě a zůstat pevně v cílech a ideálech zvolených stranou, prezidentem Ho Či Minem, našimi předchůdci a soudruhy. Jsme odhodláni vybudovat silný, demokratický, prosperující, civilizovaný a šťastný Vietnam a vybudovat Hanoj, kulturní, civilizované a moderní hlavní město, hodné být srdcem národa.
S úctou skláníme hlavy na rozloučení s duchem soudruha Tran Duc Luonga.
Vyjadřujeme nejhlubší soustrast celé rodině soudruha [jméno].
Ať odpočíváš v věčném pokoji!
Jménem provinčního stranického výboru Quang Ngai, vlády a lidu napsala Bui Thi Quynh Van, tajemnice provinčního stranického výboru a předsedkyně provinční lidové rady, do kondolenční knihy: „Provinční stranický výbor, Lidová rada, Lidový výbor a Vietnamská vlastenecká fronta provincie Quang Ngai jsou hluboce zarmouceny úmrtím soudruha Tran Duc Luonga, bývalého člena politického byra a bývalého prezidenta Vietnamské socialistické republiky. Vyjadřujeme nejhlubší soustrast jeho rodině. Vyjadřujeme upřímnou úctu a loučíme se s tímto vynikajícím synem Quang Ngai.“
„Navždy budeme vzpomínat na nesmírný přínos soudruha zemi a jeho rodnému městu Quang Ngai a budeme za něj vděční.“
*Současně s pietní obřadem za bývalého prezidenta Tran Duc Luonga v Národním pohřebním ústavu (Hanoj) se konal slavnostní vzpomínkový obřad za bývalého prezidenta Tran Duc Luonga také v Síni sjednocení (Ho Či Minovo Město) a v síni T50 provinčního vojenského velitelství Quang Ngai, rodného města soudruha Tran Duc Luonga. Delegáti zaznamenali do kondolenční knihy mnoho projevů smutku a úcty na památku bývalého prezidenta Tran Duc Luonga.
VNA
* Pro zobrazení souvisejících zpráv a článků navštivte sekci Politika .
Zdroj: https://baodaknong.vn/xuc-dong-nhung-dong-ghi-so-tang-vieng-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-253507.html
Komentář (0)