Æresgarden gennemgår tropperne foran Ho Chi Minh- mausoleet. (Foto: Hoang Hieu/VNA)
Den 2. september 1945 læste præsident Ho Chi Minh højtideligt "Uafhængighedserklæringen" på Ba Dinh-pladsen i Hanoi, hvorved den proklamerede fødslen af Den Demokratiske Republik Vietnam for hele nationen og verden .
Erklæringen udtrykte stærkt det vietnamesiske folks stræben efter national uafhængighed og dets beslutsomhed om at "beslutte sig for at dedikere al deres ånd og styrke, liv og ejendom til at beskytte denne frihed og uafhængighed."
At hæve menneskerettighederne til niveauet af nationale rettigheder.
"Uafhængighedserklæringen" er et af de mest fremragende værker og repræsenterer præsident Ho Chi Minhs politiske skrivestil. Den afspejler ikke blot dybtgående præsident Ho Chi Minhs filosofiske, politiske og humanistiske synspunkter, men erklæringen besidder også en høj grad af overbevisende kraft gennem sin struktur og strenge argumenter.
Erklæringen legemliggør især den menneskelige civilisations værdier, de "ubestridelige sandheder" om menneskerettigheder og nationale rettigheder.
I begyndelsen af Uafhængighedserklæringen gik præsident Ho Chi Minh ikke direkte til sagen, men præsenterede dygtigt det juridiske grundlag for menneskerettigheder og nationale rettigheder, der skulle tjene som et solidt fundament for Uafhængighedserklæringen.
Først citerede han fra den amerikanske uafhængighedserklæring fra 1776 og erklæringen om menneskerettigheder og borgerrettigheder fra 1791 under den franske revolution: "Alle mennesker er skabt lige. De er af deres Skaber udstyret med visse umistelige rettigheder: blandt disse er retten til liv, frihed og stræben efter lykke." Og "Mennesker er født frie og lige i rettigheder; og skal altid forblive frie og lige i rettigheder."
Citatet fra den franske og amerikanske erklæring er af stor betydning; det er en dygtig, men resolut måde at præsentere beviser på. Det er med til at sikre erklæringens objektivitet og demonstrerer desuden forfatterens respekt for universelle sandheder og progressive værdier, som menneskeheden anerkender.
Inkluderingen af disse to erklæringer har en dybere betydning: Præsident Ho Chi Minh satte vores lands uafhængighedserklæring på niveau med erklæringerne fra to af verdens førende magter.
"Den vietnamesiske nation har ret til frihed og uafhængighed, og er faktisk blevet en fri og uafhængig nation. Hele det vietnamesiske folk er fast besluttet på at vie al sin ånd og styrke, liv og ejendom til at opretholde denne ret til frihed og uafhængighed."
Men mens de franske og amerikanske erklæringer blot understregede menneskerettighederne, udviklede og præsenterede præsident Ho Chi Minh med sit skarpe intellekt, sin praktiske erfaring og realiteterne i den vietnamesiske revolution dygtigt en uigendrivelig tese om nationers rettigheder: "Generelt set betyder dette, at alle nationer i verden er født lige; enhver nation har ret til liv, ret til lykke og ret til frihed."
Dette demonstrerer præsident Ho Chi Minhs kreativitet, talent og skarpe ræsonnement. Han bevægede sig fra begrebet "menneske" til begrebet "nation" på en generel og overbevisende måde og bekræftede, at nationale rettigheder og menneskerettigheder har et dialektisk forhold og interagerer med hinanden.
National uafhængighed er en forudsætning for at sikre realiseringen af menneskerettighederne, og omvendt er den effektive realisering af menneskerettighederne fremme af de ædle værdier og den sande betydning af national uafhængighed.
Derfor kan man sige, at Uafhængighedserklæringen fra 1945 ikke blot er den vietnamesiske nations uafhængighedserklæring, men også en menneskerettighedernerklæring, de koloniale folks rettigheder i kampen mod kolonialisme og imperialisme.
Og præsident Ho Chi Minhs ophøjelse af menneskerettighederne til niveauet af nationale rettigheder er et bidrag fra hans teoretiske principper til skatkammeret af menneskerettighedstankegang.
"Vietnam har ret til at nyde frihed og uafhængighed, og er faktisk blevet en fri og uafhængig nation."
Mens de franske kolonialister proklamerede menneskerettigheder og de ædle idealer om "frihed, lighed og broderskab", fratog de i virkeligheden andre, andre nationer, deres nationale uafhængighed, deres ret til liv, deres frihed og deres stræben efter lykke.
I Uafhængighedserklæringen fordømte præsident Ho Chi Minh den franske kolonialismes forbrydelser: "I mere end 80 år har de franske kolonialister, under frihedens, lighedens og broderskabets banner, erobret vores land og undertrykt vores folk. Deres handlinger er fuldstændig i strid med menneskelighed og retfærdighed."
Taleren gav specifikke eksempler: "Politisk nægtede de absolut vores folk enhver frihed eller demokrati ... De byggede flere fængsler end skoler. De myrdede nådesløst patrioter og nationalister. De druknede folks oprør i floder af blod ... Økonomisk udnyttede de arbejdere og landmænd til benet ... De beslaglagde jord, skove, miner og råmaterialer uden kompensation ... De pålagde hundredvis af urimelige skatter og forarmede vores folk, især landmænd og købmænd ..."
Stillet over for fjendens grusomheder nægtede vores folk at overgive sig. Under det kommunistiske partis glorværdige banner rejste det vietnamesiske folk sig for at fordrive kolonialisme, feudalisme og imperialisme og genvinde uafhængighed, frihed og menneskerettigheder. Menneskerettigheder i Vietnam er således ikke en værdi, der er givet af nogen, men resultatet af det vietnamesiske folks lange og besværlige kamp.
Den kamp førte til, at "franskmændene flygtede, japanerne overgav sig, og kejser Bao Dai abdicerede. Vores folk omstyrtede kolonialismens lænker, der havde varet i næsten 100 år, for at opbygge et uafhængigt Vietnam. Vores folk omstyrtede også monarkiet, der havde varet i mange århundreder, for at etablere en demokratisk republik."
Uafhængighedserklæringen er et solidt juridisk grundlag, der stærkt bekræfter det vietnamesiske folks nationale suverænitet over for hele verden og lægger grundlaget for etableringen af en retsstat i Vietnam med målet om uafhængighed, frihed og lykke.
Derfor erklærede præsident Ho Chi Minh "et fuldstændigt brud med Frankrig, afskaffelse af alle traktater, som Frankrig havde underskrevet vedrørende Vietnam, og eliminering af alle franske privilegier i Vietnam"; samtidig med at han understregede, at "de allierede nationer, efter at have anerkendt principperne om national lighed ved Teheran- og Jalta-konferencerne, ikke kan undlade at anerkende det vietnamesiske folks uafhængighed".
I forbindelse med afslutningen af Uafhængighedserklæringen erklærede præsident Ho Chi Minh højtideligt til verden: "Den vietnamesiske nation har ret til at nyde frihed og uafhængighed, og er faktisk blevet en fri og uafhængig nation. Hele det vietnamesiske folk er fast besluttet på at vie al sin ånd og styrke, liv og ejendom til at beskytte denne ret til frihed og uafhængighed."
Med sin strenge og skarpe argumentation, kraftfulde og overbevisende sprog, indkapslet i lidt over 1.000 ord, er Uafhængighedserklæringen et solidt juridisk grundlag, der stærkt bekræfter det vietnamesiske folks nationale suverænitet over for hele verden. Den lægger grundlaget for etableringen af en retsstat i Vietnam med målet om uafhængighed-frihed-lykke; den belyser den vietnamesiske revolutions vej mod nye højder i opbygningen af en socialistisk retsstat af folket, af folket og for folket, med målet om et velstående folk, en stærk nation, demokrati, retfærdighed og civilisation.
Fast besluttet på at opretholde vores historiske ed.
Næsten otte årtier er gået, men præsident Ho Chi Minhs synspunkter og ideer, som de kommer til udtryk i Uafhængighedserklæringen, om menneskerettigheder, nationale rettigheder og stræben efter og urokkelige kampånd for at opretholde uafhængighed og frihed, er fortsat yderst relevante og dybt betydningsfulde i den nuværende opgave med at opbygge og forsvare Fædrelandet.
Augustrevolutionens sejr, der kulminerede i uafhængighedserklæringen den 2. september 1945, skabte en ny fremdrift og styrke for den vietnamesiske revolution til støt at gå fremad, opnå historiske sejre af epokale betydning, med succes føre modstandskrigen mod fransk kolonialisme og amerikansk imperialisme, befri Syden og forene landet; standhaftigt forfølge målet om national uafhængighed forbundet med socialisme og opbygge et Vietnam, der er "velstående, stærkt, demokratisk, retfærdigt og civiliseret".
Især Vietnam har i løbet af næsten 40 års implementering af reformer og international integration opnået mange store resultater inden for politik, økonomi, nationalt forsvar, sikkerhed, udenrigsanliggender, kultur og samfund. Den økonomiske vækst har været høj. Human Development Index (HDI) er blandt de højeste i verden.
Vietnam har været i stigende grad proaktivt og aktivt involveret i FN's arbejde for menneskerettigheder og har været medlem af FN's Menneskerettighedsråd (i to perioder, 2014-2016 og 2023-2025); har deltaget i udviklingen af ASEAN's Menneskerettighedserklæring, ASEAN's mellemstatslige komité for menneskerettigheder og har ydet positive bidrag til ASEAN's komitéer for kvinder og børn samt migrantarbejde.
Sideløbende med dette er udenrigsrelationer og international integration blevet stadig dybere og mere effektive. Vietnams internationale anseelse og prestige fortsætter med at blive styrket. Vietnam har etableret diplomatiske forbindelser med 193 lande verden over; tilsluttet sig og aktivt bidraget til ASEAN's økonomiske fællesskab; og deltaget effektivt i regionale og internationale økonomiske forbindelser på forskellige niveauer.
I den nye æra skitserer resolutionen fra Vietnams Kommunistiske Partis 13. nationale kongres udviklingsorienteringen: "Sikring af de højeste nationale interesser på grundlag af de grundlæggende principper i FN-pagten og international lov, lighed, samarbejde og gensidig fordel;" "Stærkt fremme af patriotisme, national selvforsyning, styrken af national enhed og stræben efter et velstående og lykkeligt land; fremme af socialistisk demokrati, den kombinerede styrke af hele det politiske system og af vietnamesisk kultur og folk; pleje af folkets styrke; forbedring af kvaliteten af menneskelige ressourcer; etablering af banebrydende mekanismer til at tiltrække og udnytte talent; fremme af innovation; stærk anvendelse af videnskab og teknologi, især resultaterne af den fjerde industrielle revolution; skabelse af en stærk drivkraft for hurtig og bæredygtig udvikling;" "Kombination af national styrke med tidens styrke; opretholdelse af viljen til uafhængighed, selvforsyning, proaktiv og positiv integration og forbedring af effektiviteten af internationalt samarbejde; maksimering af interne ressourcer og udnyttelse af eksterne ressourcer, hvor endogene ressourcer, især menneskelige ressourcer, er de vigtigste"...
79 år er gået, men ånden i Uafhængighedserklæringen, der fødte Den Demokratiske Republik Vietnam, lever videre i hjerterne hos generationer af vietnamesiske folk, ikke kun på grund af dens historiske og juridiske værdi, men også på grund af dens ophøjede humanistiske værdier vedrørende menneskerettigheder og nationale rettigheder, som præsident Ho Chi Minh værdsatte og dedikerede hele sit liv til at realisere.
Og den historiske ed: "Hele det vietnamesiske folk er fast besluttet på at vie al deres ånd og styrke, liv og ejendom til at opretholde frihed og uafhængighed," vil fortsat vejlede hele partiet, hæren og folket i kampen for at opbygge, beskytte og udvikle landet i dag og i fremtiden.
![[Foto] Premierminister Le Minh Hung leder temamødet om fremme af videnskabelig og teknologisk udvikling og innovation.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/23/1782207872934_ndo_br_dsc-1724-jpg.webp)
