(Del 2) Hvis vi kun jagter teknologi

VHO - Digitaliseringen af ​​kulturarvssteder har vist mange positive tegn, der indikerer, at denne proces er ved at gå i en ny retning i overensstemmelse med reglerne. Udover mulighederne er der dog behov for en mere systematisk, synkroniseret og bæredygtig tilgang.

Muligheder og udfordringer ved digitalisering af kulturarv: (Del 1) “Nyt liv” i det digitale rum

Mange lokaliteter har opnået positive resultater i den digitale transformation af deres kulturarvssteder.

Ifølge en vurdering fra Ministeriet for Kulturarv (Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme) er den digitale transformation inden for kulturområdet, især inden for kulturarv, i de senere år blevet sat i en strategisk retning. Offentliggørelsen af ​​programmet for digitalisering af vietnamesisk kulturarv for perioden 2021-2030 med det formål at opnå omfattende digitalisering har skabt en betydelig drivkraft.

Digital transformation er en mission.

Især understreger regeringsdekret nr. 308/2025/ND-CP fortsat behovet for at fremskynde digitaliseringen af ​​kulturarven og ser det som en af ​​de vigtigste løsninger til at tilpasse sig den nye kontekst. Fra nu af er digital transformation ikke længere blot en opmuntret tendens, men er blevet en opgave knyttet til hvert enkelt agentur og hver enkelt enhed.

Perioden 2021-2025 har budt på vigtige indledende resultater, der har lagt grundlaget for videre implementering. Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme har scannet 4,3 millioner sider med dokumenter (100%) af videnskabelige optegnelser om rangering, registrering og anerkendelse af kulturarvssteder fra 1962 til i dag.

Samtidig er 3D-digitalisering og 360-graders panoramaer blevet implementeret for adskillige særlige nationale monumenter såsom Keo-pagoden, Banh It-tårnet, Minh Mang-mausoleet og 100 nationale skatte. Informationssystemer til kulturarvsstyring og digitale kort bliver også gradvist forbundet under projektet "Opbygning af en platform og database til forvaltning, beskyttelse og fremme af værdien af ​​kulturarv".

Lokalt har 29 ud af 34 provinser og byer implementeret digitalisering med forskellige tilgange. Bemærkelsesværdige eksempler inkluderer Bac Ninh, som har digitaliseret over 120 historiske steder og mere end 50.000 billed- og videodatapunkter ; udviklet 360-graders turguider; optaget og arkiveret næsten 70 festivaler og 50 Quan Ho-folkesange; og digitaliseret over 3.000 gamle dokumenter.

I Hue er 360-graders teknologi blevet anvendt til at digitalisere områderne omkring den kejserlige citadel, Thai Hoa-paladset og Hai Van-passet; 207 antikke artefakter er blevet digitaliseret i 3D; mere end 452.000 sider med Han-Nom-dokumenter og 30 typiske festivaler er blevet lagret digitalt. Især anvendelsen af ​​BIM-teknologi i forbindelse med restaurering af monumenter har åbnet op for en ny tilgang til bevaring.

Quang Ninh-provinsen har også digitaliseret 142 ud af 165 historiske steder, bygget 360-graders rum til 17 steder, integreret mere end 550 3D-artefakter på en digital museumsplatform; synkroniseret tusindvis af dokumenter og artefakter og implementeret et digitalt udstillingssystem og et virtuelt VR360-museum.

I Dong Nai er mere end 2.600 optegnelser og næsten 2.700 artefakter blevet digitaliseret; 5 sæt nationale skatte er blevet genskabt i 3D; mange historiske steder er blevet udstyret med VR-oplevelser; titusindvis af sider med dokumenter og næsten 100 dokumentarfilm er blevet gemt digitalt.

Du vil måske også synes om

At forbinde børn med kulturarv i den digitale tidsalder.I den digitale tidsalder transformeres traditionelle kulturarvssteder også og bliver mere tilgængelige for turister, især børn. Anvendelsen af ​​teknologi gør det at udforske flere destinationer som multisensoriske rejser, der både er engagerende og yderst effektive til at uddanne og pleje børns kulturelle grundlag.

Ninh Binh, Dong Thap, Ha Tinh… opbygger også gradvist databaser, anvender GIS, VR, AI-chatbots og digitaliserer titusindvis af sider med dokumenter og artefakter. Disse tal afspejler ikke kun omfanget af implementeringen, men viser også en realitet: Digitalisering af kulturarv er ikke længere en isoleret historie, men er gradvist ved at blive en udbredt tendens.

Teknologiske applikationer bruges til at skabe natlige kulturarvsture, hvilket tiltrækker unge mennesker.

Digitalisering af kulturarv er ikke kun en teknologihistorie.

I virkeligheden er teknologi på mange historiske steder blevet en effektiv bro mellem kulturarven og offentligheden. Ifølge hr. Le Xuan Kieu, direktør for Van Mieu - Quoc Tu Giáms kultur- og videnskabelige aktivitetscenter, sker den digitale transformationsproces ikke let, men kræver løbende eksperimenter og tilpasninger.

Resultaterne er dog tydelige. Produkter som aftenture, 3D-projektioner og automatiserede audioguider opfrisker ikke blot tilgangen til kulturarvssteder, men øger også antallet af besøgende betydeligt. Til tider måtte programmer organiseres med flere shows hver aften for at imødekomme den voksende offentlige efterspørgsel.

Ikke kun inden for historiske steder, men også i museer og arkiver finder der betydelige forandringer sted. Mange digitale udstillingsrum og onlineudstillinger er under udvikling, hvilket giver offentligheden adgang til kulturarven uden geografiske eller tidsmæssige begrænsninger. Med blot en internetforbundet enhed kan brugerne "rejse" gennem virtuelle rum, observere artefakter i 3D-modeller og endda interagere direkte med integrerede informationslag.

Virtual reality (VR) og augmented reality (AR) teknologier har bidraget til at transformere traditionelt endimensionelle oplevelser til mere fordybende, engagerende og multisensoriske opdagelsesrejser. Det er værd at bemærke, at digitalisering rækker ud over blot at forbedre oplevelser; den spiller også en afgørende rolle i bevarelsen af ​​kulturarv.

Mange sjældne og værdifulde dokumenter såsom træbloktryk, officielle dokumenter, kongelige dekreter, gamle kort og dokumentarfilm er blevet digitaliseret med høj nøjagtighed. For immateriel kulturarv, som let går tabt over tid, er registrering og lagring af den i digital form særligt vigtigt, da det bidrager til at "bevare" kulturelle værdier for fremtidige generationer...

Ifølge Dr. Le Thi Minh Ly, vicepræsident for Vietnam Cultural Heritage Association, er digitalisering af kulturarv dog ikke blot et spørgsmål om teknologi. Det er en tværfaglig proces, der kræver deltagelse af forskere, museumseksperter, designere, teknisk personale og endda undervisere og mediefolk. Kun når disse elementer er tæt kombineret, kan det digitaliserede produkt sikre både videnskabelig værdi og tiltrækningskraft og imødekomme offentlighedens forskellige behov.

Lektor Dr. Dang Van Bai, næstformand for Det Nationale Råd for Kulturarv, værdsatte også effektiviteten af ​​digital transformation i høj grad. Ifølge ham bidrager teknologi ikke kun til at bevare kulturarven, men udvider også potentialet for at formidle kulturelle værdier.

Mens adgangen til kulturarv tidligere primært var lokal, kan kulturarv nu, gennem det digitale miljø, "rejse videre" og nå ud til et bredere publikum både nationalt og internationalt uden at pådrage sig betydelige omkostninger. Dette bidrager til at gøre vietnamesisk kultur til en vigtig blød ressource i en globaliseret kontekst.

Hr. Bai bemærkede dog også, at der bag lyspunkterne stadig er mange huller i billedet af den digitale transformation inden for kulturarv. Ujævn udvikling på tværs af lokaliteter er en tydelig realitet.

Du vil måske også synes om

Genoplivning af Hues kulturarv gennem digital teknologi.Med sit enorme og unikke kulturarvssystem står Hue over for en stor mulighed for at omdanne traditionelle kulturelle værdier til en bæredygtig vækstmotor gennem digital teknologi.

Mens nogle områder har implementeret digitalisering kraftigt og skabt mange innovative produkter, er digitaliseringen i mange andre områder stadig på et grundlæggende niveau med hovedsageligt fokus på datagenerering. Mange projekter er stadig fragmenterede og mangler konnektivitet, hvilket fører til spredning og vanskeligheder med effektiv udnyttelse.

Derudover har transformationen af ​​digitale data til produkter, der betjener offentligheden, ikke fået tilstrækkelig opmærksomhed på nogle områder. Forskelle i teknisk infrastruktur, ressourcer og implementeringskapacitet skaber også en betydelig kløft mellem lokaliteter. "Hvis vi kun jagter teknologi uden indhold og historiefortælling, vil resultaterne ikke være høje," sagde lektor Dr. Dang Van Bai.

Udover mulighederne kræver processen med at digitalisere kulturarv også en mere systematisk, synkroniseret og bæredygtig tilgang. Hvordan kan vi sikre, at modeller ikke stopper ved isolerede succeser? Hvordan kan data forbindes, deles og effektivt udnyttes? Og hvordan kan teknologi virkelig blive et værktøj til at tjene kulturarven, snarere end blot en overfladisk facade? Dette er også udfordringer, der skal løses, da målet rækker ud over blot at "opvågne" kulturarven og sigter mod at opbygge et bæredygtigt digitalt kulturarvsøkosystem.

( Fortsættes )

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-2-neu-chi-chay-theo-cong-nghe-225913.html