Cam Ly og Hoa Minzy reviderede teksten til 'Risstilkene er høje, men bøjer ikke hovedet'.

Om aftenen den 28. april optrådte Hoa Minzy og Cam Ly ved det særlige kunstprogram "Echoes of the Homeland", der blev afholdt på My Dinh National Stadium i Hanoi . Der optrådte de to kunstnere med deres nye sang, "Vietnamese People Love Each Other".

Hoa Minzy og Cam Ly optrådte på scenen i traditionelt tøj, iført ao dai og ternede tørklæder, og sang en hjertevarm duet. Bemærkelsesværdigt var linjen "Risstilkene er høje, men bøjer aldrig hovedet / Hvor stolt jeg er af at have været vietnamesisk al denne tid" i den originale version ændret og erstattet med " Selv midt i storme forbliver vi standhaftige og ukuelige / Hvor stolt jeg er af at have været vietnamesisk al denne tid."

Teksten til sangen "Vietnamese People Love Each Other" blev revideret efter at have modtaget negativ feedback fra publikum.

Tidligere blev sangen "Vietnamese People Love Each Other", komponeret af Chau Dang Khoa, genstand for kontrovers, fordi dens tekster blev betragtet som klichéer og manglede viden.

Du vil måske også synes om

Cam Van og Thanh Lam vil opføre Trinh Cong Sons sange i Nghe An.Der er ikke mange muligheder for publikum til at høre mange berømte kunstnere synge Trinh Cong Sons musik i deres hjemland Nghe An.

Ifølge den gængse opfattelse har billedet af "moden ris, der bøjer hovedet" længe været set som en metafor for talentfulde, men ydmyge mennesker, der ved, hvordan man lytter og ikke praler. Derfor kan det at vende dette billede om få nogle lyttere til at tro, at budskabet kan fortolkes som, at talentfulde mennesker ikke behøver at være ydmyge.

Midt i kontroversen udtalte sangskriveren Chau Dang Khoa, at han "proaktivt omskrev teksten til den linje i håb om, at sangen ville sprede sig mere fuldstændigt i en ånd af kærlighed, stolthed og enhed blandt det vietnamesiske folk."

"Selvom dette var Khoas perspektiv og intention, da han komponerede sangen, er den kontrovers, der opstod, beklagelig og noget, Khoa og hans team ikke ønskede," delte musikeren.

Du vil måske også synes om

Hvad Ho Chi Minh Citys teaterscene har brug for for at skabe mesterværker.Juni bød på en bølge af store teaterprojekter fra nord: børnemusicals, internationale moderne danseforestillinger og kunstfærdigt iscenesatte historiske produktioner.

Kilde: https://znews.vn/cam-ly-hoa-minzy-sua-loi-lua-chin-cao-nhung-chang-he-cui-dau-post1647352.html