Reporter: Kunstneren Cam Thu er nu stærkere, mere selvsikker og mere beslutsom i alt, fra sit liv til sin karriere, ikke så svag som hun var, da hun stadig boede i sin hjemby. Det lader til, at hendes andet ægteskab var den rigtige beslutning for hende?
- Kunstner Cam Thu: Mit liv har været fyldt med modgang. Vendepunktet i mit liv, der tvang mig til at træffe en beslutning, var for mine børn. Da sangfaget i min hjemby blev ustabilt, og teatergrupperne ikke længere fungerede som før, emigrerede kunstneren Linh Tam - min tidligere mand - til USA efter vores skilsmisse. Linh Ty - vores ældste søn - lånte penge for at åbne en computervirksomhed, men led tab og blev efterladt i gæld. Min datter Thu Tam gik stadig i skole, og det var svært for mig at klare alt for familien alene, især da Linh Ty blev gift, og jeg fik børnebørn. Så jeg var nødt til at finde et andet fristed at stole på. Heldigvis accepterede den mand, der kom ind i mit liv på det tidspunkt, mine omstændigheder og tog sig af mit liv og min familie. Jeg er glad, fordi min nuværende mand - Philip Nam - er en succesfuld forretningsmand i USA - værdsætter sangfaget, er elev af dramatikeren Vien Chau og kunstneren Dung Thanh Lam, så han har også empati med min sangkarriere.
"Linh Tam og Cam Thu" var et af de smukkeste par på scenen og i virkeligheden på det tidspunkt. Fortryder du, at du har slået op?
- Jeg kan godt lide et digt, der har disse linjer: "Lykke er sommetider som en flod, der flyder ubekymret til havet, uden at man behøver at vide, om den er fuld eller tom." Jeg fortryder ikke, for da vi var en perfekt skuespillerduo i mange elskede skuespil, såsom: "Den knuste sjæls tårn", "Kærlighedens legende", "Rejesæsonen", "Kærlighedens sammensværgelse", "Sangen om at finde mor", "Piratens datter",..., gav Linh Tam og jeg alt, hvad vi havde. Ved hver forestilling satte vi os selv i den tankegang, at "det er vores sidste forestilling", så jeg fortryder ikke, når jeg ser tilbage på den fortid. På scenen er vi måske stadig skuespillerduoer, men det vil være svært at opretholde den samme kemi som før, fordi jeg nu ofte optræder med min mand. I Amerika optræder vi sammen i de fleste traditionelle musik- og cải lương (vietnamesisk opera) shows for et vietnamesisk publikum i udlandet.
Alle har fejl. Genkender du det hos dig selv?
- Jeg tror ikke, at nogen er perfekte. I livet fokuserer vi altid på det ydre uden at se vores indre fejl. Min største fejl er, at jeg ofte skjuler min tristhed indeni og bærer den alene. Jeg har dog også lært, at lidelse kan motivere folk til at forandre sig og leve et bedre liv.
Mener du, at vi skal give slip på ting, der ikke tilhører os?
- Vi bør værdsætte alt i livet, men er det virkelig nødvendigt at klamre sig til alt? Jeg var engang knust, da jeg indså, at folk, jeg betragtede som venner, som jeg elskede og respekterede, havde vendt mig ryggen i mine sværeste tider. I det øjeblik følte jeg mig overvældet og troede, jeg ville kollapse. Men så indså jeg pludselig, at det var tabet af noget, der ikke tilhørte mig, og at jeg ikke burde fortryde det. Et smertefuldt fald lærer dig at rejse dig og fortsætte med at gå, og at være mere forsigtig. Det lærer jeg altid mine to børn.
Hendes to børn (Linh Tý og Thu Tâm) er gået i deres forældres fodspor inden for kunsten og er blevet filmskuespillere og dansere. Deres karrierer har dog ikke været lige så succesfulde som deres forældres, og bekymrer det hende?
- Det er jeg ikke bekymret for. Det er sjældent, at hele familien bliver berømt på samme tid. Når jeg ser tilbage på mit stamtræ, var min far dramatiker, og mange af hans børn og børnebørn fulgte i hans fodspor inden for sangfaget, inklusive hans svigerdøtre og svigersønner, men kun jeg har opnået betydelig succes. Da Linh Tý blev født, blev hun berømt i Bạch Long-børnegruppen, selv da hun var meget ung. Da hun voksede op, ændrede Linh Tý sit kunstnernavn flere gange, men hendes karriere forblev stabil. For nylig inviterede gameshowet "Star Succession" hele min familie til at støtte Linh Týs optræden. Forældre kan se, hvor talentfulde deres efterkommere er. Jeg håber kun, at selvom hun ikke bliver berømt, vil hun stadig blive et godt menneske.
Publikum håber stadig, at Cam Thu en dag vil optræde på Cai Luong-scenen i hendes hjemby.
- Absolut. Philip Nam og jeg vil afholde en temaforestilling for at genforenes med venner og kolleger og udføre velgørenhedsarbejde i vores hjemland og hjælpe de mindre heldige. I udlandet deltager vi regelmæssigt i programmet "Southern Traditional Music" og opfører klassiske skuespil. For nylig, inden jeg vendte tilbage til Vietnam, modtog jeg ros fra oversøiske vietnamesiske publikummer for min præstation af rollen som Tô Ánh Nguyệt. Snart vil vi genopsætte skuespil for oversøiske vietnamesiske publikummer såsom: "Legend of Love", "Nàng Xê Đa", "Ngọc Hâns bekendelser", "Nàng Hai Bến Nghé", "Poisonous Flower in the Garden" osv. Jeg er meget glad for, at oversøiske vietnamesiske publikummer er begejstrede for at se de komplette versioner af cải lương (vietnamesisk traditionel opera). Blandt brevene med anmodninger om at se flere klassiske cải lương-skuespil, er der mange fra et ungt publikum, studerende fra forskellige stater, der brænder for cải lương.
Publikum så hende engang optræde på scenen i et talt drama, stykket "Den rige mands søn", baseret på Ho Bieu Chanhs litterære værk. Kunne det være, at Cam Thu nu ønsker at tilpasse sig flere situationer, ikke kun ved at optræde i Cai Luong (traditionel vietnamesisk opera), men også vove sig ud i talt drama?
- Den gang kom jeg den unge instruktør Hoang Hiep til undsætning, fordi den rolle, jeg spillede, var tiltænkt en kvindelig kunstner i Vietnam, men i sidste øjeblik kunne hun ikke komme til USA, så jeg trådte til for at spille hende i stedet. Det var meget svært at skjule essensen af Cai Luong (vietnamesisk traditionel opera), som var indgroet i mit blod; at spille skuespil krævede en anden tilgang. Det var også en mulighed for mig at udfordre mig selv. Heldigvis spillede jeg rollen rigtig godt. Lange skuespil tiltrækker vietnamesiske udenlandske publikummer i USA, så at spille skuespil er også en måde for mig at tilpasse mig og få kontakt med mit publikum.
Jeg har hørt, at du har et projekt, du brænder for, som du planlægger at gennemføre i den nærmeste fremtid?
- Min mand og jeg planlægger at lave en samling af min fars teaterværker, såsom "Den knuste sjæls tårn", "Kærlighedens sammensværgelse" og "Sangen om at finde mor", som betragtes som familiearvestykker. Min far elskede udenlandsk litteratur, så mange af de cải lương (vietnamesisk traditionel opera) manuskripter, han skrev, var adaptioner af vestlige litterære værker. Min unikke stil er at portrættere karakterer fra berømte litterære værker ved hjælp af cải lương-teatrets sprog. Min far efterlod hundredvis af manuskripter, men desværre er teaterscenen skrumpet ind, og der er ikke længere mange trupper, der opfører dem, så unge skuespillere har ikke mulighed for at få adgang til så store roller. Derfor er mit ansvar at bevare min fars arv for fremtidige generationer.
En tidligere stjerne i vietnamesisk traditionel opera.
Kunstneren Cam Thu kommer fra en familie af kunstnere. Hendes far var dramatiker Truong Vu; hendes mor var fru Truong Cam Van, leder af truppen May Tan Cai Luong (vietnamesisk traditionel opera), der blev grundlagt i 1964. Kunstneren Cam Thu fik muligheden for at træde på scenen ret tidligt, i en alder af 14 år.
Fra hun var 20 år gammel, var hun berømt på scenen i Song Han Cai Luong-truppen - hendes families trup - gennem skuespil som: "Thoai Khanh - Chau Tuan", "Tran Binh Trong", "Nhuy Kieu General", "Kærlighedskonspiration"... I 1982 forlod Cam Thu Song Han-truppen for at slutte sig til Tieng Ca Song Cuu-truppen og blev berømt i skuespil som: "Jeg er kongen", "Prinsessen med det velduftende hår", "Tryllestaven"... I 1984 sluttede Cam Thu sig til Lam Dong Cai Luong -truppen for at optræde sammen med Vu Linh og blev berømt i to skuespil: "Den store Vietnam-proklamation", "Foråret kommer til Ma Phi-toppen"...
Fra 1986 sluttede hun sig til truppen Song Be 2 (ledet af Quoi), hvor hun sang hovedroller i skuespil som: "Kærlighedshistorien om A Nang", "Forår på havet", "Thuy Kieu 1 og 2", "Dong Dos røde ild", "Skoven om natten bliver hvid" og "Det sorte skibs blodige historie". I 1989 arbejdede hun med Tan Da Ly Huong-truppen og tiltrak tusindvis af tilskuere til hver forestilling i skuespil som: "The Tower of Broken Souls" (i rollen som Dronning Margaret), "The Father and Son of the Wandering Singers" (i rollen som Tinh Tam), "The Aspiration of a Beautiful Woman" (i rollen som Diem Chau) og "Vo Tong Kills His Sister-in-Law" (i rollen som Phan Kim Lien)... Derudover spillede hun også mange roller med tragiske skæbner, der bragte tårer i publikums øjne, såsom: "Love Story on the River", "Four Peaches", "The Corpse of a Demon and a Human Lover" og "Lan Hues sorg". I 1992 vandt Cam Thu guldmedaljen ved Tran Huu Trang Award sammen med Van Ha, Thoai My, Kim Tu Long og Phuong Hang.
Cam Thu giftede sig med Linh Tam i 1982, mens hun sang med Song Han-truppen. De har to børn, Vo Vu Linh Thanh (også kendt som Linh Ty) og Vo Vu Thu Tam. I 2013 flyttede hun ind hos sin nye mand, Philip Nam, i USA.
Kilde: https://nld.com.vn/van-hoa-van-nghe/cam-thu-cuoc-doi-nhieu-nghich-canh-2016061121370514.htm
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)