Over et århundrede dybt præget af vietnamesisk kultur.
Som det er sædvanligt, er en af de ting, mange læsere ser frem til, i årets sidste dage, avisudgaven om det kinesiske nytår. Folk køber dem for at læse dem under Tet-ferien eller for at give dem som gaver til venner og familie som en spirituel gave til det nye år. Ifølge forskning udført af hr. Vuong Hong Sen betragtes Tet-udgaven af avisen Nam Phong fra 1918 som "forfaderen" til de vietnamesiske aviser om det kinesiske nytår. Avisen blev skabt som en gave til Nam Phong-læsere, samtidig med at den etablerede en unik publikation og stil for læserne under Tet-ferien.

"Under vores research af gamle aviser fandt vi nogle, der, selvom de endnu ikke var officielle udgaver af det kinesiske nytår, allerede indeholdt artikler om foråret og havde en forårsagtig atmosfære, såsom Gia Dinh Bao i 1869, Thong Loai Khoa Trinh i 1889 og Nam Ky i 1898... Men hvis vi skulle kalde aviserne for begyndelsen på det kinesiske nytår, som hr. Vuong Hong Sen med rette bemærkede, var det avisen Nam Phong i dens Tet Mau Ngo-nummer fra 1918. Vores aviser for det kinesiske nytår har således eksisteret i over 100 år og er blevet en meningsfuld kilde til åndelig næring for offentligheden, så de kan nyde foråret og fejre det nye år," sagde hr. Tran Dinh Ba, vicedirektør - vicechefredaktør for Ho Chi Minh City General Publishing House.
Ifølge fru Doan Thi Thoa, vicechef for afdelingen for journalistik og kommunikation på College of Radio and Television II, er avisen Lunar New Year en helt særlig publikation for den brede offentlighed, der elsker bøger og aviser. Den tjener som en optegnelse over tidligere begivenheder i landet eller nationens kulturelle og åndelige værdier, som fortsat bevares og videregives, samt tilpasses verdenskulturen for at skabe nye fortræffeligheder i livet. Vietnamesiske månenytårsaviser er dybt gennemsyret af vietnamesisk kultur hvert år. Derfor søger alle i løbet af månenytårssæsonen ivrigt efter deres yndlingsmånenytårsaviser som en åndelig gave og byder det nye år velkommen med mange håb om fred og velstand.
Fejr månenytåret online
Ideen til at organisere rundbordssamtalen og udstillingen "Forårsaviser gør fremskridt i den digitale tidsalder" kom fra journalisten Trung Nghia, Ho Chi Minh Citys læsekulturambassadør for perioden 2023-2024. For nylig har han samlet forårsavisforsider og uploadet dem til sociale medier som en form for "onlineudstilling". Ifølge ham videreføres den kulturelle tradition med at nyde forårsaviser gennem de forårsudgaver, som avisredaktioner stadig producerer med stor omhu, dedikation, rigdom og mangfoldighed. Den vedvarende vitalitet og kontinuerlige udvikling af forårsaviser er også tydelig i onlineaviser med løbende opdateret information gennem hele Tet-ferien, som en rejse for at bevare kernekulturelle værdier og integrere med den digitale tidsalder – en ny æra, der skal nå ud til nutidens læsere.
Fra nu af og indtil den 1. februar finder udstillingen "Forårsaviser i fremgang i den digitale tidsalder" sted på Ho Chi Minh Citys boggade, der viser traditionen for forårspublikationer fra både tidligere og nuværende tid. Her har offentligheden mulighed for at lære om og værdsætte forsiderne på forårsaviser, fra Nam Phong-avisens Tet Mau Ngo 1918-udgave til senere forårsaviser som Saigon Giai Phong, Tuoi Tre, Thanh Nien, Nguoi Lao Dong, Giac Ngo, Cong Giao & Dan Toc… Særligt bemærkelsesværdigt er tilstedeværelsen af de første forårsavisforsider efter landets genforening (Tet Binh Thin 1976) fra Saigon Giai Phong, Tuoi Tre, Giac Ngo og Cong Giao & Dan Toc.
Journalisten Trung Nghia forklarer: I de senere år er traditionelle trykte forårspublikationer blevet effektivt digitaliseret og er blevet til e-aviser, der lagres på onlineplatforme, og alle kan læse dem online når som helst og hvor som helst, inklusive vietnamesere i udlandet. Dette bidrager til at bevare de kulturelle værdier og intellektuelle fordele, der findes i forårspublikationer, samtidig med at det gør det lettere for digitale forårspublikationer at nå ud til nutidens unge læsere, studerende og skolebørn.
Fru Doan Thi Thoa er enig i, at udover at have en traditionel forårspublikation derhjemme som en åndelig gave, er digitaliseringen af forårsaviser eller online nyhedssider med fokus på at opdatere nyheder under Tet-ferien, når trykte aviser midlertidigt er lukket, en tendens, der er i tråd med nutidens tid. Baseret på sin undervisningserfaring og personlige observationer sætter fru Doan Thi Thoa stor pris på organiseringen og implementeringen af disse onlineaviser, som har skabt en meget glædelig "online forårs"-atmosfære og givet mange nyttige og positive oplysninger til læserne både nationalt og internationalt.
Kilde: https://www.sggp.org.vn/canh-en-bao-tin-xuan-post835823.html








Kommentar (0)