'Urolig beslutsomhed' fortryller læserne.

"Stærke ben, urokkelige sten" er instruktør Xuan Phuongs tredje erindringsbog, som blev lanceret om morgenen den 29. maj i Ho Chi Minh City og tiltrak et stort publikum bestående af både offentlighed og kunstnere.

"Hard Feet, Unyielding Stones" fortsætter fortællingen om instruktør Xuan Phuongs liv, fyldt med både præstationer og op- og nedture, efter "Carving Burdens" og "Carving and Reuniting". Da jeg læste "Hard Feet, Unyielding Stones", blev jeg ved med at høre den slående selvbekendelse fra mange: "Jeg har kun én styrke og én svaghed. Min styrke er en god hukommelse; min svaghed er ... at bære nag." Fanget mellem at huske og glemme, elske og hade, bekymre sig og være vred, hvordan vil den 97-årige instruktør Xuan Phuong navigere sin litterære rejse for at nå litteraturens kyster?

Kolleger lykønsker instruktør Xuan Phuong med udgivelsen af ​​hans bog i en alder af 97 år. Foto: TH

Hvis lykke og meningen med livet bestemmes af valg, så er "Urolig Beslutsomhed" et levende eksempel. Midt i krigstid, mens mange søgte fred og sikkerhed for deres familier og sig selv, turde hovedpersonen, en kvinde, at ofre komfort og sikkerhed for at leve sine forhåbninger og idealer ud. Som 37-årig besluttede en kvinde, der havde en høj løn og et stabilt og komfortabelt liv som leder af en medicinsk klinik i Komitéen for Kulturelle Forbindelser med Udlandet, at skifte karriere og blive krigskorrespondent og dokumentarist, mens hun stod over for talrige farer, død, vanskeligheder og en faldende løn.

Det er ikke blot romantisk idealisme eller flygtig idealisme, men et dybt og inderligt svar på kaldet fra Joris Ivens – forfatterens første filmlærer: "I midten af ​​1967 har I desperat brug for oversættere og læger. Men endnu mere presserende har I brug for et hold krigskorrespondenter til at dokumentere de grusomheder, fjenden har påført jeres land, til at dokumentere den ihærdige kampånd i at forsvare hver en centimeter af vietnamesisk land."

Efter at have meldt sig frivilligt til filmfaget, og specifikt til at lave krigsfilm, fornemmede instruktør Xuan Phuong, mere end nogen anden, ulemperne, ofrene, strabadserne og familiebyrderne, herunder det at opdrage tre små børn... Denne beslutning om at dedikere sig til filmskabelse afspejler også den fælles skønhed hos en hel generation: "Midt i bomber og kugler forbliver hjertet roligt / Selvom salt er knapt og ris sparsomt, smiler munden stadig" (Til Huu).

Komponisten Tran Tien komponerede spontant en sang inspireret af udtrykket "Hårde fødder, bløde sten". Foto: TH

Du vil måske også synes om

Farvel, far.(PLVN) - Dedikeret til min fars sjæl...!

Forfatteren af ​​"Stærk og ubøjelig" føler sig altid i gæld: i gæld til fædrelandet, til sine kammerater og til alle de internationale venner, der vovede at forsvare, dedikere sig og ofre sig for sit land. På grund af denne tankegang vil forfatteren Xuan Phuong – et levende vidne, en vogter af minder – på det rette tidspunkt fortælle og præcist genskabe sin egen og sin nations fortid og historie. Dette er også forfatterens måde at tilbagebetale sin gæld på, udtrykke taknemmelighed til sine venner, hvoraf de fleste ikke længere er til stede i denne verden, og takke de forfædre, der har velsignet ham med et strålende liv.

Udover glæden, spændingen og entusiasmen ved at leve et liv i overensstemmelse med ens drømme, ser vi i "Stærke ben, bløde sten" ofte hovedpersonen føle sig træt og modløs, "kæmpende og svimmel", når han står over for utallige vanskeligheder, farer, tab, tragedier og skuffelser i både krigstid og fredstid. At overvinde modgang for at gå den vej, de har valgt, med urokkelig lidenskab er tankegangen hos en person, der har forudset sin skæbne, "et liv med at bære byrden af ​​sit arbejde." De uforglemmelige minder og tilsyneladende uoverstigelige vanskeligheder fra et halvt århundredes filmskabelse fortælles som en vigtig del af meningen og den sande lykke i forfatterens liv og litterære karriere.

"Stærke ben, urokkelige sten" er næsten 300 sider lang og tager læserne med gennem en tid, der begynder i 1967 ved Quan Hau-færgeterminalen og slutter i 1979 i Saigon, fra krigstiden fyldt med bomber og død til den fredelige, subsidierede økonomi med dens mange vanskeligheder og mangler. Bogen sætter scenen med et "indledende forord" indeholdende tre afsnit: "Historien begynder for mere end et halvt århundrede siden", "De første skridt mod vanskeligheder" og "At tage den første film". Hoveddelen drejer sig om fire temaer: "Til bjergene", "Til havet", "Venner langvejs fra" og "Hvem siger, at filmskabelse er svært?" Endelig fungerer de "afsluttende bemærkninger" som en afslutning på denne rejse.

Ved at udnytte kraften i den syvende kunst i sprog og billedsprog fortryller forfatteren af ​​"Stærke ben, bløde sten" læserne gennem nærbilleder: General Chu Van Tan - "Tigeren fra Bac Son" - er utrolig almindelig; de unikke biler, der skubbes afsted; klasseværelserne i beskyttelsesrum, der vrimler med igler; ansigterne på lærere og venner fra hele verden, der altid "bærer et stykke Vietnam med sig"...

"Chân cứng đá mềm" (Urolig Stabilitet, Standhaftighed) modtog megen positiv feedback fra forfattere. Foto: TH

Du vil måske også synes om

I det øjeblik den franske instruktør udbrød: "Jeg er nu vietnamesisk!"Den franske instruktør François Bibonne lavede filmen "Once upon a bridge in Vietnam 2" med en historie, der er både velkendt og ny: en udforskning af Vietnam gennem musikkens og ... fodboldens linse.

Bogens opbygning er ret iøjnefaldende, og dens enkle, men fængslende fortællestil efterlader læseren tøvende, halvt med lyst til at stoppe med at læse, halvt med lyst til at lukke bogen for at reflektere, stille spørgsmål og overveje.

Når vi læser "Stærke ben, urokkelige sten", finder vi et fundament for forståelse, tillid og håb, der forhindrer os i at falde i glemslens tragedie. Vietnameserne i dag og i fremtiden er taknemmelige for denne "rejse fyldt med glæder, sorger og bitre oplevelser", som har holdt os forbundet med en smertefuld, men modig historisk navlestreng og givet os kraft til at fortsætte med at løbe sammen med forfatteren i søgen efter sande værdier og mening for os selv og vores samfund.

Kilde: https://nongngghiepmoitruong.vn/chan-cung-da-mem-bo-bua-doc-gia-d813766.html