Konfrontationsscenen mellem fru Do Thi Phan (til højre, spillet af Que Tran) og Hue Phi (Tu Suong) er et højdepunkt i stykket "General Le Van Duyet - Manden med 9 dødsdomme" - Foto: LINH DOAN
I filmen "General Le Van Duyet - Manden der fik ni dødsdomme " spiller Que Tran fru Do Thi Phan, general Le Van Duyets hustru, mens Tu Suong spiller Hue Phi, en favorit hos kejser Minh Mang.
Jo mere Tú Sương og Quế Trân står over for, jo bedre bliver det.
Faktisk havde søstrene Tú Sương og Quế Trân for mange år siden, under 100-års fejringen af cải lương (traditionel vietnamesisk opera) instrueret af Quang Thảo, en meget imponerende konfrontationsscene, hvor Quế Trân spillede karakteren Thưƻợng og Tƶ Lan spillede Sưƻng Dư.
Søstrenes innovative tilgang til at dykke ned i karakterernes psykologi har efterladt et varigt indtryk på mange cải lương (vietnamesisk traditionel opera) publikummer, der stadig husker den forestilling med glæde.
Overraskende nok er mange seere betaget af og ønsker, at Tu Suong og Que Tran skal have flere modsatrettede roller, fordi de sætter stor pris på skuespillerfærdighederne hos disse to fremragende femtegenerationsskuespillerinder fra Minh To-Thanh Tong-familien af traditionel vietnamesisk opera.
I general Le Van Duyets liv - manden der stod over for ni dødsdomme - var fru Phan en nær fortrolig ven og en stærk støtte for ham i hans store bestræbelser.
I mellemtiden var Huệ Phi højt elsket af kejser Minh Mạng. Hendes far, Huỳnh Công Lý, blev udnævnt til vicegeneralguvernør i Gia Định. Han opførte sig dog arrogant og undertrykte folket, hvilket fik generalguvernør Lê Văn Duyệt til at henrette ham på trods af den overhængende fare ved at vove at henrette kejserens svigerfar.
Ifølge det originale manuskript af forfatteren Pham Van Quy havde Phan og Hue Phi ingen scener sammen. I produktionen fra 2026 bad instruktøren Hoa Ha dog forfatteren Vo Tu Uyen om at tilføje en scene med konfrontation mellem de to kvinder i deres tanker.
Tu Suong og Que Tran var skarpe i deres præstation af konfrontationsscenen mellem fru Do Thi Phan og Hue Phi - Foto: LINH DOAN
Og det var muligheden for søstrene Tú Sương og Quế Trân til endnu engang at levere intense præstationer som to kvinder på modsatte sider: den ene for sin mand, den anden for sin far.
Que Tran fremkalder empati hos seerne for følelserne hos en kone, der er bekymret for sin mands sikkerhed, splittet mellem ønsket om at gribe ind og ude af stand til at ignorere, hvad der sker, som er stødende og foruroligende.
Hvad angår Huệ Phi, er Tú Sươngs konkubine en giftig type, nogle gange endda formidabel, der har til hensigt at bruge sin autoritet til at undertrykke andre. Men stillet over for Lady Phẫns ubøjelige holdning oplever Huệ Phi også øjeblikke med sårbarhed og hjælpeløshed.
Folk både hadede og sympatiserede med konkubine Huệ, fordi hun blindt opretholdt filial fromhed.
Kunstnerne Tú Sương som kejserinde Thượng Dương (til venstre) og Quế Trân som enkekejserinde Linh Nhân i stykket Câu thơ yên ngựa - Foto: LINH ĐOAN
Konfrontationer
Fra sidste år til i år har Tu Suong og Que Tran haft adskillige konfrontationer, der har underholdt seerne.
Udover general Le Van Duyet - der afsagde 9 dødsdomme - blev Tu Suong i stykket "Hestesadelens digt" med premiere den 30. april sidste år forvandlet til kejserinde Thuong Duong og Que Tran til enkekejserinde Linh Nhan.
I dette scenarie er der konstant konflikter mellem dem på grund af kærlighed og magt. Med instruktør Hoa Has dygtige instruktion bliver hver optræden af disse to karakterer mødt med entusiastisk applaus fra publikum.
Det er to karakterer, som uden tilstrækkeligt talent og professionel modenhed ville have meget svært ved at gøre stykket dramatisk og engagerende for publikum.
Que Tran og Tu Suong er fornuftige valg, fordi de håndterer karaktererne subtilt, hver med deres egne kampe og grunde til empati, snarere end at være ensidige eller absolut gode.
Hvis general Le Van Duyet – manden, der bar ni dødsdomme og digtet om de to søstre til hest – tydeligvis stod på hver sin side, så var der med det humoristiske *cai luong*-stykke "Den Lærdes Trup", der havde premiere under Hestens kinesiske nytår, også en smule rivalisering mellem dem, men det var en slags rivalisering ... for sjov!
I stykket er Tú Sương og Quế Trân fanget i en kærlighedstrekant med den fattige studerende Hoàng Phi Học (spillet af Võ Minh Lâm).
Fra venstre mod højre, Tú Sương, Võ Minh Lâm og Quế Trân i stykket "Gánh cải trạng nguyên" - Foto: LINH ĐOAN
Tú Sương spiller rollen som Hàn Tố Nga, en tjenestepige, der er forelsket i Hoàng Phi Học og bruger forskellige planer for at vinde ham. I mellemtiden spiller Quế Trân Trương Mỹ Chi, en respektabel kvinde, der er forlovet med Hoàng Phi Học.
Han To Nga er uuddannet, og hendes opførsel er lidt ... uregerlig, men hun er ekstremt elskelig og iboende venlig. Derfor håndterede Tu Suong - Han To Nga tingene så kærligt i sin blide kamp med den "ægte kone" Truong My Chi, at seerne stemte hende som den mest elskelige "elskerinde"!
Kunstneren Quế Trân er datter af den afdøde kunstner Thanh Tòng, som bidrog til udviklingen af traditionel vietnamesisk opera. Tú Sương er på den anden side datter af to veterankunstnere, Trường Sơn og Thanh Loan. Ms. Thanh Loan er Thanh Tòngs yngre søster, så Quế Trân og Tú Sương er kusiner.
Efter publikums anmodning har Dai Viet New Cai Luong Theatre besluttet at genopføre stykket "Ganh Cai Trang Nguyen" den 30. maj på Tran Huu Trang Theatre.
Efter opførelsen af stykket " General Le Van Duyet - Manden med ni dødsdomme" om aftenen den 25. april, som krævede ekstra suppegryder, overvejer produktionsholdet nu en passende dato for genudførelsen for at imødekomme publikum på grund af den overvældende efterspørgsel.
Kilde: https://tuoitre.vn/chi-em-tu-suong-que-tran-lien-tuc-doi-dau-20260501170529756.htm
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)