Landsbymarked under oversvømmelsessæsonen

Når oversvømmelsessæsonen kommer, stiger vandet lydløst op fra floden, oversvømmer markerne og strømmer ind i landsbyerne. Den velkendte vej, der fører til markedet hver dag, er nu kun synlig, da toppen af ​​bambus- og banantræer vugger faretruende i det grumsede gule vand.

(AI)

Når oversvømmelsessæsonen kommer, stiger vandet lydløst op fra floden, oversvømmer markerne og flyder ud i landsbyens gyder. Den velkendte vej, der fører til markedet hver dag, er nu kun synlig, når toppen af ​​bambus- og banantræer vugger i det grumsede gule vand. Alligevel har mine landsbyboere stadig ikke opgivet vanen med at holde marked. I oversvømmelsessæsonen flyttes landsbymarkedet ud på vejen, og nogle gange er de endda nødt til at klatre op på broens fundament, det højeste punkt i området.

Markedet i oversvømmelsessæsonen er meget simpelt! Bare et par fiskeboder, en håndfuld tørrede varer, nogle grøntsagsboder, et par klaser bananer og noget vandspinat, der stadig er dækket af mudder fra haven. Der er få sælgere, men mange købere. Alle forstår, at det i disse oversvømmelsesdage er dyrebart at have noget at sælge eller købe. Mange mennesker padler i deres både, mens de fører deres små børn, bærer et par bundter grøntsager, nogle græskar og et par hønseæg i kurve, som de skal bringe til markedet. Købere, med bukserne ujævnt rullet op, vader enten ud af landsbyen eller stiger ned fra bådene og svinger deres plastikkurve i den silende regn.

Alligevel forblev markedet livligt. Folks råb og kald, de travle samtaler, overdøvede den blide lyd af vand, der flød under broen. Når de mødtes, spurgte folk om hinandens hjem: "Er vandet steget i dit hus endnu?", "Er dine kyllinger i orden?", "Steg vandet så hurtigt i nat?". Deres spørgsmål var farvet af bekymring, og deres svar af glæde over at vide, at der blev taget hånd om dem. Og således fortsatte markedet med at være fyldt med snak og latter, selvom det var omgivet af vand.

Du vil måske også synes om

Sikring af oversvømmelsessikkerhed og udvikling af landskabsaksen langs den røde flod er strategiske opgaver for hovedstaden.Landskabsaksen for Den Røde Flod langs begge bredder af den Røde Flods strækning, der løber gennem Hanoi, skal sikre dræning af oversvømmelser. Ministeriet for Landbrug og Miljø har i samarbejde med Hanoi Folkekomité netop udsendt en meddelelse, der konkluderer den hydrauliske beregningsplan og sikrer sikker dræning af oversvømmelserne for Den Røde Flod.

Sælgerne holder konstant øje med vandet bag sig, i frygt for at hvis vandet stiger yderligere, bliver de nødt til at flytte deres varer længere op mod broen. Nogle gange er de nødt til at støtte træplanker op for at forhindre deres varer i at blive våde. Regnen småregner, deres nylonregnfrakker hænger fast til kroppen, deres hænder er formet som en skål for at beskytte grøntsagerne og kurvene med fisk, men ingen klager. Landsbyboerne er vant til oversvømmelser; de håber kun, at vandet efter et par dage trækker sig tilbage, markerne bliver grønne igen, og flodbredderne bliver gyldne af moden ris.

Jeg elsker markedet på landet i oversvømmelsessæsonen netop på grund af den særlige ting – den menneskelige forbindelse midt i modgang. Der synes køb og salg blot at være en undskyldning for, at folk kan mødes og dele. De, der har ekstra, giver, dem, der mangler, modtager; ingen prutter. Nogle gange siger en sælger måske: "Bare tag den, du har et lille barn derhjemme," og køberen smutter måske et par ekstra mønter ind, "så du kan købe lampeolie i aften." Regn, vind og oversvømmelse, men hvor varmt og trøstende det hele er.

Når jeg tænker tilbage på det oversvømmede landsbymarked, husker jeg ofte de gange, jeg var lille på markedet med min mor. Det var dage med skybrud, vandet steg os over knæene, alle huse var stuvet sammen ovenpå, måltider tilberedt med tørret ris gemt væk, og i dagevis måtte vi klare os med instantnudler. Når regnen aftog, og vandet trak sig lidt tilbage, roede min far båden og tog min mor og mig med til markedet. Han sagde: "Jeg hørte, at markedet nu er åbent på broen."

Mens jeg sad i båden, kiggede jeg mig ofte omkring og så kun en trist, gullig nuance overalt. Kun toppen af ​​stråtagene var synlige, ænder svømmede spredt rundt, og bambusklumper lænede sig frem og spejlede sig i det brusende vand. Landskabet var øde, men alligevel smukt på sin egen måde, skønheden ved modstandsdygtighed og det udholdende liv på landet i hver oversvømmelsessæson. Da vi nærmede os broen, hørte jeg markedets travle lyde. Båden lagde til kaj, og min mor, der bar en plastikkurv og en konisk hat, gik foran. Markedet var tæt pakket på broens skråning, folk skubbede sig mod hinanden, boder sat op på presenninger eller planker. Jeg stod tæt ved siden af ​​min mor og så på kvinderne, der solgte fisk og grøntsager, og følte et stik af sympati. Alles ansigter var solbrune og gennemblødt af regnvand, men deres smil var stadig strålende. Min mor købte noget ferskvandsfisk, lidt vandspinat og en bundt tørt brænde, som nogen bar for at sælge. Aftenens måltid smagte usædvanligt lækkert, en velkommen forandring efter dage med instantnudler og tørret fisk.

Da vi tog afsted, gled båden forbi den lille landsby, og min far råbte til bekendte: "Er hr. Tưs hus i orden?", "Kvægstalden må være oversvømmet, ikke?". Spørgsmålene og svarene genlød midt i det enorme vandfald og lød så hjertevarmende. Oversvømmelser kan skylle mange ting væk, men de kan ikke vaske den menneskelige venlighed væk fra min hjemby.

Når jeg nu hører nyheder om oversvømmelser i det centrale Vietnam, fyldes mit hjerte af nostalgi for markederne fra fortiden under oversvømmelsessæsonen. Jeg husker stemmerne fra folk, der råbte til hinanden ved broen, den varme, der sivede ind i hver eneste lille samtale midt i det enorme vand. Landmarkedet under oversvømmelsen – et sted, hvor folk, midt i modgang, stadig fandt glæde, stadig tændte kærlighedens flamme, vel vidende at uanset hvor højt vandet stiger, forbliver folks hjerter på landet lige så standhaftige som bambuslunden i udkanten af ​​landsbyen.

Du vil måske også synes om

Lam Dong-provinsen besøger og yder støtte til familien til det barn, der blev revet med af oversvømmelsen.Den 28. maj besøgte hr. Pham Van Duc, næstformand for Vietnams Fædrelandsfrontkomité i Lam Dong-provinsen, sammen med lokale repræsentanter, PTN, en 6. klasses elev i Lang Biang-distriktet i Da Lat, som tragisk døde efter at være blevet revet med af oversvømmelser, og udtrykte sin medfølelse med familien.

Tuong Lai

Kilde: https://baolongan.vn/cho-que-mua-lut-a206892.html