På dette tidspunkt, hvor alle lige har afsluttet deres kinesiske nytårsferie, måske bladrende gennem siderne i " We Live to Return", vil læserne forstå og føle mere empati med de budskaber, Nguyen Phong Viet formidler i sin bog. Uden filosofi eller didaktik, og uden at skrive om store eller fjerne anliggender, vælger Nguyen Phong Viet enkelhed og ærlighed til at skrive om ting, vi alle møder, oplever, omkring os og i os selv. Men ikke alle har evnen til at skrive eller er klar til at udtrykke sig, og Nguyen Phong Viet er som en ven, der "altid lytter, altid forstår", og skriver de ting ned, vi gemmer i vores hjerter, men ikke har sat ord på.

Måske er årets sidste dage altid den mest følelsesladede tid for enhver vietnamesisk person. De, der er langt væk, føler sig rastløse og venter ivrigt på deres tilbagevenden; de, der er hjemme, deler de samme følelser og spekulerer ængsteligt på, om de, der er taget afsted, vil vende tilbage i år, og i så fald hvornår? Alle disse følelser blandes sammen og skaber den vemodige følelse af årets sidste dage, når Tet (månenytår) nærmer sig. Nguyen Phong Viet mener, at der er mange grunde til, at nogen kan rejse, hvorfor de kan være langt hjemmefra. Og hver dag, på alle livets stier, kommer og går mennesker konstant, hver især med et løfte i deres hjerte om at vende tilbage. Det vil sige, at vende tilbage til deres elskede hjem, at blive genforenet med deres kære. Men der er også dem, der rejser og ikke længere har et sted at vende tilbage til; i så fald er der altid en lille vej tilbage: at vende tilbage til sig selv for at reflektere, at forstå sig selv bedre og derfra foretage ændringer for at leve mere positivt end i går.
På denne rejse hjem deler Nguyen Phong Viet også de følelser og oplevelser, han har samlet, med læserne. Disse omfatter landlige markeder langs vejene, der viser den festlige atmosfære på Tet, hvor folk kan købe, sælge og beundre; og et flygtigt øjeblik af melankoli, da bakken med kandiserede frugter hvert år mangler en velkendt smag på grund af moderens alder og faldende helbred ... På lidt over 190 sider tilbyder "We Live to Return" læserne et sandfærdigt glimt ind i det forgangne år og betydningen af at vende hjem i årets sidste dage. Og som en fortsættelse følger en afrejse efter en tilbagevenden. Men denne gang er hjertet mere fredfyldt og roligt, fyldt med længsel og håb.
Kilde: https://www.sggp.org.vn/nho-nhung-cuoc-tro-ve-post840467.html








Kommentar (0)