Chay-markedet var et af de centrale markeder i det tidligere Thanh Ha-distrikt og er nu det største marked i Ha Bac kommune.
Legenden om Chay-markedet
Ikke alle kender oprindelsen af navnet "Chợ Cháy" (Det Brændende Marked). Ifølge historiske optegnelser stammer Chợ Cháy fra det 12. århundrede under Lý-dynastiet. Personen, der tilskrives etableringen af markedet, var enkekejserinde Hoàng Thị Hồng. Under en kongelig tur gennem Cẩm Chế var kong Lý Anh Tông imponeret over hendes talent og dyd, så han bragte hende til paladset og gjorde hende til sin konkubine.
Da hun vendte tilbage til sin hjemby og så, at folket stadig led under fattigdom og modgang, brugte hun det guld og sølv, som kongen havde givet hende, til at etablere et marked, som hun kaldte Cam Che-markedet. Samtidig fik hun folk til at bygge veje, broer og opmudre floder for at hjælpe folket med at udvide handel og kommerciel aktivitet og skabe et travlt landdistrikt.
Legenden siger, at konkubinen, før hun vendte tilbage til sin hjemby, var gravid med kongens barn, men vidste det ikke. Da hun vendte tilbage til hovedstaden og passerede gennem Kinh Bac-regionen, opdagede hun, at hun bar kongens barn, og af frygt for alvorlige konsekvenser omringede hun området med en afskærmning og begik selvmord i søen.
De fleste af de landbrugsprodukter, der sælges på Chay Market, dyrkes og produceres af lokalbefolkningen selv.
Da kongen hørte nyheden om sin konkubine Hoang This død, blev han bedrøvet og rasende, idet han troede, at han havde mistet sin kone og sit barn, fordi han havde sendt hende tilbage til hendes hjemby. Han beordrede derefter sine soldater til at brænde markedet ned, som de lokale senere kaldte Det Brændte Marked.
Da landsbyboerne hørte om Hoang This død og så soldaterne brænde markedet ned, indgav de en andragende til kongen. Kongen reflekterede over den forhastede og impulsive handling med at brænde markedet ned, før hele historien var forstået, og sørgede derfor for guld og sølv til at genopbygge markedet på en mere storslået måde og opførte et tempel ved siden af det til ære for Hoang Thi Hong som landsbyens skytsguddom. Efterfølgende konger ophøjede hendes gemalinde, Hoang Thi, til status som enkekejserinde af Ly-dynastiet.
Du vil måske også synes om
Minder om hjemkomsterneEfter sine tidligere essaysamlinger: "Lever vi lykkeligt?" (2020), "Vi lever fordi…" (2022), "Vi lever for at lytte" (2023), "Vi lever for at bevæge os fremad" (2024), udgav digteren Nguyen Phong Viet i begyndelsen af 2026 sin nye essaysamling, "Vi lever for at vende tilbage" (foto, Tre Publishing House). For mange mennesker i Ha Bac kommune og de omkringliggende områder er det en uundværlig del af livet at besøge Chay-markedet på Tet-aftenen.
Gennem århundreder er Chay-markedet blevet vedligeholdt og udviklet og har fungeret som et vigtigt marked for den nordlige del af det tidligere Thanh Ha-distrikt og nu også for Ha Bac kommune. Chay-markedet er et symbol på den travle kommercielle udvikling i området.
Bevar din unikke stil.
Varerne, der sælges på Chay Market, er hovedsageligt landbrugsprodukter, der dyrkes og produceres af lokalbefolkningen selv. Hvert hjørne af markedet specialiserer sig i en bestemt type produkt, hvilket gør det nemt for kunderne at finde og vælge, hvad de har brug for.
Under Tet (vietnamesisk nytår) er de udstillede produkter mere varierede, men hver vare sælges i små mængder. Fra grøntsager og fisk til kød er alt enkelt og jordnært. Varer, der fremkalder Tet-ånden, såsom bundter af bananblade, klaser af bananer, pomeloer til ofringer og friske blomster, er enkle, men charmerende.
Chay Market tilbyder et bredt udvalg af varer, der afspejler Tet-ånden (vietnamesisk månenytår).
I takt med at samfundet udvikler sig, og supermarkeder og kiosker bliver flere, bliver traditionelle markeder ikke opgivet. Og Chay-markedet er et sådant landligt marked. Især under Tet (månarentår) kommer mange mennesker til markedet ikke kun for at købe varer, men også for at fremkalde minder og nostalgi, omend gamle, som altid er til stede og gribende.
Fru Nguyen Huong Giang fra landsbyen Van Tue i Ha Bac kommune sagde: "Selvom jeg bor og arbejder langt hjemmefra, tager jeg altid til Chay Market, når jeg vender tilbage til min hjemby for at deltage i Tet. Da jeg var lille, og hver gang jeg fik gode karakterer, belønnede min bedstemor mig ved at tage mig med til Chay Market for at handle. Glæden og spændingen fra min barndom er stadig intakt i dag."
Varerne, der sælges på markedet, er enkle, almindelige, velkendte og relaterbare.
Ifølge hr. Nguyen Xuan Hien, repræsentant for Chay Markets bestyrelse, var Chay Market før reorganiseringen af de administrative enheder på kommuneniveau det centrale marked i hele regionen. Folk fra naboområder kom alle til markedet for at bytte og købe varer. Nogle varer var kun tilgængelige på Chay Market og ikke på andre markeder, og kunne kun købes der til rimelige priser.
Du vil måske også synes om
Derfor, uanset om det er en markedsdag eller en almindelig dag, er Chay Market altid travlt, og det er endnu mere livligt under Tet (månatår). Trods den travle Tet-sæson har ingen travlt. Sælgere og købere, selv fremmede, er stadig venlige og muntre. Som følge heraf opløses markedet i dagene op til Tet først sidst på eftermiddagen.
Chợ Cháy-markedet har stadig bevaret sin unikke charme i det moderne samfund.
For at imødekomme behovene inden for erhvervsliv, udveksling og handel er der i de senere år blevet investeret i, opgraderet og udvidet Chay Market. Markedet har i øjeblikket et areal på næsten 6.000 m2 med omkring 200 permanente erhvervshusstande. Derudover har markedet også et udendørsområde til ikke-permanente sælgere.
Midt i livets travlhed har Chay Market stadig bevaret sin unikke karakter og bidrager til at bevare de kulturelle og traditionelle værdier i forbindelse med det kinesiske nytår.
HOANG LINH
Kilde: https://baohaiphong.vn/cho-chay-o-ha-bac-ngay-tet-535787.html
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)