"Sikke en mærkelig teaterforestilling!"
Kunstneren Phan Van Quang begynder sin historie om at forfølge kunsten at operere i Quang Nam med ordet "held". Han siger, at han var heldig at have mødt fremragende lærere og kære skuespillerkolleger, der altid støttede ham helhjertet. Men ifølge ham var det største held at blive valgt som hovedskuespiller fra starten, hvilket gav ham mange muligheder for at skinne på scenen. Men når han ser tilbage på sin rejse, bliver det tydeligt, at uden talent, vedholdende træning og især passion ville der ikke være en talentfuld operadirektør som Phan Van Quang i dag.
People's Artist Phan Văn Quang spiller rollen som Hoàng Phi Hổ i stykket Trầm hương các.
"I sommeren 1987 rejste jeg fra min hjemby Que Tho (Hiep Duc-distriktet, Quang Nam-provinsen) til Tra My for at besøge familie, da den traditionelle operatrup Quang Nam - Da Nang kom for at optræde. Jeg så på og forelskede mig straks i traditionel opera. Hjemme brugte jeg bananblade til at lave kostumer og rekvisitter og spillede derefter selv forskellige roller. Efter endt gymnasiet bestod jeg adgangsprøven og blev ansat som skuespiller af truppen. Efter at have gået i undervisning som auditor i et stykke tid, blev jeg tvunget til at droppe ud på grund af familiemæssige omstændigheder. Jeg vandrede rundt og forsøgte at tjene til livets ophold, men inderst inde kunne jeg aldrig glemme traditionel opera. Jeg vendte tilbage til min hjemby for at deltage i den traditionelle amatøroperabevægelse og vandt en enestående pris. Dette var min mulighed for at vende tilbage til truppen og forfølge en videregående uddannelse. Mange mennesker siger, at min passion for traditionel opera er mærkelig. Men jeg føler, at traditionel opera er blevet rodfæstet i mit blod og kød," fortalte hr. Quang.
Med sit medfødte talent og personlige indsats har Mr. Phan Van Quang opnået succes i mange hovedroller i skuespil. Især siden han blev kåret som Fortjenstfuld Kunstner i 2015, har han vundet mange store nationale priser, såsom: guldmedaljen for rollen som Thi Sach i stykket Trung Vuong (2015); guldmedaljen for rollen som Tran Phong i stykket Nhu Nhung Tuong Dai (2016); guldmedaljen for rollen som Dong Kim Lan i stykket Son Hau; og prisen for fremragende Tuong-skuespiller for rollen som Le Dai Cang i stykket Hoan Lo (2020)... Som en kunstner med en stærk vilje og altid stræbende efter at erobre toppen af Tuong-kunsten, afsluttede Mr. Quang sin instruktionsuddannelse på Hanoi University of Theatre and Film i 2015.
I løbet af sine næsten 10 år som instruktør opførte kunstneren Phan Van Quang snesevis af skuespil, der gjorde et dybt indtryk på operaelskere, såsom: Tam, Det kongelige palads i flammer, Alle generationers lærer... I begyndelsen af 2024 blev hr. Phan Van Quang tildelt titlen Folkets kunstner.
STYKKET SKAL VÆRE DYBDEGÅENDE, MEN OGSÅ NÅ JERES SIND.
Folkekunstneren Phan Văn Quang genfortalte sine minder fra forskellige roller og sagde, at han havde størst succes med hovedrollen i stykket "Hoàng Phi Hổ quá giới bài quan" (Hoàng Phi Hổ krydser grænsen for at hylde kongen). Dette var en ekstremt vanskelig rolle at spille, da hovedpersonen måtte kæmpe for at bevare loyaliteten over for kongen, mens Kong Trụ Vương (Trụ Vương) begik forseelser. "Det var en meget vanskelig rolle med hensyn til følelser, performancekunst og bevægelser," fortalte hr. Quang og tilføjede: "Den anden rolle, jeg værdsatte, var den historiske figur Trần Bình Trọng. Dette var også en stor rolle og meget vanskelig med hensyn til performancekunst, danseteknikker og sangteknikker... Hvordan man udtrykker Trần Bình Trọngs store ideologi og retfærdighed krævede grundig research, og under forestillingen måtte jeg fuldstændigt legemliggøre karakteren."
Folkets kunstner Phan Văn Quang underviser eleverne i performancefærdigheder.
Efter at være steget fra live-action skuespiller til instruktør ser Folkets Kunstner Phan Van Quang en fordel i at forstå psykologien bag performance, performanceteknikker og karakteristikaene ved traditionel vietnamesisk opera (tuong), så han er sikker på, at de skuespil, han instruerer, vil have en stærkere, mere autentisk traditionel følelse uden at være blandet med folkesange eller reformeret opera. "Når jeg optræder, ved jeg, hvor handlingen er, og hvor den er symbolsk. De skuespillere, jeg vælger til hoved- og biroller, vil være de mest egnede baseret på min forståelse af hver karakter," sagde hr. Quang. For at skabe et poleret skuespil, der resonerer med publikum, kræver han også meget høje færdigheder fra skuespillerne. Han demonstrerer og kræver, at skuespillerne stræber efter at "formidle" karakterens tanker. Hvis han scorer 9 point, skal skuespillerne score 8 point; alt under det er uacceptabelt. Fordi han mener, at fremtiden for traditionel vietnamesisk opera ligger i den yngre generation, er han måske lidt streng, men dette vil skabe et fundament for skuespillere til med selvtillid at forfølge deres profession og videregive færdighederne til fremtidige generationer.
Folkets kunstner Phan Văn Quang sagde, at han følte sig lidt trist, når han optrådte, at der var få publikummer, og at de unge ikke var særlig interesserede. Men da han deltog i programmer, der skulle bringe traditionel vietnamesisk opera ind i skolerne, var hr. Quang begejstret over at se eleverne entusiastisk nyde forestillingerne. Afhængigt af deres alder ville de udvalgte skuespil formidle et passende indhold. Gennem dette guidede han og skuespillerne børnene til at lære mere om traditionel vietnamesisk opera. Hr. Quang betragter sin dedikation til kunsten at lave traditionel vietnamesisk opera som sin livslykke og anser sin mission for at være at bringe denne kunstform tættere på offentligheden.
"Onkel Ho lærte engang, at selvom traditionelle skuespil er gode, så 'stå ikke stille, og så ikke sesamfrø og forvent, at majs vokser.' Så hvordan kan vi tilpasse traditionelle skuespil, så unge mennesker let kan forstå dem, samtidig med at de bevarer deres traditionelle essens? For eksempel skal skuespil, der udelukkende er skrevet med kinesiske tegn, oversættes. Traditionelle kinesiske skuespil skal tilpasses vietnamesisk kultur, så seerne kan forstå det budskab, der formidles, og hvor det sigter mod at vejlede folk," foreslog hr. Quang. (fortsættes)
[annonce_2]
Kilde: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-chuyen-cua-nsnd-tuong-tre-nhat-da-thanh-185241219234028444.htm
