"Trinh-dynastiets rige" i hjertet af Ha Tinh

"Så mange år er gået, men han er stadig væk..." Den sang genlød i mit sind en sommereftermiddag i bjergene, da jeg bare var 20 år gammel. Det var også øjeblikket, hvor radioen annoncerede komponisten Trịnh Công Sơns død.

For mange mennesker i Ha Tinh er Trinh Cong Son et musikalsk "ikon", der beriger deres sjæle med mange værdifulde lektioner. (Billede: Internet)

I de følgende dage blev gadesælgeren i mit lille kvarter ved med at sælge fotokopier af avisartikler om Trịnh Công Sơn. Han havde aldrig solgt så mange før… Det var tynde ark papir med falmede bogstaver og et billede af musikeren, der holdt sin guitar, med fjerne og triste øjne. Jeg købte et, som om jeg ville bevare noget meget skrøbeligt, som jeg ikke selv helt kunne forestille mig på det tidspunkt.

Dengang havde jeg ikke lyttet til meget af Trinh Cong Sons musik og havde ingen anelse om, at der i min lille landsby ved foden af bjerget fandtes et så stille, men kraftfuldt "Trinh-rige". Først efter Trinh Cong Sons død hørte jeg flere samtaler og udvekslinger mellem kunst- og litteraturelskere om musikken og filosofien bag den Hue -baserede musiker. De delte deres "skat" af Trinh Cong Son med hinanden. Disse omfattede kassettebånd med hans sange, notesbøger fyldt med tekster og sjældne fotografier af musikeren. De kendte også Trinh Cong Sons filosofiske citater udenad.

Mange af dem tændte aften efter aften for deres gamle kassettebånd og lod de fortryllende stemmer fra Khánh Ly og andre berømte sangere som Tuấn Ngọc, Lệ Thu og Hồng Nhung transportere dem gennem forskellige følelsesmæssige verdener. Jeg indså, at Trịnhs musik stille og vedvarende havde været til stede i deres åndelige liv.

Mange fans af Trinh Cong Son fyldte deres notesbøger med teksterne til hans sange som en måde at udtrykke deres kærlighed og formidle deres følelser på.

Fra den dag begyndte jeg at lytte mere til Trinh Cong Son. I starten lyttede jeg kun til de melankolske melodier. Senere lyttede jeg til teksterne. Og gradvist begyndte jeg at lytte til tankerne bag hver sang. Jeg indså, at der i Trinh Cong Sons musik altid var en stor kærlighed til menneskeheden. En blidhed over for liv fyldt med tab. Et medfølende syn på ufuldkommenhederne i den menneskelige eksistens. Min forståelse af Trinh Cong Sons tanker, ånd og sangskrivestil blev dybere, da jeg mødte de "ekstraordinære" Trinh Cong Son-entusiaster i min litteraturafdeling. De elskede Trinh Cong Son som hengivne tilhængere.

Den kærlighed til musik tog jeg med mig på min rejse tilbage til min hjemby. Dengang havde den lille by få butikker. Alligevel var der allerede et par caféer opkaldt efter Trinh Cong Sons sangtekster. Folk hang portrætter af musikeren på væggene, spillede Trinh Cong Sons musik hver aften og forbandt hinanden gennem en usynlig tråd af Trinh Cong Sons ånd.

Det særlige ved Ha Tinh er, at Trinh Cong Sons musik aldrig har eksisteret blot som en musikalsk smag. Den har gradvist dannet et fællesskab af beslægtede sjæle med unikke identificerende karakteristika: værdifulde malerier, improviserede aftener med sang og musik og lange samtaler om den menneskelige tilstand og livets endelighed. Mange tætte venskaber og beslægtede sjæle er opstået ud fra en kærlighed til Trinh Cong Sons musik. Nogle gange kommer den på grund af Trinh, og nogle gange bringer Trinh den til alle. Under alle omstændigheder synes de, der elsker Trinh Cong Sons musik, altid at finde hinanden.

Samlinger af malerier, fotografier og berømte citater af Trinh Cong Son er længe blevet "identificerende træk" blandt musikelskere fra Trinh Cong Son i Ha Tinh. (Billede: Internet)

Du vil måske også synes om

Noo Phuoc Thinh afslører en mørk periode i sit liv, hvor han ville 'stoppe alt'.Den mandlige sanger, født i 1988, vakte opmærksomhed, da han for første gang fortalte om den periode, hvor han stod over for mange personlige udfordringer i løbet af de sidste fire år.

Og så, gennem musikken, teksterne og Trinhs dybt humanistiske refleksioner over menneskeheden og livet, udvides disse forbindelser. De, der elsker Trinh, kender mindst snesevis af hans sange, husker hver eneste passage i hans essays og kan sidde hele natten og tale om "menneskelig tilstand", "den flygtige verden" og "menneskehedens sorger" i Trinhs musik. Det er ikke svært at høre Trinhs indsigtsfulde og filosofiske udsagn i enhver samtale.

Enhver, der elsker Trinh Cong Son, kan nemt recitere linjer som: "Der var dage med fuldstændig fortvivlelse, hvor livet og jeg tilgav hinanden. Fra den tid, hvor menneskelivet var så billigt, vidste jeg, at ære ikke var andet end en løgn. Jeg har intet tilbage at tilbede andet end fortvivlelse og medfølelse," og "Hver nat ser jeg på himlen og jorden for at lære om medfølelse. Jeg iagttager myrernes sti for at lære om tålmodighed. Floden flyder sin bane. Strømmen flyder sin bane. Menneskelivet er også meningen at blive levet, så slip bitterhed." Og mine litterære og poetiske venner, hvem blandt dem har ikke citeret Trinh Cong Son mindst én gang i deres egne værker?

Det var i disse år, at jeg gradvist indså, at der eksisterede et "Trinh-rige", der stille og roligt eksisterede i mit hjemlands kulturelle liv. I et land med modgang og modstandsdygtighed som Ha Tinh, hvor det kulturelle og kunstneriske liv stadig var begrænset på det tidspunkt, blev dette møde endnu stærkere, fordi folk i hinanden fandt et behov for at dele, finde fred og leve mere blidt midt i livets travlhed.

Trịnh Công Sơns kassettebånd var engang en dyrebar skat for dem, der elskede hans musik.

Befolkningen i Ha Tinh besidder modstandsdygtigheden hos et land, der er udsat for naturkatastrofer, men også et dybt indre liv. Måske er det derfor, Trinh Cong Sons musik – med dens medfølelse og refleksioner over den menneskelige tilstand – har fundet en særlig genklang i dette land. Folk lytter ikke kun til Trinh for at nyde musikken. De opsøger ham som en måde at gå i dialog med sig selv på. Efter livets vanskeligheder, efter tab, naturkatastrofer og års slid er tekster som "At leve i dette liv kræver et venligt hjerte", "Hver dag vælger jeg en glæde" eller "Lad vinden bære den væk" blevet et følelsesmæssigt anker for mange.

Desuden var jeg ikke overrasket over at støde på Trinh Cong Sons fans nogen steder. Der var en sælger på provinsmarkedet, en gadesælger, en midaldrende syerske. Ligesom mange andre, der elsker Trinh Cong Son, udtrykte de deres beundring ved at samle hans bånd, fotos og artikler om ham. De elskede Trinh Cong Son ved at synge hans sange. De forstod måske ikke meget om filosofi eller eksistentialisme, men de hørte noget i Trinh Cong Sons musik, der resonerede dybt med deres egne liv. Det kunne være ensomheden hos en person, der har gennemgået mange vanskeligheder, men stadig ønsker at bevare et venligt hjerte. Det kunne være oplevelsen af tab og hjertesorg. Det kunne være længslen efter at sætte farten ned midt i et liv fyldt med så mange vanskeligheder.

På grund af deres dybe kærlighed til Trinh Cong Son har mange mennesker, især dem der engang boede i Hue City, altid længtes efter, at Ha Tinh skulle have et musikalsk rum, der er gennemsyret af Trinh Cong Sons ånd. Caféer dedikeret til Trinh Cong Sons musik er dukket op. Små musikaftener er blevet organiseret med stor passion. Men mange drømme er stille og roligt falmet. I et land, der stadig er tynget af hverdagens kampe, er romantikken nogle gange meget skrøbelig. Folk elsker måske Trinh Cong Sons musik af hele deres hjerte, men det er ikke let at opretholde et rum, der udelukkende trives på den kærlighed.

Musikaftenen Trinh Cong Son - 25 år med "Let the Wind Carry It Away", arrangeret af ejeren af Bui Cafe, afholdes i april 2026.

Ikke desto mindre har Trinh Cong Sons musik aldrig helt forladt Ha Tinh-folkets åndelige liv. Hans tekster og melodier hænger stadig stille og roligt i samtaler blandt venner, i lyden af guitarer sent om aftenen, på gamle caféer og i minderne hos utallige mennesker, hvis ungdom blev tilbragt med Trinh Cong Sons musik.

Og i dag, med et mere åbent kultur- og underholdningslandskab, har dette "Trinh-rige" mulighed for at give genlyd igen gennem større musikalske aftener og mere glædelige genforeninger af ligesindede. Den kommende koncert "Living in Life Requires a Kind Heart", arrangeret af komponisten Trinh Cong Sons familie i Ha Tinh, er derfor ivrigt ventet, ikke kun som en kunstnerisk begivenhed, men også som en genforening af sjæle, der i stilhed har elsket Trinh Cong Sons musik i mange år.

Du vil måske også synes om

Trenden med at invitere kunstnere ind i stuen.TP - Mens kunstnere, der optrådte i private hjem, tidligere normalt kun blev set til overdådige fester, bliver denne model nu mere og mere almindelig. Minishows i stuer eller haver, der henvender sig til et par dusin lyttere, er ved at blive en trend blandt en del af den urbane middelklasse.

Udsigt over scenen til 25-års jubilæumskoncerten til minde om Trịnh Công Sơn i Hà Tĩnh. Foto: Leveret af organisationskomitéen.

I sandhed har "Trinh-riget" aldrig været fraværende i Ha Tinh-folkets åndelige liv. Det er stadig til stede et sted i guitarmusikken på en sen eftermiddagscafé, i de gamle sange, der synges under en sammenkomst med venner, i den måde, folk lærer tolerance på efter livets strabadser. I et land med megen kamp og hårdhed synes Trinhs musik endnu mere nødvendig – som et stille rum, hvor folk kan finde tilflugt i deres sjæle, sprede humanistisk ånd og forbinde de dybere lag af kultur.

Og måske er det derfor, at folk efter så mange år stadig vender tilbage til Trinh Cong Sons musik for at lytte til hans gamle sange igen, for at finde en dyb del af sig selv – et sted, der stadig bevarer de samme følelser om den menneskelige tilstand, livets tristhed og længslen efter at blive elsket og leve anstændigt i denne flygtige verden.

Kilde: https://baohatinh.vn/coi-trinh-giua-long-ha-tinh-post310926.html