Porten var indhyllet i skyer.

Hai Van-passet, navnet på passet, der er bygget på toppen af Hai Van-bjerget (eller Ai Van, Ngai Lanh), er en strategisk vigtig militærstruktur på den gamle nord-syd-motorvej, der beskytter den kejserlige by Hue mod syd.

Heritage•20/05/2025

Som navnet antyder, betyder Hai Van: hav og skyer, eller Ai Van: pas i skyerne. De gamle antydede, at dette pas ligger mellem havet og bjergene, eller at passet altid er indhyllet i skyer. Dette stednavn er forbundet med en engang populær folkesang blandt befolkningen i det centrale Vietnam:

Det er skræmmende at gå over Hai Van-passet.

Det er skræmmende at tage båd til Bat Cave på grund af tsunamibølgerne.

I august 2024, efter en lang periode med skader forårsaget af krig og barskt vejr, blev det historiske Hai Van-passet restaureret til sin oprindelige stand og åbnet gratis for turister. Denne storstilede restaurering var resultatet af et historisk samarbejde mellem Thua Thien Hue-provinsen og Da Nang by, to lokaliteter der deler det samme historiske sted, da Hai Van-passet ligger på den administrative grænse mellem Thua Thien Hue og Da Nang.

Restaureringsprojektet for dette historiske sted begyndte i 2021. Efter tre års implementering fremstår Hai Van-passets nuværende udseende som et komplet og originalt kompleks, inklusive porten, kasernen (hvor garnisonens kommandører spiste og hvilede), våbendepotet (hvor våben blev opbevaret), bymurene, kanonstillingerne, sideportene, vagttårnene osv., der alle bærer Nguyen-dynastiets karakteristiske arkitektoniske træk.

Du vil måske også synes om

Mekanismer til bevarelse og fremme af værdien af Hai Van-passet.HNN - Hue Bys Folkeråds vedtagelse af en resolution, der fastsætter entréafgifter til Hai Van-passet, fuldender ikke blot det juridiske grundlag for forvaltningen af det historiske sted, men skaber også et vigtigt skridt i retning af at bevare og fremme værdien af dette historiske sted på nationalt niveau - "verdens mest storslåede pas".

Beliggende i en højde af næsten 500 meter over havets overflade, giver en tur til Hai Van-passet besøgende mulighed for at fordybe sig i den enorme vidde af hav og himmel og føle, at de står midt i skyerne, oven på en militær arkitektonisk struktur, der har betydelig historisk og kulturel værdi fra monarkiets æra; at se Lang Co-bugten – en af de 30 smukkeste bugter i verden, eller at stirre mod Da Nang – en ung og dynamisk by. Og frem for alt kan du fra ethvert udsigtspunkt ved Hai Van-passet blive en del af et malerisk landskab eller et mesterværk af naturen.

Fra et geografisk perspektiv er Hai Van en del af Bach Ma-bjergkæden – en af de "skøre ben af Truong Son-bjergsystemet", der stikker ud mod havet. Bach Ma-kæden fungerer som en klimatisk barriere, der adskiller de nordlige og sydlige Truong Son-regioner.

Ifølge historiske optegnelser blev de to provinser Ô og Lý fra 1306, efter prinsesse Huyền Trân fra Trần-dynastiets ægteskab med kong Chế Mân af Champa (Jaya Simhavarman 3), den sydlige grænse for Đại Việt under navnet Thuận Hóa.

På grund af sin strategiske beliggenhed blev der snart etableret en militær forpost på toppen af Hai Van-passet. Denne placering blev arvet af Ho-, Later Le- og især Nguyen-dynastierne. I 1471 stoppede Kong Le Thanh Tong her under et felttog mod syd for at beundre landskabet. Imponeret af det maleriske landskab og dets afgørende strategiske placering erklærede kongen det for det "mest storslåede pas i verden". Senere, under Lord Nguyen Hoangs regeringstid, i 1602, mens han undersøgte terrænet og planlagde et varigt dynasti, besøgte han Hai Van-passet. Da han så en bjergkæde, der strakte sig hundredvis af kilometer til kysten, roste Lord det som den strategiske port til Thuan Quang-regionen.

Bagefter krydsede han bjergene for at undersøge terrænet, beordrede opførelsen af en garnison i Can Huc kommune (nu i Duy Xuyen-distriktet, Quang Nam-provinsen), byggede pakhuse til opbevaring af fødevareforsyninger og udnævnte sin sjette søn, Nguyen Phuc Nguyen, til at bevogte den.

Du vil måske også synes om

Ca Hom Mat - Et århundrede med at væve sjælen fra Khmer-landskabet i Mekongdeltaet.VOV.VN - Midt i de frodige, grønne sivmarker, der strækker sig over Ham Giang kommune i Vinh Long-provinsen, fortsætter den rytmiske lyd af væven med at give genlyd som tidens åndedrag. I over et århundrede har måttevæverlandsbyen Ca Hom ikke kun skabt produkter til dagligdagen, men også vævet minderne og kulturen fra dette land.

Efter at have forenet landet fra Nam Quan-passet til Ca Mau Cape, beordrede kong Gia Long opførelsen af et system af poststationer langs Hai Van-bjergpasset og udnævnte embedsmænd til at bevogte Hai Van-passet. Under kong Minh Mangs regeringstid, i Minh Mangs 7. år (1826), på en lykkebringende dag, beordrede kongen opførelsen af Hai Van-passet.

Bogen Dai Nam Thuc Luc (Dai Nams Krøniker) beretter, at Hai Van-porten blev bygget på toppen af Hai Van-bjerget med en port både foran og bagpå. Den forreste overligger bar de tre bogstaver "Hai Van Quan" (Hai Van-porten), og den bagerste overligger bar de seks bogstaver "Thien Ha De Nhat Hung Quan" (Den mest storslåede port i verden). I det 17. år af Minh Mangs regeringstid (1836) blev der anbragt et teleskop for at observere havet; alle udenlandske skibe, der sejlede ind i Da Nang-havnen, skulle underrette denne port på forhånd. I 1836, da kongen støbte de ni trefoter, fik han også billedet af Hai Van Quan indgraveret på Du Dinh - det ottende trefodsstativ - placeret foran The Mieu-gården i Hue Kejsercitadell.

Heritage Magazine