På en afsidesliggende gård boede en gammel mand med sit barnebarn. Hver morgen vågnede den gamle mand tidligt for at læse. Barnebarnet efterlignede ham og prøvede at sidde og læse hver dag. Så en dag spurgte han sin bedstefar:
"Bedstefar, jeg læser bøger ligesom dig, men jeg forstår ingenting! Der er dele, jeg forstår, men der er dele, jeg lukker op og glemmer med det samme. Så hvad er pointen med at læse bøger, hvis man læser så ofte?"
Den gamle mand vendte sig om, kiggede på sit barnebarn og sagde: "Tag denne kurv med kul til floden og bring en kurv med vand tilbage til mig!" Drengen gjorde, som han fik besked på, men da han kom hjem, var alt vandet lækket ud. Da den gamle mand så dette, lo han og sagde: "Vandet er helt væk! Næste gang skal du køre hurtigere!"
Ved senere lejligheder gik drengen hurtigere, men da han kom hjem, var vandet stadig løbet væk. Han fortalte sin bedstefar:
Men Jeg går hen og henter spanden for at hente vand til bedstefar.
Men den gamle mand stoppede ham og sagde:
Men Han ville ikke have en spand vand, han ville have en kurv med vand. Du kan godt klare det. Det er bare, at du ikke har prøvet hårdt nok.
Drengen prøvede igen, denne gang hentede han vand med en kurv, men det lykkedes ham hver gang.
Men Det er alt sammen meningsløst, hr.!
Men Hvorfor tror du, den er ubrugelig? Tag et kig på kurven igen.
Drengen kiggede tilbage på kurven og indså, at den så helt anderledes ud end før; den var meget ren og ikke længere beskidt.
Den gamle mand sagde:
Men Det er, hvad der sker, når man læser bøger. Man forstår eller husker måske ikke alt, men når man læser, vil bøger forandre dig indefra, ligesom vand rensede den kurv med kul.
Indsamlet af: Bac Ha Ethnic Boarding Secondary and High School
Kilde: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/cuon-sach-va-gio-dung-than-142093









