Frigørelse af den økonomiske værdi af Trang An-kulturarvsstedet.

Việt Nam•14/03/2025

[annonce_1]

Styrker og forskelle

Ifølge hr. Nguyen Cao Tan, vicedirektør for turismeministeriet : Ninh Binh er til dato det eneste sted i Vietnam og Sydøstasien, der besidder et blandet kulturarvssted, Trang An Scenic Landscape Complex, med enestående global værdi, der tiltrækker turister.

Den kulturelle, naturlige og æstetiske mangfoldighed i kulturarven, kombineret med et system af festivaler, traditionelle håndværkslandsbyer og en unik kulinarisk kultur, er en yderst karakteristisk turismeressource, karakteristisk for vietnamesisk kultur, og et afgørende aktiv, der skaber styrke og differentiering for Ninh Binh-turismen. Trang An Scenic Landscape Complex, som havde lidt over 1 million besøgende, da dets nominering blev indsendt i 2012, havde tiltrukket over 6,3 millioner besøgende i 2019 (fem år efter dets UNESCO-anerkendelse).

I 2023 bød Ninh Binh over 4,6 millioner besøgende velkommen, hvilket genererede en omsætning på 4.500 milliarder VND. I 2024 sigter Ninh Binhs turistindustri mod at byde 7,5 millioner besøgende velkommen, herunder 6,6 millioner indenlandske turister og 900.000 internationale turister, og stræber efter at opnå en omsætning på over 8.200 milliarder VND.

Ovenstående statistikker viser, at kulturarvssteder har et stort potentiale til at bidrage til at fremme bæredygtig økonomisk udvikling, fattigdomsbekæmpelse og forbedre lokalsamfundenes bæredygtige levebrød. De økonomiske fordele ved Ninh Binhs kulturarvssteder er i øjeblikket i høj grad drevet af turisme og tjenester, der henvender sig til besøgende og forskere.

Derudover er mange turismeprodukter forbundet med at fremme kulturelle værdier blevet udnyttet med succes af lokaliteter, såsom "Tam Coc-Trang Ans gyldne farver"-turismeugen i 2023, Ninh Binh Expanded Xam Singing Festival i 2023... og en af de store kulturelle begivenheder, der med succes er organiseret af Ninh Binh-provinsen, er Ninh Binh-Trang An Festivalen...

Disse er skelsættende begivenheder, der bekræfter de unikke kulturelle karakteristika og det distinkte brand, der kendetegner den gamle hovedstad Hoa Lu. Disse produkter har skabt og fortsætter med at skabe en "lokal brandpositionering" for Ninh Binh på det nationale og internationale kultur- og turismekort; hvilket gør Ninh Binh til et lyspunkt på det vietnamesiske turismekort (rangeret blandt de 15 bedste destinationer og blandt de 10 bedste provinser og byer med det højeste antal besøgende på landsplan) og anerkendt og stemt af mange velrenommerede indenlandske og internationale rejsesider (Tripadvisor, Telegraph, Business Insider osv.) som den venligste, mest attraktive, mest elskede, mest gæstfrie og mest vidunderlige turistdestination i verden...

Ti år efter at Trang An-kulturarvet blev anerkendt, har det tilført lokalsamfundet og den lokale regering betydelig økonomisk værdi.

Du vil måske også synes om

Styrkelse af infrastrukturen i økonomiske zoner og industriparker vil skabe momentum for at tiltrække investorer.

Ifølge Dr. Nguyen Anh Tuan, direktør for Vietnam Institute for Tourism Development Research, er de største begrænsninger, Ninh Binh står over for, dog: turistindustriens økonomiske effektivitet er endnu ikke helt overbevisende, den har ikke tiltrukket store investeringer, infrastrukturen i turistområderne er ikke synkroniseret, turismeprodukterne er ikke tilstrækkeligt forskelligartede, der mangler en tæt forbindelse mellem turisme og andre industrier og sektorer, og der er ingen strategi og risikostyringsplan til at reagere hurtigt på naturkatastrofer og andre risici.

For at udvikle bæredygtig turisme under Ninh Binhs byudvidelse er det derfor nødvendigt at øge bevidstheden om turisme, bevare og fremme kulturarvsværdier og bæredygtig udvikling; planlægge og styre implementeringen af planen; anvende naturlige løsninger i infrastrukturudvikling; og kontrollere destinationens bæreevne.

Forvandle kulturarv til aktiver.

Ninh Binh har valgt en udviklingsvej med en Millennium Heritage City, der omfatter både en verdensarvsby og en kreativ by, og udnytter Trang An Scenic Landscape Complex for dets økonomiske potentiale og potentiale inden for kulturarvsturisme.

Dette betragtes som den rigtige retning for urbanisering i en ny stil inden for banebrydende udviklingsstrategier. Derfor sigter Ninh Binh mod at udvikle turismeprodukter, der fuldt ud, præcist og videnskabeligt fremviser værdien af byens kulturarv, lige fra de kulturelle værdier i forhistoriske bosættelser til de geologiske og geomorfologiske værdier i Trang An, og endnu vigtigere, at effektivt og bæredygtigt bevare og fremme værdien af Trang An Scenic Landscape Complex, et verdensarvssted for kultur og natur, der er værdigt til at være en "model for bevaring og socioøkonomisk udvikling", som UNESCOs generaldirektør engang bemærkede.

For at nå dette mål mener Dr. Truong Van Quang, vicegeneralsekretær for Vietnams byplanlægnings- og udviklingsforening, også, at økonomisk udvikling baseret på kulturarv er en særlig økonomisk sektor, der er baseret på værdierne af kulturarv for økonomisk udvikling. Dette er en udviklingstendens, som mange lande og lokaliteter er interesserede i.

For at udvikle en kulturarvsøkonomi skal Ninh Binh først kvantificere værdien af sin kulturarv på en systematisk og videnskabelig måde. Desuden er resolution nr. 16-NQ/TU dateret 23. august 2023 fra den provinsielle partikomité om omorganisering af administrative enheder på distrikts- og kommuneniveau i Ninh Binh-provinsen for perioden 2023-2030, som har til formål at definere karakteren af den nye administrative enhed efter fusionen af Ninh Binh by og Hoa Lu-distriktet som en "gammel hovedstad-kulturarvsby" inden 2025, korrekt og visionær.

For at udvikle Ninh Binh til et større centrum med høj brandværdi inden for turisme, kulturindustrier og kulturarvsøkonomi for hele landet og Asien-Stillehavsregionen, sammen med implementeringen af resolution nr. 16-NQ/TU, er oprettelsen af et Heritage-Tourism City-projekt afgørende. Det giver en strategisk ramme, et fundament og en kerneværdi for Ninh Binh til støt at udvikle sig og opnå bæredygtig udvikling. Baseret på dette fokuserer Ninh Binh på at opbygge turismeprodukter af høj kvalitet og unikke egenskaber.

Hr. Paul Dingwall, IUCN-ekspert fra Wellington, New Zealand, foreslog, at Trang An og Vietnams verdensarvsforvaltningsagenturer overvejer at udføre en omfattende cost-benefit-analyse af Trang An-kulturarvsstedet, da det kan give overraskende resultater og økonomiske fordele. En global geopark for Ninh Binh, en meget lovende måde at forbedre Trang Ans værdi og status på, ville være at tilslutte sig UNESCOs globale geoparknetværk.

Ifølge lektor Dr. Lam Ba Nam, formand for Vietnams forening for etnologi og antropologi, er Trang An Scenic Landscape Complex et unikt og karakteristisk naturskønt sted, især et sted, der er tæt forbundet med bosættelsesprocessen på dette land, der går titusinder af år tilbage.

Det er selve kulturarven, der gør den så attraktiv for turister og forskere, både indenlandske og internationale. For at frigøre den unikke kulturarv er Ninh Binh nødt til at fokusere på at udnytte den fra et turismeperspektiv og udvikle Trang An-beboernes liv.

Du vil måske også synes om

'Levende skatte' vogter templet og fortæller historier gennem musik.TP - Midt i det næsten 750 år gamle stentempel i Trang An arbejder en ældre tempelbetjent på over 80 år også som turguide og taler basalt engelsk og fransk. Besøgende i Thai Vi-templet bliver ofte mødt af ham med en ceremoni, der kulminerer i en optræden på citer. Mellem disse to øjeblikke ligger historien om Mr. Chu Van Thim, som har brugt over 20 år på at passe templet, fortælle dets historie og lave citer af bambusrør med sine egne hænder.

Først og fremmest skal vi udvikle rejseplaner for kulturarvsrejser og skabe unikke kulturelle rum; denne lektie har vist sig effektiv i mange turistdestinationer, der tiltrækker både indenlandske og internationale besøgende.

Med henvisning til Homers udtalelse i Odysseen fra det 9. århundrede, at "en rejsende aldrig glemmer den generøse vært", understregede lektor Dr. Nguyen Hong Thuc fra Vietnam National University i Hanoi vigtigheden af forholdet mellem turister og lokalbefolkningen i en vellykket udvikling af turisme på kulturarvssteder.

"Fremtiden for kulturarvsbyen, med dens årtusindlange vision, afhænger helt af, hvordan vi engagerer os i verdens kultur- og naturarv gennem kontinuerlig bosættelse for at bevare den dybt rodfæstede Trang An-kultur, som bærer præg af vores forfædres suverænitet og uafhængighed fra over 1000 år siden."

Eksperters og forskeres meninger er en vigtig forudsætning for, at Ninh Binh kan udvikle en kulturarvsøkonomi baseret på dens iboende lokale og historiske værdier. Dette er også den retning, som Ninh Binh fokuserer på, i overensstemmelse med UNESCOs krav til bæredygtig bevaring og fremme af Trang An Scenic Landscape Complex, et verdensarvssted for kultur og natur.

Nguyen Thom

[annonce_2]
Kilde: https://baoninhbinh.org.vn/danh-thuc-gia-tri-kinh-te-di-san-trang-an/d20240704080632259.htm